Publicité
Liens rapides
Návod na použití
CS
Návod na použitie
SK
Instructions for use
EN
CS
STANDARDNÍ funkce
Funkcia
SK
Function
EN
1.
2.
Aktivační čas
CS
Aktivačný čas
SK
Using time
EN
время использования
RU
Der Zeit nutzen
DE
Czas aktywacji
PL
Timp de utilizare
RO
Tiempo de activación
ES
FR
temps d'utilisation
Tijd gebruik
NL
naudojimosi trukmė
LT
Használati idő
HU
10 s. (SLD 04: 0,5 - 15,5 s.)
Specifikace dodávky
CS
Špecifikácia dodávky
SK
Supplied equipment
EN
SLP 50RB - Obj. č. (Code Nr.) - 01505
7
8
EN ISO 9001:2015
Инструкция по эксплуатации
RU
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
PL
СТАНДАРТНАЯ программа
RU
Funktion
DE
Funkcja
PL
3.
10 s.
min. 10 s.
0,5 - 15,5
sec
Čas splachování
CS
Čas splachovanie
SK
Flushing time
EN
продолжительность смыва
RU
DE
Wasserlaufzeit
Czas spłukiwania
PL
RO
Timp de spălare
ES
Tiempo de enjuagar
FR
temps de rinçage
NL
Spoeltijd
vandens nuleidimo trukmė
LT
Öblítési idő
HU
FACTORY SETTINGS 10 s.
Спецификация поставки
RU
DE
Lieferumfang
Specyfikacja dostawy
PL
9
10
11
12
13
20
19
18
17
16
Pisoár Caprino Plus Rimless s radarovým splachovačem, 6 V
Urinal Caprino Plus Rimless with a radar flushing unit, 6 V
Instrucțiuni de utilizare
RO
Instrucciones de uso
ES
Mode d'emploi
FR
Funcționare în regim STANDARD
RO
Función estándar
ES
Fonction
FR
4.
AUTOMATIC
6 h / SLD 04 (6, 24, 48, 72)
FACTORY SETTINGS 3 s.
3 s. (SLD 04: 0,5 - 15,5 s.)
RO
Componente livrate
Especificación de suministro
ES
Equipements fournies
FR
1
2
3
14
4
15
5
6
1
Gebruiksinstructies
NL
Naudojimosi instrukcija
LT
Használati útmutató
HU
NL
Standaard functies
STANDARTINĖ programa
LT
Működés
HU
6 h
velikost oka síta ≤ 90 µm
sieve dimension ≤ 90 µm
!
0,1 - 0,6 MPa
H
O
2
0,5 - 15,5
sec
Leveringsomvang
NL
Tiekimo specifikacija
LT
Tartozékok
HU
Pozice /
Posi�on
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
SLP 50RB
0,6
MPa
0,1
0
pressure
Obj. číslo /
Počet /
Order num.
Quan�ty
1
2
48889
2
2
46653
2
46652
2
48874
1
46568
1
45845
2
45782
2
46141
1
44570
1
44737
1
44613
1
45252
1
44072
1
06360
1
46480
1
45935
1
45940
1
Publicité
Manuels Connexes pour Sanela SLP 50RB
Sommaire des Matières pour Sanela SLP 50RB
- Page 1 Componente livrate Leveringsomvang Špecifikácia dodávky Especificación de suministro Lieferumfang Tiekimo specifikacija Specyfikacja dostawy Tartozékok Supplied equipment Equipements fournies SLP 50RB - Obj. č. (Code Nr.) - 01505 Obj. číslo / Pozice / Počet / Posi�on Order num. Quan�ty 48889 46653 46652...
- Page 2 Cxeмa включeния и мoнтaжa Instalare Instalace Installatie Instalación Montavimo ir įjungimo schema Inštalácia Installation Beüzemelés Installation Instalacja Installation min. 150 mm KÓTY [mm] DIMENSIONS [mm] 1 - waste pipeline Ø 50 mm 1 - odpadní potrubí Ø 50 mm 2 - otvory pro uchycení pisoáru 2 - holes for fitting 3 - přívod vody G1/2"...
- Page 3 cca 10 l Water flow direction Směr průtoku vody...
- Page 4 Elektronika se zapne 15 minut po vložení baterií. Poté se spustí automatické nastavení (1 minuta). Elektronika sa zapne 15 min. po vložení batérií. – – Automatické nastavenie (1 min.) sa spustí hneď potom. Electronics is switched on 15 minutes after the insertion of batteries. Automatic adjustment (1 min.) starts immediate after that.
- Page 5 AUTOMATIC ADJUSTMENT 1 min. ADJUSTMENT MODE TEST min. 10 s. 20 min. Batteriezustandsanzeige Kontrola stavu napájecí baterie Contrôle de capacité de la Batterie Kontróla stavu napájacej batérie Kontrola stanu baterii zasilającej Indicatie Batterij status Controlul capacităţii bateriei Battery capacity control Maitinimo baterijos patikrinimas schema Проверка...
- Page 6 Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Entsorgung von Verpackungsmaterial. Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c.73/23/EHS i Wir, SANELA spol. s r.o. erklären dass dieser Product ist in Übereinstimmung mit die nächste Norm: 92/31/EHS. 73/23/EHS und 92/31/EHS.