Sommaire des Matières pour Metronic MET735
- Page 1 Ref. 485100 FR Microphone Karaoké Microfono Karaoke ES Micrófono Karaoke PT Microfone Karaoke DE Karaoke-Mikrophon MET735...
- Page 2 Ref : 485100 USB charge...
- Page 3 Reliez la prise n° 7 USB charge du micro karaoké sur la sortie USB d’un PC ou sur une alimentation secteur (réf. METRONIC : 495096) avec le cordon USB-A / mi- cro USB fourni. Lors de la charge, le voyant n° 5 devient rouge.
- Page 4 • Dans la liste des périphériques Bluetooth, vous devez voir apparaître un nouveau périphérique nommé « METRONIC SP16 ». • Sélectionnez ce nouveau périphérique afin d’activer l’appairage pour le connecter. NOTE : Avec certains téléphones, une demande d’ap- pairage Bluetooth apparaît quelques secondes, vous...
- Page 5 : Paramètres / Bluetoo- th / Dissocier le Périphérique / METRONIC SP16, la déconnexion du micro est confirmée par un message sur le téléphone et par une troisième mélodie sur le micro Bluetooth METRONIC.
- Page 6 : Paramètres / Bluetooth / Dissocier le Péri- phérique / METRONIC SP16. • Connectez un appareil audio sur l’entrée n°7 AUX avec le cordon micro USB / Jack fourni.
- Page 7 8 - Caractéristiques techniques • Son : 3W • Sortie audio jack 3,5 mm • Entrée micro-USB • Volume et écho réglables • Caractéristiques Bluetooth : - Version Bluetooth 2.1+EDR - Profil Bluetooth supporté: HSP - Portée de fonctionnement : jusqu’à 10 m - RED : 2400-2483,5MHz / 10mW • Autonomie : Jusqu’à 8 heures •...
- Page 8 Informations complémentaires disponibles sur www.metronic.com/a/garantie.php En cas de panne veuillez vous adresser à votre revendeur. N'envoyez jamais d’appareil chez METRONIC sans avoir au préalable obtenu un accord de retour. 100, rue de Gilles de Gennes NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY www.metronic.com...
- Page 9 Ref : 485100 USB charge ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
- Page 10 Microfono Tasto di regolazione del volume del microfono Tasto di regolazione dell’intensità dell’eco Tasto ON/OFF Rosso = Led di ricarica Blu = Led microfono acceso Altoparlante Ingresso micro USB per ricarica o ingresso audio Uscita jack 3.5mm per altoparlanti 1 - Ricarica della batteria Collegare la porta n°...
- Page 11 • Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone. Avviare una ricerca di un dispositivo Bluetooth. • Nell’elenco dei dispositivi Bluetooth, verrà visualizzato un nuovo dispositivo denominato “METRONIC SP16”. • Selezionarlo per avviare il pairing. NOTA : Su alcuni smartphone appare una richiesta di pairing Bluetooth per alcuni secondi, quindi è...
- Page 12 4 - Pairing con un nuovo dispositivo • Se il microfono karaoke è già collegato ad uno smartphone, deve essere disconnesso tramite il menu dello smarthone: la disconnessione del microfono è confermata da un messaggio sul telefono e una melodia sul microfono. •...
- Page 13 7 - Uscita cuffie • Prima di collegare le cuffie, mettere il volume del mi- crofono al minimo e collegarle all’ingresso jack 3,5 mm n°8 • Regolare il volume in modo appropriato. 8 - Caratteristiche tecniche • Suono : 3W • Uscita audio jack 3,5 mm • Ingresso micro-USB • Volume e eco regolabili •...
- Page 14 Ridurre il volume dell’audio ad un livello ragionevole ed evitare di utilizzare le cuffie per un periodo di tempo eccessivo per evitare danni all’udito. Corrente continua INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008.
- Page 15 Consumo) . ATTENZIONE : La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza Tecnica Telefono: + 02 94 94 36 91 - e-mail: tecnico@metronic.com dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 / 14:00-18:00 Dichiarazione di conformità Con la presente, METRONIC dichiara che il disposi- tivo microfono Karaoke cod. 485100 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE.
- Page 16 Ref : 485100 USB charge...
- Page 17 Conectar la toma n° 7 USB charge del micro karaoke en la salida USB de un PC o bien en un alimentador de red (ref. METRONIC : 495096) con el cable USB-A / micro USB incluido. Después de la carga, el testigo n° 5 está...
- Page 18 Bluetooth (consultar el manual del telé- fono si es necesario). • En la lista de periféricos Bluetooth, aparecerá un nuevo periférico denominado « METRONIC SP16 ». • Seleccionar un nuevo periférico para activar el empare- jamiento para conectarlo.
- Page 19 • En caso de que el micro karaoke está ya conectado a un teléfono, es imprescindible desvincularlo desde el menu de este teléfono : Ajustes / Bluetooth / Desvincu- lar el periférico / METRONIC SP16, la desconexión del micro se confirma mediante un mensaje en el teléfono y por una tercera melodía en el micro Bluetooth ME- TRONIC.
- Page 20 • En el caso de que el micro está ya conectado a un te- léfono, es necesario desvincularlo desde el menu del teléfono : Ajustes / Bluetooth / Desvincular el periférico / METRONIC SP16. • Conectar un aparato audio en la entrada n°7 AUX con el cable micro USB / Jack incluido.
- Page 21 Esta situación necesita la intervención del usuario, reinician- do el aparato mediante una desconexión y posterior conexión a la fuente de alimentación, o bien apagando y encendiendo el aparato y seleccionar el modo de funcionamieinto deseado. Servicio técnico : 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Page 22 100, rue de Gilles de Gennes NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY www.metronic.com Produit fabriqué hors UE España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. - CIF: B61357372 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com · www.metronic.com Fabricado fuera de la UE Asistencia técnica :...
- Page 23 Ref : 485100 USB charge Serviço técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Page 24 Ligar a tomada n° 7 USB charge do micro karaoke na saída USB de um PC ou bem num alimentador de rede (ref. METRONIC : 495096) com o cabo USB-A / micro USB incluido. Após o ónus, a luz n° 5 está em vermelho.
- Page 25 Depois, se o telefone volta a acender-se ou acerca-se suficientemente ao micro, a segunda melodia confirma a reconexión au- tomática. 3 - Desligado • Para desligar a coluna carregar durante 3 segundos o botão n° 4 • Uma quarta melodia confirma o desligado do micro ka- raoke e a testemunha azul desliga-se. Serviço técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Page 26 • No caso de que o micro está já ligado a um telefone, é necessário o desvincular desde o menu do telefone : Ajustes / Bluetooth / Dissociar o periférico / METRONIC SP16. • Ligar um aparelho áudio na entrada n°7 AUX com o cabo micro USB / Jack incluido.
- Page 27 Esta situação precisa a intervenção do utente, reiniciando o aparelho mediante uma desconexão e posterior conexão à fonte de alimentação, ou bem desligando e ligando o aparelho e seleccionar o modo de funcionamieinto desejado. Serviço técnico : +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
- Page 28 100, rue de Gilles de Gennes NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY www.metronic.com Produit fabriqué hors UE España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. - CIF: B61357372 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com · www.metronic.com Fabricado fuera de la UE Assistência técnica :...
- Page 29 Ref : 485100 USB charge...
- Page 30 Schließen Sie den USB-Ladeanschluss Nr. 7 des Ka- raoke-Mikrofons mithilfe des mitgelieferten USB-A-/Mi- cro-USB-Kabels an den USB-Ausgang eines PCs oder an ein Netzteil (Artikelnr. METRONIC: 495096) an. Beim Laden leuchtet das Lämpchen Nr. 5 rot. Der Akku ist nach einigen Stunden geladen und das rote Lämpchen erlischt.
- Page 31 • Aktivieren Sie das Bluetooth an Ihrem Smartphone. Starten Sie eine Suche nach Bluetooth-Endgeräten (siehe ggf. Bedienungsanleitung des Smartphones). • In der Liste der Bluetooth-Endgeräte müsste ein neues Endgerät mit folgender Bezeichnung erscheinen: „ME- TRONIC SP16“. • Wählen Sie dieses neue Endgerät aus, um die Paarung für die Verbindung zu aktivieren.
- Page 32 Sie wie folgt im Menü des Smartphones vor: Einstellungen/Bluetooth/Verbindung Endgerät/ME- TRONIC SP16 trennen. Das Beenden der Verbindung mit dem Mikrofon wird durch eine Meldung auf dem Smartphone und die dritte Melodie am METRONIC Bluetooth-Mikrofon bestätigt. • Sie können sich dann, wie im obigen Abschnitt „Paa- rung mit einem Telefon oder Audiogerät über Blue- tooth“...
- Page 33 6 - AUX-Modus • Wenn das Karaoke-Mikrofon bereits mit einem Smart- phone verbunden ist, müssen Sie es trennen; dies nehmen Sie wie folgt im Menü des Smartphones vor: Einstellungen/Bluetooth/Verbindung Endgerät/ME- TRONIC SP16 trennen. • Schließen Sie ein Audiogerät mit dem mitgelieferten Mi- cro-USB-/Klinkenkabel an den Eingang Nr.
- Page 34 8 - Technische Daten • Ton: 3 W • Audioausgang 3,5 mm-Klinke • Micro-USB-Eingang • Lautstärke und Echo regulierbar • Bluetooth-Eigenschaften: - Bluetooth-Version 2.1+EDR - Unterstütztes Bluetooth-Profil: HSP - Reichweite: bis zu 10 m - RED: 2400-2483,5 MHz/10 mW • Akkulaufzeit: bis zu 8 Stunden • Stromversorgung: - Integrierter Akku 3,7 V/1200 mAh - Aufladen über alle USB-Anschlüsse •...
- Page 35 Die Garantiebedingungen sind bei Ihrem Händler zu erfragen. Weitere Informationen finden Sie unter www.metronic.com/a/garantie.php Jahre Bei Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Senden Sie nie ein Gerät an METRONIC zurück, ohne im Vorfeld eine Rücksendegenehmigung erhalten zu haben. 100, rue de Gilles de Gennes NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY www.metronic.com Produkt außerhalb der EU hergestellt...
- Page 36 www.metronic.com...