Manuel d’utilisation Gamme Cyrus Streamline IMPORTANT ! A lire avant l’utilisation de l’appareil ! SURCHARGE : Ne surchargez pas les prises murales, les cordons d’extensions ou les multiprises. Cela augmenterait les risques d’incendie ou MISE EN GARDE : Le point d’exclamation est là pour d’électrocution.
Bienvenue dans l’univers de Cyrus ! Branchez le connecteur moulé IEC du cordon d’alimentation fourni dans Félicitations pour votre choix de produits haute fidélité Cyrus. Notre la prise d’alimentation située à l’arrière de l’appareil. technologie de pointe et notre remarquable qualité de fabrication nous ont valu d’innombrables prix dans le monde entier.
Gamme Cyrus Streamline Caractéristiques du modèle Stream X Le présent manuel fait référence à quatre modèles de lecture en continu Cyrus : Stream X , Stream XP , Stream XP Streamline Ce manuel inclut les instructions pour la connexion et l’utilisation des quatre produits.
à une paire de haut-parleurs, ou bien il peut être connecté d’une bibliothèque de musique décompressée et de haute qualité. Ce aux entrées analogiques ou numériques d’un amplificateur Cyrus ou d’un n’est plus le cas aujourd’hui puisque les disques durs de haute capacité...
FAT16 ou FAT32. Système entièrement sans fil Bien que la technologie sans fil Cyrus puisse fournir une solution d’installation très facile, le transfert sans fil peut être affecté par le bâtiment et d’autres équipements Wi-Fi. Pour cette raison, lorsque cela est possible, une installation par câble est recommandée pour...
Préparations pour l’installation Antenne Wi-Fi 802.11b/g/n Si vous connectez le Streamline au réseau via une connexion sans fil Avant d’installer votre Cyrus Streamline , vérifiez que les éléments 802.11b/g/n, vous devrez fixer l’antenne Wi-Fi au Streamline suivants soient inclus dans l’emballage.
Connexion à un amplificateur intégré ou à un préamplificateur avec traditionnel qui inclut un Streamline (utilisé comme amplificateur contrôle de volume du système), un lecteur CD Cyrus et un tuner qui sont connectés au Streamline en tant que sources numériques. Cyrus Streamline...
à l’unité ou sélectionnés sur le panneau avant lorsque cela est nécessaire. Connecter à un système équipé d’un adaptateur RS232 Votre installateur automatisé résidentiel peut obtenir des instructions complètes d’installation et de programmation pour l’interface RS232 à partir du support technique de Cyrus ou chez votre distributeur Cyrus.
Manuel d’utilisation Gamme Cyrus Streamline Première utilisation Le Streamline est un lecteur audio extrêmement puissant et versatile. Suivez les instructions que vous trouverez plus tard dans ce manuel pour La télécommande est aussi un partenaire puissant et polyvalent du configurer la télécommande avec le Streamline ou d’autres composants...
Gamme Cyrus Streamline Manuel d’utilisation Mode silence Connecter à un réseau (Streamline , Stream XP et Stream XP • Pour passer complètement en mode silence appuyez sur la touche Lorsque l’unité est allumée, le logo Streamline et une barre de progression MUTE [silence].
Manuel d’utilisation Gamme Cyrus Streamline Réseau non trouvé La reproduction de la musique se poursuivra jusqu’à ce que tous les Si aucun réseau par câble n’est morceaux sélectionnés aient été lus. Si un seul morceau est sélectionné, détecté et qu’aucun réseau la lecture continuera dans l’album contenant le morceau sélectionné.
Gamme Cyrus Streamline Manuel d’utilisation Pour écouter la web radio Pour une lecture à partir d’une source USB NOTE : Pour recevoir les web radio, le Streamline doit être connecté à • Appuyez sur la touche AUX plusieurs fois pour sélectionner USB.
Manuel d’utilisation Gamme Cyrus Streamline Menu Setup [menu de configuration] du Streamline • Si vous voulez introduire une adresse DNS2, suivez la même procédure pour introduire l’adresse DNS2 sous le même format. Le menu Setup [menu de configuration] vous permet de modifier les •...
Page 15
. Cette information peut vous • Sélectionnez l’option Balance dans le menu Setup [menu de être demandée à tout moment si vous contactez Cyrus pour un service ou configuration]. pour des raisons de support pour votre système. Une échelle de définition de la balance s’affiche.
Page 16
Manuel d’utilisation Gamme Cyrus Streamline Plan du menu Un plan complet du menu du Streamline est présenté ci-dessous, comprenant les options de sélection de source et de configuration.
Passez à l’étape suivante avant de sélectionner cette option. connecté le Streamline comme une entrée à un amplificateur stéréo Cyrus. Les boutons de contrôle du volume de la télécommande contrôleront à présent la volume d’un amplificateur stéréo Cyrus (via infra-rouge).
Page 18
• Dans l’exemple à gauche, la Hotkey C touche B est pré-associée au Hotkey D dispositif CyIr (pour commander d’autres produits Cyrus), donc la touche A serai recommandée pour le Streamline Line 1 12:30 Not connected CyIR NOTE : Cette définition peut être modifiée à n’importe quel moment via l’option ‘Key mapping’...
Opération de recharge avec station d’accueil. Touche vers le haut - navigue vers le haut d’une liste sur l’écran, • Commande à distance par infra-rouge d’un système stéréo Cyrus. navigue aussi dans les symboles alphanumériques lors de • Fonction de programmation par infra-rouge pour contrôlé des changements de noms, etc.
À partir du menu Home Menu [menu début] rouge dans la section ‘Contrôler un • Sélectionnez l’un des icones de source du menu Home Menu [menu système Cyrus Audio’ à la page 24. début]. Connecter la télécommande à un Streamline •...
Gamme Cyrus Streamline Manuel d’utilisation L’écran ‘Now Playing’ [Lecture en cours] Lorsqu’une musique est lue à partir d’un Streamline , l’écran Now Playing [Lecture en cours] présente les informations du morceau en cours ainsi que l’état et les définitions du Streamline L’écran Now Playing [Lecture en cours] est le même pour une musique...
Page 22
Manuel d’utilisation Gamme Cyrus Streamline Pour lire des musiques à partir d’une bibliothèque dans Mode aléatoire votre réseau • Pour définir un mode aléatoire, appuyez sur le bouton L’écran Now Playing [Lecture en cours] s’affichera avec l’indication Dans le Home Menu (Menu début), sélectionnez l’option Network ‘shuffle’...
Gamme Cyrus Streamline Manuel d’utilisation Pour écouter la web radio Lecture à partir d’un iPod • Dans le Home Menu (Menu début), sélectionnez l’option TuneIn • Dans le Home Menu [Menu début], sélectionnez l’option iPod pour un radio. iPod, un iPhone ou un Ipad connecté.
Manuel d’utilisation Gamme Cyrus Streamline Pour une lecture à partir d’un dispositif USB Pour modifier les définitions de l’unité Streamline • Dans le Home Menu [Menu début], sélectionnez l’option USB pour Avec la télécommande vous pouvez modifier les définitions de l’unité...
équipements (équipements autres que Cyrus). Ces réponses à distance supplémentaires sont téléchargées à partir d’une bibliothèque en ligne du site web de Cyrus et sont installées dans la télécommande comme ‘dispositifs’ que vous pouvez attribuer aux quatre touches d’accès rapide.
Manuel d’utilisation Gamme Cyrus Streamline Opération avancée (Streamline Opération avancée (télécommande) Cette section inclut des caractéristiques avancées du Streamline Cette section inclut des caractéristiques avancées de la télécommande. Si d’autres caractéristiques ou mises à jour viennent à être disponibles Recherche par ordre alphabétique pour le Streamline , les instructions seront publiées sur le site web de...
Gamme Cyrus Streamline Manuel d’utilisation Définir la télécommande User-Settings [Définitions de l’utilisateur] - Time [Heure] Cette option permet de modifier l’heure de la télécommande. Les écrans de configuration de la télécommande sont navigables comme • Mettez en surbrillance l’option : Hours [heures] ou Minutes.
Page 28
Une liste de dispositifs s’affichera. • Appuyez sur ENTER [Entrer] lorsque vous aurez fini de modifier le • Mettez en surbrillance puis sélectionnez le dispositif Cyrus IR. nom. • Les boutons de commande du volume et de silence seront à présent La nouvelle zone sera ajoutée.
à distance (par infra-rouge) que vous possédez. Par exemple, un Cette option est utilisée lors de l’accouplement de la télécommande pour Streamline , un système audio Cyrus, une télévision et un magnétoscope envoyé des ordres à un Streamline numérique. Pour plus d’instructions sur l’accouplement, veuillez consulter les instructions d’accouplement dans la section de la page 16, ‘Démarrer...
Manuel d’utilisation Gamme Cyrus Streamline Résolution de problèmes 3 : La connexion au réseau s’est effectuée avec succès mais aucun serveur de musique UPnP n’est détecté 1 : Le Streamline n’intègre pas de réseau par câble Dans ce cas, c’est écran s’affichera.
La carte de garantie jointe doit être complétée par le revendeur et Alimentation l’acheteur et retournée à CYRUS ou son distributeur dans les 8 jours de Tension ............Plaque à l’arrière de l’unité l’achat. Aucun revendeur ou distributeur ne peut changer les termes de la Consommation d’énergie...
Page 32
Cyrus Audio Ltd., Ermine Business Park, Huntingdon, PE29 6XY, U.K.