Sommaire des Matières pour Hommie CT-P10X
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Hommie CT-P10X Kids Camera >>Quick Guide EN..01/08 FR..09/16 IT..17/24 ES..25/32 JP..33/40 ...
- Page 2 all-g es.c...
- Page 3 Thank you for purchasing the Hommie product. All manuals and user guides at all-guides.com Please read this [User Manual] carefully before using the product, and retain it in for future use. Important Tips for First Use. 1. Charge the camera after unpacking, then plug in the TF card to take photos.
- Page 4 Product Overview All manuals and user guides at all-guides.com 1. Confirm/Camera Button 2. Front Camera Lens 3. Power Button/Back 4. Mic 5. Up 6. Left/Time Lapse 7. Right/Lens Switch 8. Down 9. Screen Display 10. Micro USB port 12. TF Card Clot 13&14.
- Page 5 Back for returning to the previous page. All manuals and user guides at all-guides.com 3. Confirm/Camera button. On the photo mode, press it to take photo; On the main menu, press it to confirm the option. On the videotaping mode, press it to start recording video;...
- Page 6 Main Functions All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Taking Photo Press it to switch the photo mode and frame; Hold it to shorten the focal length. Press it to switch the photo mode and frame; Hold it to lengthen focal length. Press it to boot up the time lapse.
- Page 7 ♦ Videotaping All manuals and user guides at all-guides.com Press it to start or stop videotaping. Press it to switch the lens.
- Page 8 all-g es.c...
- Page 9 ♦ Album All manuals and user guides at all-guides.com On the video interface, press it to play video; On the photo interface, press it to set the photo as Startup Picture. If you don’t want to use the photo as the Startup Picture, just reset your camera to the factory settings.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Press it to view the next photo. ♦ Settings Find the icon on the main menu to set the resolution, size of photos, the format of video, time lapse, language, date time. Specifications Image sensor GC0308 Screen...
- Page 11 Storage Micro SD card, maximum All manuals and user guides at all-guides.com medium support 32 GB Picture 2M, 3M, 5M, 8M, 12M, 16M, Resolution 18M, 20M. VGA: 640*480; Video 720P: 720*1280; resolution 1080P: 1440*1080. Picture format Battery 600mAh Working voltage Chinese/English/Japanese/ Language Spanish/ Italian/French, etc.
- Page 12 Merci d'avoir acheté le produit Hommie. All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire attentivement ce [Manuel de l'utilisateur] avant d'utiliser le produit et le conserver pour une utilisation ultérieure. Conseils Importants pour Première Utilisation. 1. Chargez la caméra après le déballage, puis insérez la carte TF pour prendre des photos.
- Page 13 Présentation du Produit All manuals and user guides at all-guides.com 1. Bouton Confirmation /Caméra 2. Caméra Frontale 3. Bouton d'Alimentation /Retour 4. Microphone 5. Séléction Haut 6. Gauche/Accélérée 7. Droite/Switch Caméra 8. Séléction Bas 9. Ecran d’Affichage 10. Port Micro USB 12.
- Page 14 all-g es.c...
- Page 15 2. Bouton d'alimentation pour allumer/éteindre la All manuals and user guides at all-guides.com caméra; Bouton retour pour revenir à la page précédente. 3. Bouton Confirmation/Caméra. En mode photo, appuyez dessus pour prendre une photo; dans le menu principal, appuyez dessus pour confirmer l'option.
- Page 16 Fonctions Principales All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Prendre une Photo Appuyez dessus pour changer le mode photo et le cadre; maintenez-le pour raccourcir la distance focale. Appuyez dessus pour changer le mode photo et le cadre; maintenez-le pour allonger la longueur focale.
- Page 17 ♦ Enregistrer une Vidéo All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez dessus pour démarrer arrêter l'enregistrement. Appuyez dessus pour changer l'objectif.
- Page 18 ♦ Album All manuals and user guides at all-guides.com Sur l'interface vidéo, appuyez dessus pour lire la vidéo; sur l'interface photo, appuyez dessus pour définir la photo comme image de démarrage. Si vous ne souhaitez pas utiliser la photo comme image démarrage, réinitialisez...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez dessus pour voir la photo précédente. Appuyez dessus pour voir la photo suivante. ♦ Paramètre Recherchez l'icône dans le menu principal pour définir la résolution, la taille des photos, le format de la vidéo, l’accélérée, la langue, la date et l'heure.
- Page 20 all-g es.c...
- Page 21 Écran Écran Couleur 2,0 inch All manuals and user guides at all-guides.com Caméras fixes, angle de Objectif 100 degrés Carte Micro SD, prise en Support charge maximale de 32 Stockage 2M, 3M, 5M, 8M, 12M, Résolution d'Image 16M, 18M, 20M. VGA: 640*480;...
- Page 22 Grazie per aver acquistato il prodotto Hommie. All manuals and user guides at all-guides.com Leggere attentamente questo [Manuale d'uso] prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per un uso futuro. Suggerimenti importanti per il primo utilizzo. 1. Caricare la fotocamera dopo il disimballaggio, quindi collegare la scheda TF per scattare foto.
- Page 23 Panoramica del Prodotto All manuals and user guides at all-guides.com 1. Confirma/Pulsante Camera 2. CameraLente Anteriore 3. Power/Indietro 4. Mic 5. Su 6. Sinistra/Lasso di tempo 7. Destra/Interruttore dell'lente 8. Giù 9. Display Schermo 10. Micro USB port 12. TF Slot per schede 13&14.
- Page 24 2. Pulsante accensione accendere/ All manuals and user guides at all-guides.com spegnere la fotocamera; Indietro per tornare alla pagina precedente. 3. Pulsante Conferma/Videocamera. Nella modalità foto, premilo per scattare una foto; Nel menu principale, premilo per confermare l'opzione. Nella modalità di registrazione video, premilo per iniziare a registrare video;...
- Page 25 Funzioni principali All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Scattare foto. Premerlo per cambiare la modalità foto e la cornice; Tenerlo per ridurre la lunghezza focale. Premerlo per cambiare la modalità foto e la cornice; Tenerlo per allungare la lunghezza focale.
- Page 26 all-g es.c...
- Page 27 ♦ videoregistrazione All manuals and user guides at all-guides.com Premerlo per avviare o interrompere la registrazione video. Premerlo per cambiare l'obiettivo.
- Page 28 ♦ Album All manuals and user guides at all-guides.com Sull'interfaccia video, premerlo riprodurre il video; Nell'interfaccia della foto, premilo per impostare la foto come Immagine di avvio. Se non desideri utilizzare la foto come immagine di avvio, ripristina le impostazioni di fabbrica della fotocamera.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Premerlo visualizzare foto successiva. ♦ impostazioni Trova l'icona nel menu principale per impostare la risoluzione, la dimensione delle foto, il formato del video, il time-lapse, la lingua, la data e l'ora. Specificazioni Sensore GC0308 d'immagine...
- Page 30 100 gradi All manuals and user guides at all-guides.com Supporto Scheda micro SD, supporto memorizzazione massimo 32 GB Risoluzione 2M, 3M, 5M, 8M, 12M, 16M, dell'immagine 18M, 20M. VGA: 640*480; Risoluzione 720P: 720*1280; video 1080P: 1440*1080. Formato immagine Batteria 600mAh Tensione funzionamento italiano/giapponese/...
- Page 31 Gracias por comprar el producto Hommie. Lea All manuals and user guides at all-guides.com este [Manual del usuario] detenidamente antes de usar el producto y consérvelo para usarlo en el futuro. Consejos importantes para el primer uso. 1. Cargue la cámara después de desempacar, luego conecte la tarjeta TF para tomar fotos.
- Page 32 all-g es.c...
- Page 33 Descripción del producto All manuals and user guides at all-guides.com 1. Confirmar/Botón de cámara 2. Lente de la cámara frontal 3. Botón de encendido/ Atrás 4. Mic 5. Arriba 6. lzquierda/disparo Retrasado 7. Derecha; Lente on/off 8. Abajo 9. Pantalla 10.
- Page 34 2. Botón de encendido para encender/apagar la All manuals and user guides at all-guides.com cámara; Atrás para regresar a la página anterior. 3. Botón Confirmar/Cámara. En el modo de foto, presiónelo para tomar una foto; En el menú principal, presiónelo para confirmar la opción. En el modo de grabación de video, presiónelo para comenzar a grabar video;...
- Page 35 Funciones principales All manuals and user guides at all-guides.com ♦ Tomar las fotos. Presiónelo para cambiar el modo de foto y el marco; Manténgalo para acortar la distancia focal. Presiónelo para cambiar el modo de foto y el marco; Sosténgalo para alargar la distancia focal.
- Page 36 ♦ Grabación de video All manuals and user guides at all-guides.com Presiónelo para comenzar o detener la grabación de video. Presiónelo para cambiar la lente.
- Page 37 ♦ Álbum All manuals and user guides at all-guides.com En la interfaz de video, presiónelo para reproducir el video; En la interfaz de la foto, presiónela para configurar la foto como Imagen de inicio. Si no desea utilizar la foto como imagen de inicio, simplemente restablezca su cámara a la configuración de fábrica.
- Page 38 all-g es.c...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Presione para ver la siguiente foto. ♦ Ajustes Busque el icono en el menú principal para configurar la resolución, el tamaño de las fotos, el formato del video, el lapso de tiempo, el idioma y la fecha y hora.
- Page 40 Cámaras fijas, ángulo de All manuals and user guides at all-guides.com lente 100 grados Tarjeta Micro SD, soporte Memoria máximo 32 GB Resolución 2M, 3M, 5M, 8M, 12M, imagen 16M, 18M, 20M. VGA: 640*480; Resolución 720P: 720*1280; video 1080P: 1440*1080. Formato imagen Batería...
- Page 41 Hommie の製品をお買い上げいただき、ありがとうございま All manuals and user guides at all-guides.com す。正しく安全にお使い頂くために、ご使用の前には必ず取 り扱い説明書を良くお読み下さい。 使用上のご注意 1. 初めてご使用前に、カメラを充電してください。そして、TF カ ードを差し込んで写真を撮ります。 2. 本製品を起動したら、 「設定」に入り、対応する言語を設 定してください。 パッケージ内容 1. デジタルカメラ*1 2. TF カード*1 3. ステッカー*1 4. ストラップ*1 5. 取扱説明書*1 6. エジェクターピン*1 （ストラップの輪をストラップの穴に挿入 するため。）...
- Page 42 各部名称 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 確認/撮影ボタン 2. 前部レンズ 3. 電源ボタン/戻る 4. Mic 5. 上へ移動 6. 左へ移動/タイマー撮影 7. 右へ移動/レンズスイッチ 8. 下へ移動 9. 液晶モニター マイクロ USB 端子 12. TF カードスロット 13&14. スピーカー 15. 後部レンズ ご注意： 1. マイクロ USB 端子：充電またはデータ転送用。 2.
- Page 43 ページに戻る。 All manuals and user guides at all-guides.com 3. 確認/撮影ボタン：撮影モードでそれを押して写真を撮りま す。メインメニューで、それを押してオプションを確認します。録画 モードで、このボタンを押してビデオの録画を開始します。もう一 度押すと停止します。 電量表示について 100% 注意：充電中に、マイクの近くのライトが赤く点灯します。充電 完了したら、ライトは消灯します。...
- Page 44 all-g es.c...
- Page 45 主な機能 All manuals and user guides at all-guides.com ♦ 撮影 短く押すと、写真モードとフレームが切り替わります。 長押すと焦点距離を短くします。 短く押すと、写真モードとフレームが切り替わります。 長押すと焦点距離を長くします。 これを押して、タイマー撮影モードに入ります。ディス プレイにタイマー撮影のアイコン を表示されます。 これを押してレンズを切り替えます。...
- Page 46 ♦ 録画 All manuals and user guides at all-guides.com ビデオ録画を開始または一時停止します。 これを押してレンズを切り替えます。...
- Page 47 ♦ アルバム All manuals and user guides at all-guides.com ビデオ界面で、それを押してビデオを再生します。写 真界面で、それを押して写真を起動画像として設 定します。写真を起動画像として使用したくない場 合は、カメラを工場出荷時の設定にリセットしてくだ さい。 それを押して、写真を削除します。 これを押すと、フォトアルバム全体が削除されます。 それを押して前の写真を表示します。...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com それを押して、次の写真を表示します。 ♦ 設定 メインメニューでそのアイコンを見つけて、解像度、写真のサ イズ、ビデオの形式、タイムラプス、言語、日時を設定しま す。 仕様 イメージセンサー GC0308 ディスプレイ 2.0 インチ レンズ 固定カメラ、100 度画角...
- Page 49 Micro SD カード、最大 32 GB All manuals and user guides at all-guides.com 記憶媒体 までサポートしています 2M 、 3M 、 5M 、 8M 、 12M 、 画像解像度 16M、18M、 20M VGA: 640*480; 動画解像度 720P: 720*1280; 1080P: 1440*1080. 画像フォーマット バッテリー 600mAh 動作電圧 中国語/日本語/スペイン語/イ 言語 タリア語/ドイツ語/フランス語など...
- Page 50 all-g es.c...