Manuels Connexes pour Atlas ELVOR
Sommaire des Matières pour Atlas ELVOR
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION D’ENTRETIEN VERSION 2.0 (2016) 3175, Boul. Choquette, St-Hyacinthe, Qc, J2S 7Z8 Tel: (450) 796-5708 info@atlasacces.com Fax: (450) 250-5110...
- Page 2 Avis Au Lecteur 1. Ce manuel d'installation est destiné a des professionnels qualifiés pour installer ce type d'appareil; 2. Une formation en usine est requise avant d'entreprendre un installation; 3. Tous les composants nécessaires à l'installation de cet appareil sont fournis par le fabricant, voir annexe. 4.
-
Page 3: Principales Composantes
PRINCIPALES COMPOSANTES Tour de l’appareil; Véhicule; Contrôleur; Câble d’action manuelle de la pompe hydraulique pour faire descendre l’appareil en cas d’urgence; Profilé cantruss pour la pose de cames de serrures positives; Cylindre hydraulique; Parachute (côté gauche); Câble d’entraînement (côté gauche); Pompe hydraulique;... -
Page 4: Table Des Matières
Table Des Matières Principales composantes..........................3 Note de modification ..........................5 Étape 1 ................................6 Étape 2................................7 Étape 3................................8 Étape 4................................9 Étape 5.1 ..............................10 Étape 5.2 ..............................10 Étape 6.................................11 Étape 7.................................12 Étape 8.................................13 Étape 9.................................14 Étape 9 (Suite) ............................15 Étape 9 (Suite) ............................16 Étape 10 Vérifications avant mise en service ..................17 Déplacement du véhicule en cas d'urgence ..................18... -
Page 5: Note De Modification
Honeywell CDI; les données relatives au contrôleur ainsi qu'aux tests afin de vérifier la redondance ont étés mis à jour. L'appareil Elvor n'utilise maintenant qu'un seul contrôleur, soit le BEC01Z4N4. Si votre appareil est équipé d’un contrôleur BEC01Z3N2 ou BEC01Z3N4, veuillez-vous... -
Page 6: Étape 1
Étape 1 SECTION INFÉRIEURE DES COLONNES a) S'assurer que la structure du mur de soutien est conforme aux plans de construction; b) Positionner la section inférieure des colonnes d'aplomb sur le mur de soutien; c) Fixer section inférieure temporairement à l'aide 2 vis à bois de calibre #14 de 4'' de long à... -
Page 7: Étape 2
Si l'élévateur est équipé d'un cylindre de piston de ø1 1/2 po, passer à l’étape 4. Sinon, continuer à l’étape 2 ci-dessous. Étape 2 Cylindre Hydraulique, Pompe et Batterie a) insérer le cylindre hydraulique dans logement à base l’assemblage des colonnes; b) à... -
Page 8: Étape 3
Étape 3 Cylindre Hydraulique, Tête De Cylindre, Câble D'Entraînement et Câble Électrique a) fixer la tête de cylindre sur le cylindre à de la pièce Elvor_040_E et d’un boulon 1/4-20NC, voir figure b) s’assurer câbles d’entraînement sont bien engagés dans les gorges des 2 poulies de fonte et dans les parachutes;... -
Page 9: Étape 4
Étape 4 Descente En Cas D'Urgence a) Poser le tuyau entre la colonne et la boîte de dérivation se trouvant près de la porte palière la plus basse selon les figures 3 et 4; b) Attacher le câble de descente manuelle à... - Page 10 Étape 5.1 Structure De Plancher a) Positionner structure plancher chariots porteurs; b) Boulonner la structure de plancher chariots porteurs utilisant 6 écrous et 6 boulons 3/8-16 UNC; c) Vérifier stabilité l'ajustement de cet assemblage. Caler plaques latérales advenant un jeu latéral excessif. Étape 5.2 Plaque De Plancher a) Fixer la plaque de plancher sur la...
-
Page 11: Étape 6
Étape 6 Extension De Colonnes a) Ajouter les extensions des colonnes successives aux colonnes déjà fixées sur le mur de soutien; b) Boulonner chaque joint d'assemblage en utilisant 2 rondelles plates, 2 écrous et boulons de 3/8-16 UNC ainsi que la rondelle plate, l'écrou et le boulon à... -
Page 12: Étape 7
Étape 7 Butées De Fin De Course, Interrupteurs D'Arrêt Normal, IsoNiveleurs a) Effectuer les connexions électrique conformément aux plans fourni avec l'appareil; b) Positionner et ajuster les interrupteurs d'arrêt normal de palier à tous les paliers; c) Poser les 2 butées de fin de course. Posez les appuyant sur le chariot porteur s'assurant... -
Page 13: Étape 8
Étape 8 Tiges d'étayage Fixer les 2 étais sur chacune des colonnes aux endroits prévus à cet effet. Utiliser 2 boulons auto-perçantes 1/4-20 UNC, voir figure 9;... -
Page 14: Étape 9
Étape 9 Cabine a) Fixer l'un des cadres de la cabine sur le plancher de l'élévateur; b) Fixer les 2 pièces Elvor_040_9 sur le cadre. Utiliser 2 boulons à tête plate 1/4-20 UNC; c) Fixer les 2 pièces Elvor_040_9 sur la structure de plancher. -
Page 15: Étape 9 (Suite)
Étape 9 (Suite) Cabine h) S'assurer que le toit de la plate-forme porte l'étiquette indiquant qu'il ne peut supporter aucune charge; i) Placer le toit de la cabine entre les profilés en L (Fer Angle); j) Brancher l'unité d'éclairage d'urgence dans la prise double prévue à... -
Page 16: Étape 9 (Suite)
Étape 9 (Suite) Cabine (Suite) l) Placer le panneau de mélamine portant les boutons de commande proche des colonnes; m) Brancher les boutons de commande n) Brancher le fil de téléphone et fixer ce panneau sur le cadre; o) Fixer l'autre panneau sur l'autre cadre... -
Page 17: Étape 10 Vérifications Avant Mise En Service
Étape 10 Vérifications avant mise en service a) coller l’étiquette d’avertissement d’étayage sous la plate-forme; b) vérifier que les dispositifs de commande aux paliers sont placés entre 890 mm et 1370 mm (35 po et 54 po); c) vérifier la routine et la fixation des conducteurs électrique de puissance et de commande afin d’assurer un dégagement avec les composants mobiles (Chariot, roues, parachute... -
Page 18: Déplacement Du Véhicule En Cas D'urgence
Déplacement du véhicule en cas d'urgence Pour déplacer manuellement le véhicule en cas d'urgence, suivre les étapes ci-dessous. a) Ouvrir la boîte de dérivation de trouvant proche de la porte palière la inférieure en enlevant les vis retenant le couvercle; b) S'assurer qu'aucun obstacle ne puisse gêner la descente du véhicule;... -
Page 19: Procédure D'essai De Parachute
PROCÉDURE D’ESSAI DE PARACHUTE . Pour effectuer un essai de parachute, suivre les étapes ci-dessous. a) charger le véhicule de 425 kg (938 lb) environ; b) bloquer la descente du véhicule avec un madrier 2x4 de 1000 mm de longueur (39 1/2 po); c) faire descendre le cylindre hydraulique de 75 mm (3 po) de façon à... -
Page 20: Procédure De Vérification Des Circuits De Protection (Redondance)
Ce document décrit la procédure de mise à l’essai des circuits de protection en cas de défaillance (REDONDANCE) de la plate-forme élévatrice. Cette procédure est destinée à l’usage exclusif du personnel d’entretien accrédité par la compagnie Les Escalateurs Atlas inc. ATTENTION: PROCÉDURES VÉRIFICATION DÉCRITES... - Page 21 CONTACTEUR C1 (PRINCIPAL) Pour vérifier le bon fonctionnement de la sécurité active pour le contacteur principal C1, suivre la procédure suivante: 1. À l'aide d'un tournevis, enfoncer le plongeur du contacteur C1 et le maintenir enfoncé. 2. Après 1.5 seconde, le contrôleur doit se bloquer en faute. (Indicateur d'état de la sortie 8 au bas de l'écran passera en vidéo inverse) 3.
- Page 22 1. À l’aide d’un tournevis, enfoncer le plongeur du contacteur M1 et le maintenir enfoncé. 2. Appuyer brièvement sur le bouton de montée. 3. Le contrôleur se bloquera en mode défaut après avoir relâché le bouton de montée. 4. Réinitialiser la faute en appuyant sur la touche Z4 du contrôleur. 5.
-
Page 23: Procédure De Vérification De Protection En Cas De Défaillance
En cas de défaillance du circuit de protection, veuillez contacter le département de service des Escalateurs Atlas afin d'obtenir une liste des actions à entreprendre. 1. Positionner le véhicule entre 2 paliers afin d'effectuer les tests de ligne de sécurité. -
Page 24: Vérification Dispositifs D'isonivelage
à l'essai des parachutes. VÉRIFICATION DISPOSITIFS D'ISONIVELAGE Afin de vérifier les interrupteurs d'isonivelage, veuillez suivre les étapes décrites ci-dessous. En cas de défaillance du dispositif d'isonivelage, veuillez contacter le département de service des Escalateurs Atlas afin d'obtenir une liste des actions à entreprendre. -
Page 25: Permissive Zone Palière
Escalateurs Atlas afin d'obtenir une liste des actions à entreprendre. 1. Positionner le véhicule entre 2 paliers afin d'effectuer les tests. Étayer le véhicule convenablement afin de pouvoir travailler en toute sécurité sous le véhicule. 2. Vous assurez que l'interrupteur de zone d'isonivelage n'est pas activé. -
Page 26: Etat Interrupteur De Nivelage
Escalateurs Atlas afin d'obtenir une liste des actions à entreprendre. 1. Positionner le véhicule entre 2 paliers afin d'effectuer les tests. Étayer le véhicule convenablement afin de pouvoir travailler en toute sécurité sous le véhicule. 2. Maintenir enfoncée... -
Page 27: Etat Interrupteur Zone De Nivelage
étapes décrites ci-dessous. En cas de défaillance du dispositif de validation, veuillez contacter le département de service des Escalateurs Atlas afin d'obtenir une liste des actions à entreprendre. 1. Positionner le véhicule entre 2 paliers afin d'effectuer les tests. -
Page 28: Etat Relais R2
ETAT RELAIS R2 Afin de valider la protection inhérente au relais R2, veuillez suivre la procédure de vérification décrite ci-dessous. 1. Positionner le véhicule entre 2 paliers afin d'effectuer les tests. 2. Étayer le véhicule convenablement afin de pouvoir travailler en toute sécurité... -
Page 29: Etat Relais R6
ETAT RELAIS R6 120Vac Seulement Afin de valider la protection inhérente au relais R6, veuillez suivre la procédure de vérification décrite ci-dessous. 1. Positionner le véhicule entre 2 paliers afin d'effectuer les tests. 2. Étayer le véhicule convenablement afin de pouvoir travailler en toute sécurité... -
Page 30: Etat Relais R5
ETAT RELAIS R5 120Vac Seulement Afin de valider la protection inhérente au relais R5, veuillez suivre la procédure de vérification décrite ci-dessous. 1. Positionner le véhicule entre 2 paliers afin d'effectuer les tests. 2. Étayer le véhicule convenablement afin de pouvoir travailler en toute sécurité... -
Page 31: Procédure De Vérification Des Mise À La Terre
Près des interrupteurs de sous-plancher Si une de ces procédures de vérification n’est pas concluante, contacter le département de service de la compagnie Les Escalateurs Atlas inc. pour déterminer les actions à entreprendre afin de corriger le problème. ***VOIR GRILLE D’ENTRETIEN...