Marley Stir It Up Wireless Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Marley Manuels
  4. Platines vinyles
  5. Stir It Up Wireless
  6. Manuel d'utilisation

Marley Stir It Up Wireless Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Stir It Up Wireless:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Stir It Up Wireless Platenspeler
GEBRUIKSAANWIJZING NL
MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS
Beste muziek liefhebber,
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de
House Of Marley Stir It Up Draaitafel.
Lees svp deze gebruiksaanwijzing door vóór
het in gebruik nemen!
Er zijn een paar belangrijke handelingen die je
MOET uitvoeren voor een goede werking.
We wensen je veel luisterplezier. Vinyl is back!
Team House Of Marley

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marley Stir It Up Wireless

Sommaire des Matières pour Marley Stir It Up Wireless

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING NL MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS Beste muziek liefhebber, Hartelijk dank voor het aanschaffen van de House Of Marley Stir It Up Draaitafel. Lees svp deze gebruiksaanwijzing door vóór het in gebruik nemen! Er zijn een paar belangrijke handelingen die je MOET uitvoeren voor een goede werking.
  • Page 2 STIR IT UP WIRELESS KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK Je Stir It Up Wireless gebruikt de bijgeleverde netvoeding voor de stroomvoorziening. (gebruik geen andere) • Kies de juiste aansluiting voor het land waar je je bevindt en schuif deze op de adapter totdat deze vastklikt.
  • Page 3 AANDRIJFRIEM PLAATSEN Om het draaiplateau te laten draaien moet de aandrijfriem geplaatst worden. Onder het aluminium draaiplateau zit een zwarte rubberen band, deze moet om het draaiplateau en om de motor (koperen draaiwieltje links boven) gelegd worden. Draaiplateau erop leggen, rubber mat eraf, draai het plateau totdat je links boven door 1 van de gaten het koperen wieltje ziet.
  • Page 4 AFSTELLEN NAALD DRUK – BELANGRIJK MOET GEDAAN WORDEN Video uitleg: https://youtu.be/99qsshLx4AI Plaats het contragewicht (3) op de toonarm, met de schaal naar je toe. Door het contragewicht naar voren of achteren te verdraaien kan de naalddruk ingesteld worden. (balans van de toonarm) Haal het plastic beschermkapje van de naald.
  • Page 5 Draai het contragewicht (3) naar voren of naar achteren net zolang totdat de toonarm perfect evenwijdig aan het plateau hangt/zweeft. Het afstellen is een kwestie van gevoel en handwerk, met het blote oog kan je bijna perfect bepalen wanneer de toonarm geheel horizontaal zweeft (waterpas).
  • Page 6 Als je dit gedaan hebt is de naalddruk nu 0 (toonarm zweeft in balans). De naalddruk moet nu op 3 gram +/-0.5 gram afgesteld worden Draai nu het contragewicht , inclusief schaalverdeler, LINKSOM richting de naald: 1 x ROND, MET DE 0 WEER BOVENAAN (= 3 gram) De naalddruk is nu juist ingesteld.
  • Page 7 Mocht de naald tijdens het afspelen niet verdergaan of overslaan/blijven hangen tijdens het afspelen van de plaat, dan stel je deze iets minder af. Precies nalezen hoe de naalddruk en antiskating werkt kan je op https://autovision.nl/fa q/house-of-marley/ www.autovision.nl onder SUPPORT...

  • Page 8: Bluetooth® Pairing

    BLUETOOTH® PAIRING * LET OP DAT ER ZICH GEEN ANDERE APPARATEN IN PAIRING MODE BEVINDEN (de Stir It Up koppelt met de 1e in de buurt) * Zet EERST het apparaat aan waarop je de muziek wilt weergeven EN ZET DEZE IN PAIRING MODE. * Draai de aan/uitknop (13) op 33 of 45 * Druk op de BT knop "14"...
  • Page 9 LINE OUT AANSLUITEN Met bijgeleverde kabel RCA > 3,5 mm kan de draaitafel op de meeste draagbare speakers worden aangesloten. Een huiskamer versterker kan een optionele RCA > RCA kabel nodig hebben. 1.Zet de PRE-AMP OFF/ON Schakelaar naar de ON positie. 2.Sluit de RCA kabel rood/wit aan op de LINE OUTPUT van de draaitafel.

  • Page 10: Een Plaat Afspelen

    EEN PLAAT AFSPELEN 1. Plaats een grammofoonplaat op de draaitafel 2. Zet de schakelaar "13" op 33 of 45 tpm* 2. Lift de toonarm omhoog door de handle "7" naar je toe te bewegen 3. Beweeg de toonarm richting begin van de plaat.

  • Page 11: Hoofdtelefoon Aansluiting

    HOOFDTELEFOON AANSLUITING Sluit een optionele hoofdtelefoon aan op de 3.5mm uitgang aan de voorkant van de Stir It Up.. Noot: EERST de hoofdtelefoon aansluiten en DAN PAS OPZETTEN In verband met onverwacht volume. VOLUME INSTELLEN Het volume van de hoofdtelefoon en de Bluetooth verbinding kan ingesteld worden met de draaiknop (15).

  • Page 12: Aansluitingen En Knoppen

    AANSLUITINGEN EN KNOPPEN A. RCA uit naar speaker versterker B. Voorversterker UIT/AAN C. USB > PC D. Voeding aansluiting E. UIT/AAN/33/45TPM F. Bluetooth® knop G. VOLUME +/- H. Hoofdtelefoon I. Anti-skating knop...

  • Page 13: Overzicht Onderdelen

    OVERZICHT ONDERDELEN Notes: * Verwijder het plastic bescherm kapje van de naald voordat je de naalddruk gaat afstellen. * Verander de naalddruk of antiskating NIET tijdens het afspelen van een plaat, dit kan de plaat beschadigen. * Tijdens transport: vergrendel de toonarm om de naald te beschermen tegen beschadiging.
  • Page 14 1. As 2, Regrind® rubber mat 3. Draaiplateau 4. 45 TPM Adapter 5. Contragewicht 6. Anti-skating knop 7. Toonarm omhoog/omlaag 8. Ondersteuning toonarm lift 9. Toonarm vergrendeling 10. Toonarm 11. Stylus 12. Naald element houder 13. AAN / UIT / 33 / 45TPM 14.
  • Page 15 VRAGEN EN OPLOSSINGEN Probleem Oplossing Er zit geen Die zit onder/om het aandrijfriem aluminium draaiplateau. Ik hoor iets Je hebt de aandrijfriem niet draaien geplaatst maar draaiplateau https://youtu.be/FgrpV_npbC4 draait niet Naald slaat Stel de naalddruk goed af over https://youtu.be/99qsshLx4AI Plaat blijft Stel de anti skating goed af.
  • Page 16 Druk 2x kort op de BT knop (blauwe led knippert) De led brandt constant als de koppeling is gelukt. Mocht het nog niet lukken: Zie website https://autovision.nl/faq/vra gen-over-house-of-marley- producten/ voor meer tips & tricks. Muziek Controleer of je de juiste draait te stekkervoeding gebruikt.
  • Page 17 Alle andere Zie website problemen https://autovision.nl/faq/vra gen-over-house-of-marley- producten/ Voor de laatste info, tips & tricks. Uitvoering, wijzigingen, zetfouten onder voorbehoud AV G$ © 2021 V-001 mobiel Importeur Marley Benelux: www.autovision.nl & www.marley.nl Marley Stir It Up Wireless NL-FR – AV001 Mobiel...
  • Page 18 Nous vous remercions chaleureusement d'avoir choisi la platine vinyle Stir It Up de House of Marley. Veuillez lire le présent manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil ! Bonne écoute ! Le vinyle fait son grand retour ! Team House Of Marley.

  • Page 19: Préparation De La Platine Vinyle Bluetooth Stir It Up

    PRÉPARATION DE LA PLATINE VINYLE BLUETOOTH STIR IT UP Votre platine Stir It Up Bluetooth fonctionne avec l'adaptateur secteur fourni (n'en utilisez pas d'autre). • Choisissez le connecteur adapté au pays dans lequel vous utilisez la platine et branchez- le sur l'adaptateur jusqu'à...

  • Page 20: Installation De La Courroie D'entraînement

    INSTALLATION DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT Pour que le plateau puisse tourner, la courroie d'entraînement doit être mise en place. Cette courroie en caoutchouc noir se trouve sous le plateau en aluminium et doit être tendue entre le plateau et le moteur (poulie en cuivre en haut à...

  • Page 21: La Force D'appui Doit Être Réglée - Important

    LA FORCE D'APPUI DOIT ÊTRE RÉGLÉE – IMPORTANT Pour la vidéo explicative https://youtu.be/99qsshLx4AI Installez le contrepoids, bague de réglage orientée vers vous, sur le bras de lecture. La force d'appui de l'aiguille se règle en tournant le contrepoids vers l'avant ou vers l'arrière (équilibrage du bras).
  • Page 22 Tournez le contrepoids vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que le bras de lecture reste en suspension de façon parfaitement parallèle au plateau tournant. Ce réglage est une question de sensibilité et de savoir-faire, de sorte qu'à l'œil nu, vous pouvez voir si le bras est en suspension parfaitement à...
  • Page 23 LE CONTREPOIDS NE DOIT PAS TOURNER PENDANT CETTE MANIPULATION. Lorsque les étapes ci-dessus ont été effectuées, la force d'appui de la cellule est de 0 (le bras de lecture est équilibré). Cette force doit être réglée sur 3 grammes (+/-0,5 grammes). Tournez maintenant le contrepoids et la bague de réglage simultanément DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES...

  • Page 24: Réglage De L'anti-Skating - Également Important

    Pour cette platine vinyle, l'antiskating doit être réglé entre 1 et 2. Si pendant la lecture du disque, l'aiguille n'avance pas ou saute, réduisez le réglage. Pour plus d'informations sur le réglage de la force d'appui de la cellule et de l'antiskating, rendez-vous sur https://autovision.nl/faq/house-of-marley/...
  • Page 25 APPAIRAGE BLUETOOTH® * ASSUREZ-VOUS QU'AUCUN AUTRE APPAREIL COMPATIBLE BLUETOOTH NE SOIT EN MODE APPAIRAGE (le Stir It Up se connecte avec le 1 appareil de ce type aux alentours) * Installez D'ABORD la platine à l'endroit où vous voulez écouter votre musique PUIS METTEZ-LE ensuite EN MODE APPAIRAGE.
  • Page 26 LED bleue Clignotante > Recherche Allumage en continu > Connexion établie Allumage en rouge > Échec de la connexion, réessayer. Si l'enceinte est/était déjà connectée: Allumez l'enceinte et la platine Stir It Up. Appuyez 1 fois sur le bouton BT, ATTENDEZ la connexion.
  • Page 27 RACCORDEMENT LINE OUT La platine vinyle peut être raccordée à la plupart des enceintes portables avec le câble RCA > jack 3,5 mm fourni. Un amplificateur de salon peut nécessiter un câble RCA > RCA optionnel. 1. Mettez le commutateur ON/OFF de PRE- AMPLI sur ON.
  • Page 28 PASSER UN DISQUE 1. Posez un disque sur la platine vinyle 2. Réglez le commutateur « 13 » sur 33 ou 45 tours* 2. Levez le bras de lecture en tirant le levier de commande « 7 » vers vous 3.
  • Page 29 BRANCHEMENT POUR CASQUE Vous pouvez optionnellement brancher un casque sur le port jack 3,5 mm situé à l'avant de la platine Stir It Up. Remarque : Branchez D'ABORD le casque AVANT DE L'ALLUMER Pour éviter un volume trop fort. RÉGLAGE DU VOLUME Le volume du casque et la connexion Bluetooth peuvent être réglés avec le bouton tournant (G).

  • Page 30: Branchements Et Boutons

    BRANCHEMENTS ET BOUTONS A. Port de sortie RCA vers l'amplificateur/l'enceinte B. Bouton ON/OFF du préampli C. Port USB de sortie vers PC D. Branchement du câble d'alimentation électrique E. Bouton Marche/Arrêt/33/45 TOURS F. Bouton Bluetooth® G. VOLUME +/- H. Casque I.

  • Page 31: Descriptif Des Éléments

    DESCRIPTIF DES ÉLÉMENTS Remarques : * Retirez le capuchon de protection en plastique de la cellule avant de régler la force d'appui. * NE MODIFIEZ PAS le réglage de la force d'appui de la cellule ou de l'antiskating pendant la lecture d'un disque : cela pourrait endommager le disque.
  • Page 32 DESCRIPTIF DES ÉLÉMENTS 1. Axe 2. Tapis en caoutchouc Regrind® 3. Plateau tournant 4. Adaptateur 45 TOURS 5. Contrepoids 6. Bouton d'antiskating 7. Levier de levage/d'abaissement du bras de lecture 8. Support de levage du bras de lecture 9. Crochet de retenue du bras de lecture 10.

  • Page 33: Problèmes Et Solutions

    PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problème Solution Il n'y a pas de Elle se trouve sous/autour courroie d'entraînement. du plateau tournant en aluminium. La courroie d'entraînement J'entends n'est pas installée quelque chose Pour la vidéo explicative tourner mais le https://youtu.be/FgrpV_npbC4 plateau ne tourne pas.

  • Page 34: Réinitialisez L'enceinte

    Dans le cas contraire : Rendez-vous sur le site Internet https://autovision.nl/faq/vragen- over-house-of-marley-producten/ pour plus de conseils et d'astuces. Pas de son L'aiguille (partie grise) est-elle toujours bien en place ? Voir aussi « Son faible ».
  • Page 35 Pour connaître les dernières informations, les conseils et les astuces. Sous réserve d'erreurs d'impression, de modifications et de fautes typographiques AV G$ © 2021 V-001 Importateur Marley Benelux: www.autovision.nl & www.marley.nl Marley Stir It Up Wireless NL-FR – AV001 Mobiel...

Table des Matières