Sommaire des Matières pour Sens-Line Lorenzo
- Page 2 Page Bedienungsanleitung - 2 - Notice d'utilisation - 3 - Manuale delle istruzioni - 4 - Bedieningshandleiding - 5 - Bruksanvisning - 5 - Návod k obsluze - 6 - Návod na používanie - 7 - Instrucţiuni de utilizare - 8 - Instruction Manual - 9- - 1 -...
- Page 3 Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für den angegebenen Einsatzbereich. Bewahren Sie diese Unterlagen auf und händigen Sie diese bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Produkt Produktname Lorenzo Picknickbank Artikel Nr. 21904 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Stuhl ist zur Verwendung im Wohnbereich vorgesehen und darf mit maximal 800kg belastet werden.
- Page 4 Utiliser le produit uniquement comme décrit et pour le domaine d'utilisation indiqué. Conserver ces documents et les transmettre en cas de cession du produit à un tiers. Produit Nom du produit Banc de pique-nique Lorenzo Article N° 21904 Utilisation conforme Cette chaise est destinée à...
- Page 5 Conservi questi documenti e li consegni, in caso di cessione del prodotto, al futuro proprietario. Prodotto Nome del prodotto Panca picnic Lorenzo Cod. prod. 21904 Uso consentito Questa sedia è per utilizzo zona giorno e può sostenere al max. 800kg.
- Page 6 Bewaar deze documenten goed en geef ze mee, als u het product aan derden doorgeeft. Product Productnaam Lorenzo picnic bank Artikel-nr. 21904 Doelmatig gebruik Deze stoel is bedoeld voor gebruik in de woning en mag maximaal met 800kg belast worden.
- Page 7 Před prvním použitím se s výrobkem seznamte. Proto si pozorně přečtěte návod k obsluze, bezpečnostní pokyny a pokyny pro péči. Používejte výrobek pouze podle popisu a pro uvedený účel použití. Tyto podklady si uložte a při předání výrobku dál je přiložte. Výrobek Název výrobku Pikniková lavička Lorenzo Č. výrobku. 21904 - 6 -...
- Page 8 Používajte výrobok iba tak, ako je to popísané, a pre uvedenú oblasť používania. Uschovajte si tieto podklady a priložte ich pri odovzdávaní výrobku tretím osobám. Produkt Názov produktu Pikniková lavička Lorenzo Č. výrobku 21904 Používanie podľa predpisov Táto stolička je naplánovaná na obytnej oblasti a môže sa zaťažiť maximálnou hmotnosťou 800 kg.
- Page 9 Păstraţi aceste documente şi în cazul transmiterii produsului către terţi înmânaţi-le împreună cu produsul. Produs Denumire produs Banca de picnic Lorenzo Cod articol 21904 Utilizarea conformă Acest scaun este prevăzut pentru utilizare în spaţii locuinţe şi este permisă încărcarea lui cu maximum 800 kg.
- Page 10 Use the product only as described and for the specified area of application. Keep these documents safe and hand them over if you pass the product on to third parties. Product Product name Lorenzo picnic bench Article no. 21904 Purposeful use This chair is intended for use in the home and can be loaded with a maximum of 800 kg.
- Page 11 - The product is not suitable as a standing surface or as a kitchen step. - All components must be kept away from open flames. - Make sure the product is placed on a firm, level surface. Manufactured for S&S import/export BV Ambachtsweg 6 9563 TV Ter Apelkanaal The Netherlands www.sens-line.com - 10 -...