Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR Manuel d'utilisation
Clavardez avec nous :
• Displays and illustrations may di er depending on the product you purchase.
https://tinyurl.com/y2e29xsq
Pour plus de l'aide, s'il vous plaît contactez le service clientèle de
EN
votre pays ou consultez le site Web de Philips pour obtenir une
assistance par chat.
•
Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le centre de service à la
clientèle Philips au;
Dans le États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges
américaines ; 1 866 309 5962
Balayez pour clavarder avec nous :
Publicité
Manuels Connexes pour Philips Roku TV 4000 Serie
Sommaire des Matières pour Philips Roku TV 4000 Serie
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Pour plus de l'aide, s'il vous plaît contactez le service clientèle de votre pays ou consultez le site Web de Philips pour obtenir une FR Manuel d'utilisation assistance par chat. • Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au;...
- Page 2 Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/support le plus tôt possible pour pro ter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/support pour assurer : *Avis sur la sécurité...
- Page 3 Consignes importantes de sécurité 1. Lire ces instructions. 13. Débrancher cet appareil durant les orages électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pour une période de 2. Conserver ces instructions. temps prolongée. 3. Obéir à tous les avertissements. 14. L’entretien ou la réparation de l’appareil doit être 4.
- Page 4 Toute modification à cet appareil doit être approuvée par Funai Corporation. Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. ou L’utilisateur pourrait perdre l’autorisation d’utiliser cet appareil si un de leurs détenteurs respectifs. changement ou une modification non autorisé est effectué.
- Page 5 Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les câbles qui y sont reliés a n ● Philips prête une attention toute particulière à la fabrication de produits écologiques d’éviter d’endommager les connecteurs, particulièrement le syntonisateur du dans les zones focales vertes. Votre nouveau téléviseur contient des pièces qui téléviseur.
- Page 6 Copyright Des portions de ce logiciel font l’objet d’un copyright © The FreeType Project (www.freetype.org). Toutes les autres marques, déposées ou non déposées, sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L’Académie Américaine de Pédiatrie déconseille la télévision pour les enfants de moins de deux ans.
- Page 7 Tous droits réservés © 2020 Roku, Inc. Tous droits réservés. ROKU, le logo ROKU et « NOW THIS IS TV » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Roku, Inc. Les éléments de ce guide d’utilisation sont la propriété de Roku, Inc. et sont protégés par le droit d’auteur américain et international ainsi que toute autre loi sur la propriété...
- Page 8 Contenu Bienvenue ..............................1 La nouvelle norme en matière de téléviseurs intelligents ................1 Optimisez votre nouveau téléviseur........................2 Connexions et configuration ......................5 Connexion d’une antenne, d’un câble ou d’un récepteur satellite............5 Connexion d’un équipement externe avec un câble vidéo composite AV .......... 6 Connexion d’un équipement externe avec un câble HDMI®...
- Page 9 Configuration de l’entrée TV en direct ..................40 Comment configurer le syntoniseur du téléviseur? ..................41 Utilisation du téléviseur ......................... 45 Voyant d’état ................................... 45 Économie d’énergie en mode veille ........................46 Regarder les chaînes TV en direct ........................46 Changer les chaînes ..............................47 Chaînes préférées ..............................47 Affichage de l’information relative à...
- Page 10 Paramètres de son ................................71 Mode volume (certains modèles uniquement) ..................72 Paramètres de son - Dolby® Audio Processing (DAP; certains modèles uniquement) ..73 Paramètres de son – DTS® TruSurround / DTS® Studio Sound (certains modèles seulement.) ..................................74 Paramètres de son - Sonic Emotion™ Premium (certains modèles seulement) .......75 Paramètres Sonic Emotion™...
- Page 11 Paramètres de contrôle parental ....................99 Création d’un code NIP de contrôle parental ....................99 Blocage des émissions télévisées........................100 Activation des contrôles parentaux pour les émissions télévisées ..........100 Blocage fondé sur les évaluations de l’industrie télévisée américaine ........100 Blocage fondé...
- Page 12 Bienvenue Félicitations pour l’achat de votre nouveau téléviseur Roku! Découvrez la joie d’un divertissement sans fin. Une fois votre téléviseur configuré, vous pourrez accéder à un monde de chaînes de contenu en continu, notamment des chaînes payantes fonctionnant par abonnement et des milliers de chaînes gratuites. Important : Votre téléviseur reçoit des mises à...
- Page 13 Optimisez votre nouveau téléviseur Suivez ces étapes pour tirer le meilleur parti de votre nouveau téléviseur. • Connectez-le à Internet • C’est facile et cela vous donnera accès à un monde de divertissement. Vous avez uniquement besoin d’une connexion réseau. Il existe des centaines de chaînes de diffusion en continu gratuites ainsi que des services d’abonnement payant de même que des moyens pratiques de louer ou d’acheter les films ou les émissions de votre choix.
- Page 14 • Interrompez la diffusion en direct • Vous pouvez interrompre les émissions télévisées, reprendre leur visionnement, les avancer rapidement et revenir en arrière en connectant au téléviseur une unité USB au téléviseur, et aussi interrompre la diffusion en direct jusqu’à 90 minutes durant. Remarque : La fonction pause du téléviseur est disponible pour les émissions numériques provenant de l’entrée ANT, et uniquement si le téléviseur est lié...
- Page 15 • Diffusez tout ce que vous aimez au grand écran • Envoyez photos, vidéos et musique depuis un téléphone intelligent ou une tablette compatible vers l’écran du téléviseur en quelques clics seulement. De plus, avec certaines chaînes, vous pouvez envoyer directement vers votre téléviseur des films, des émissions, des événements sportifs et plus.
- Page 16 Connexions et configuration Consultez le guide de mise en route du téléviseur ou tout autre document fourni pour obtenir des informations spécifiques afin de fixer ce modèle à sa base ou à un support mural, pour le brancher à l’alimentation secteur et pour le relier aux autres périphériques audio/ vidéo.
- Page 17 Connexion d’un équipement externe avec un câble vidéo composite AV Si la connexion la plus souhaitable pour votre appareil est la sortie vidéo AV ou composite, utilisez un câble AV composite (non fourni) pour le relier au téléviseur. Un câble AV composite dispose généralement de trois fiches de type RCA à...
- Page 18 Connexion d’un casque d’écoute ou d’une barre de son analogique Vous pouvez raccorder un casque d’écoute ou une barre de son analogique (non fournie) à la prise casque du téléviseur. Astuce : L’insertion d’une fiche dans la prise casque désactive le son des haut-parleurs intégrés du téléviseur.
- Page 19 Connexion d’un récepteur AV ou d’une barre de son numérique Vous pouvez profiter du son multicanal Dolby Audio™ de votre téléviseur si vous le reliez à un amplificateur ou une barre de son numérique (non fournis) de l’une des deux manières suivantes : Sortie audio optique numérique (S/PDIF) –...
- Page 20 Certains modèles offrent également une connectivité réseau filaire et sans fil. Pour utiliser la connexion réseau câblée, branchez un câble Ethernet RJ-45 (non fourni) dans la prise située à l’arrière du téléviseur et dans le routeur ou le commutateur réseau. La connexion câblée prend automatiquement en charge tant les réseaux Ethernet 10 Base-T que les 100 Base-T.
- Page 21 Télécommande du téléviseur Roku Les renseignements suivants indiquent à quoi servent les boutons de la télécommande Roku. Remarque : Les boutons et les fonctionnalités de la télécommande varient légèrement selon les modèles. Il se peut que votre télécommande ne dispose pas de l’ensemble des boutons ou des fonctionnalités énumérés.
- Page 22 BOUTON FONCTION DESCRIPTION • PAVÉ Déplace la zone en surbrillance dans la direction DIRECTIONNEL correspondante. • La touche OK permet de sélectionner l’option en surbrillance. Alors que vous regardez du contenu : • Les flèches orientées vers le HAUT/BAS changent la chaîne.
- Page 23 BOUTON FONCTION DESCRIPTION REPRISE Certains modèles seulement. Diffusion en continu d’émissions INSTANTANÉE et de chaînes télévisées qui prennent en charge cette fonction si la fonction pause du téléviseur est activée; il y a recul de quelques secondes chaque fois que le bouton est enfoncé...
- Page 24 BOUTON FONCTION DESCRIPTION MODE JEU Uniquement depuis les entrées HDMI et AV de certains modèles. Affiche une bannière indiquant que le Mode Jeu est activé ou désactivé, ou qu’il est « Non disponible pour le moment ». Appuyez de nouveau sur cette touche pour activer le Mode Jeu.
- Page 25 BOUTON FONCTION DESCRIPTION RACCOURCIS Les boutons dédiés affichent le logo d’un fournisseur de ASSIGNÉS EN contenu en continu prédéfini. Les fournisseurs de contenu USINE dédiés varient selon le modèle et la région. Le fait d’appuyer sur un bouton : • Affiche la page principale de la chaîne de diffusion en continu si cette chaîne a déjà...
- Page 26 Boutons de panneau Votre téléviseur est doté d’un ensemble de boutons de panneau qui commandent des fonctions simples. Les boutons de panneau du téléviseur ne remplacent pas la télécommande, car ils ne permettent pas d’accéder à toutes les fonctions du téléviseur. Selon le modèle de votre téléviseur, un ou plusieurs boutons se retrouvent sur son panneau.
- Page 27 Trois boutons Si le panneau de votre téléviseur dispose de ce ou de ces boutons, vous pouvez activer les fonctions suivantes. • Allumer le téléviseur : bouton du milieu, appui bref ou long. • Augmenter le volume : bouton droit lorsque le menu Liste des entrées est désactivé. •...
- Page 28 Quatre boutons Si le panneau de votre téléviseur dispose de ce ou de ces boutons, vous pouvez activer les fonctions suivantes. • Power : Allumer et éteindre l’appareil. • Input : Choisit parmi les entrées TV. Chaque appui déplace la sélection d’un rang vers le bas.
- Page 29 Sept boutons Si le panneau de votre téléviseur dispose de ce ou de ces boutons, vous pouvez activer les fonctions suivantes. Prenez note que l’ordre des boutons peut varier d’un modèle à l’autre. Examinez la disposition des étiquettes des boutons du panneau pour déterminer le modèle de votre téléviseur.
- Page 30 Configuration guidée Les étapes préliminaires étant terminées, il est temps d’allumer le téléviseur. Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, il affiche la configuration guidée, qui permet de paramétrer le téléviseur avant de commencer à l’utiliser. Durant la configuration guidée, vous devez : •...
- Page 31 2. L’écran d’attente apparaît et le voyant d’état continue de clignoter lentement pendant quelques secondes. L’écran de mise sous tension affiche le logo de la marque alors que le téléviseur se met en marche. 3. La configuration guidée commence après quelques secondes.
- Page 32 Configuration guidée À ce stade, vous devriez voir l’écran Langue. 1. Uniquement pour les modèles accompagnés d’une télécommande vocale Roku : Quelques instants après l’apparition de l’écran Commençons, la configuration guidée lance le processus de jumelage avec la télécommande vocale. (À titre informatif, ce type de télécommande dispose d’un bouton COMMANDE VOCALE D ou RECHERCHE E placé...
- Page 33 3. Certains modèles affichent un écran permettant de sélectionner le pays : Si cet écran ne s’affiche pas, passez à l’étape suivante. Si cet écran s’affiche, sélectionnez votre pays, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur OK pour sélectionner Configuration privée. C’est le choix à privilégier pour profiter pleinement de votre téléviseur à...
- Page 34 Remarque : Le mode Configuration commerciale configure le téléviseur pour fonctionner en magasin; il n’est recommandé pour aucune autre utilisation. En mode magasin, certaines fonctionnalités du téléviseur sont désactivées ou restreintes. Pour passer d’un mode à l’autre, vous devez effectuer une réinitialisation des paramètres d’usine, comme expliqué...
- Page 35 • Se connecter à Internet plus tard - Si vous préférez ne pas vous connecter à Internet pour le moment, vous pouvez sauter cette étape et utiliser le téléviseur pour regarder les chaînes provenant de l’entrée Antenne TV, jouer à des jeux et visionner des DVD. Lorsque vous serez prêt à établir la connexion, vous pourrez facilement le faire.
- Page 36 Autres options • Rechercher à nouveau / Rechercher à nouveau tous les réseaux – Le nom de cette option dépend du nombre de réseaux sans fil à portée. • Le message Rechercher à nouveau apparaît si tous les réseaux sans fil disponibles à portée apparaissent déjà dans la liste. Si le nom de votre réseau sans fil ne figure pas dans la liste, vous devrez peut-être déplacer le routeur sans fil ou le téléviseur, mettre le routeur sous tension ou apporter d’autres modifications.
- Page 37 7. Uniquement si vous sélectionnez un réseau sans fil protégé par mot de passe : Un clavier apparaît à l’écran. Avec le clavier, saisissez le mot de passe du réseau sans fil à l’aide des flèches de la télécommande en appuyant sur OK pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un symbole mis en surbrillance.
- Page 38 8. Uniquement si le téléviseur ne peut régler le fuseau horaire et l’heure actuels grâce au fournisseur de service réseau : L’écran Choisissez votre fuseau horaire apparaît. Appuyez sur les flèches orientées vers le HAUT et vers le BAS pour mettre en surbrillance votre fuseau horaire, puis appuyez sur OK.
- Page 39 Activation Après que le téléviseur ait redémarré, on vous invite à procéder à l’activation. 9. Utilisez un ordinateur, une tablette électronique ou un téléphone intelligent connecté à Internet pour lier le téléviseur à un compte Roku nouveau ou existant. Remarque : Roku ne perçoit aucuns frais pour vous aider à effectuer l’activation; méfiez- vous des fraudes.
- Page 40 Une fois l’activation réussie, le téléviseur Roku reçoit une confirmation, puis ajoute les chaînes de diffusion en continu nouvellement sélectionnées et préexistantes. Ce processus est automatique et ne prend que quelques instants; il peut être plus long si vous avez ajouté de nombreuses chaînes de diffusion en continu. Astuce : Les chaînes de diffusion en continu de tous les appareils Roku associés à...
- Page 41 10. Appuyez sur OK pour poursuivre : 11. Reliez tous les appareils que vous prévoyez d’utiliser avec votre téléviseur, allumez-les, puis sélectionnez l’option Tout est branché et activé. Le téléviseur vous guide alors étape par étape pour configurer chacune des entrées, vous demandant de préciser le type d’appareil relié.
- Page 42 13. Vous pouvez définir un nom et une icône personnalisés pour chaque appareil lors de sa configuration, plutôt que d’utiliser le nom et l’icône prédéfinis. Pour ce faire, faites défiler la zone en surbrillance vers le haut ou vers le bas pour atteindre Nom personnalisé, puis appuyez sur OK.
- Page 43 Chaque fois que vous appuyez sur la touche ACCUEIL , l’écran d’accueil apparaît. De là, vous pouvez découvrir tout ce que le téléviseur vous offre. Utilisez le pavé directionnel violet pour déplacer la zone en surbrillance, puis appuyez sur OK pour sélectionner l’élément en surbrillance.
- Page 44 L’écran d’accueil Les illustrations suivantes présentent des écrans d’accueil types. Ces écrans varient en fonction de votre emplacement géographique, du mode de connexion, du thème sélectionné, du nombre d’entrées TV activées de même que des chaînes de diffusion en continu et des applications ajoutées.
- Page 45 Écran d’accueil type non connecté Menu de l’écran d’accueil - Affiche les options disponibles depuis l’écran d’accueil. Option en surbrillance - Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner cette option. Vignettes des entrées TV - Sélectionnez une entrée pour accéder au périphérique connecté. Vignettes accès direct - Ce sont des raccourcis vers les fonctions fréquemment utilisées.
- Page 46 uniquement dans la zone des raccourcis. Les raccourcis sont conçus pour apparaître en bas de la grille. Vous pouvez donc accéder rapidement à ceux-ci en appuyant une fois sur la flèche orientée vers le HAUT lorsque vous êtes tout haut de la grille. Vous pouvez renommer une vignette d’entrée TV en la mettant en surbrillance et en appuyant sur la touche ASTÉRISQUE ...
- Page 47 Avantages d’une connexion Disposer d’une connexion vous permet d’exploiter le plein potentiel du téléviseur! Du cinéma tout le temps, en tout temps Faites votre choix parmi des milliers de films provenant des plus grandes chaînes de diffusion en continu . Il y a toujours quelque chose de nouveau à visionner. Découvrez la chaîne The Roku Channel Définissez The Roku Channel comme nouvelle page d’accueil et accédez à...
- Page 48 Essayez GRATUITEMENT les chaînes populaires Votre téléviseur Roku est assorti d’une foule d’offres spéciales, y compris la possibilité d’essayer gratuitement (le cas échéant) des chaînes de diffusion en continu populaires. N’OUBLIEZ PAS D’ANNULER VOS ABONNEMENTS AVANT QUE PRENNENT FIN LES PÉRIODES D’ESSAI GRATUIT POUR ÉVITER LES FRAIS.
- Page 49 Les commandes vocales prenant en charge plusieurs appareils vous permettent d’utiliser la télécommande vocale Roku, la télécommande vocale améliorée Roku ou l’application mobile Roku pour changer les chaînes, activer les entrées TV et lancer des chaînes de diffusion en continu, notamment. Vous pouvez aussi spécifier le périphérique Roku que vous souhaitez commander en précisant son emplacement, comme «...
- Page 50 Si vous avez déjà un abonnement à un service de diffusion en continu, vous pouvez simplement vous connecter avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe existants. Pour lire du contenu en continu, ajoutez une ou plusieurs chaînes de diffusion en continu à...
- Page 51 Configuration de l’entrée TV en direct Outre les autres possibilités de divertissement qu’offre votre téléviseur Roku, vous pouvez également regarder des chaînes captées au moyen d’une antenne ou diffusées par un service de télévision par câble relié à l’entrée ANT. Votre téléviseur Roku vous permet d’accéder aux émissions télévisées de la même manière que vous accédez aux autres sources de divertissement.
- Page 52 Comment configurer le syntoniseur du téléviseur? 1. Assurez-vous que l’antenne (non fournie) ou le câble de télévision est relié à l’entrée ANT/CÂBLE du téléviseur. 2. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez la vignette TV en direct. Si elle n’apparaît pas sur l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Entrées TV pour l’ajouter. 3.
- Page 53 Pourquoi le téléviseur doit-il connaître mon fuseau horaire? Le téléviseur doit savoir quel est votre fuseau horaire pour afficher correctement l’information temporelle relative aux émissions que vous regardez. Dans la plupart des cas, il peut déterminer automatiquement le fuseau horaire et passe outre cette étape. 5.
- Page 54 Et qu’il recherche aussi les chaînes de télévision par câble. Cette recherche peut durer plusieurs minutes. Astuce : Si vous captez les chaînes de télévision par câble au moyen d’un décodeur (et qu’aucun câble n’est directement relié à l’entrée ANT du téléviseur), vous pouvez sauter la recherche de chaînes de télévision par câble et ainsi gagner du temps.
- Page 55 Astuce : Relancez la recherche de chaînes à l’occasion de manière à capter aussi les chaînes les plus récentes. Périodiquement, les radiodiffuseurs ajoutent et suppriment des chaînes, déplacent des chaînes vers d’autres parties du spectre, et modifient le niveau de puissance de leurs chaînes. La qualité de la réception et de l’image dépend de l’emplacement de votre antenne et de la distance qui vous sépare des antennes des radiodiffuseurs de votre région.
- Page 56 Utilisation du téléviseur Cette section fournit des renseignements sur l’utilisation des fonctions courantes du téléviseur. Voyant d’état Le téléviseur dispose d’un seul voyant d’état. Ce voyant s’allume, s’éteint et clignote de différentes manières selon l’état du téléviseur, comme indiqué au tableau suivant : ÉTAT DU TÉLÉVISEUR VOYANT D’ÉTAT SIGNIFICATION...
- Page 57 Économie d’énergie en mode veille Lorsque vous éteignez le téléviseur, sa consommation électrique demeure élevée pendant quelques minutes, après quoi il active le mode veille, qui consomme très peu d’énergie. Si vous rallumez le téléviseur avant qu’il ne soit en mode veille, il s’allume immédiatement. Lorsque le téléviseur est en mode veille et que sa consommation d’énergie est réduite, il peut prendre quelques secondes de plus pour démarrer.
- Page 58 Changer les chaînes Pour changer les chaînes, vous n’avez qu’à effectuer l’une des opérations suivantes : • Appuyez sur la flèche orientée vers le HAUT pour passer à la chaîne suivante. • Appuyez sur la flèche orientée vers le BAS pour passer à la chaîne précédente. •...
- Page 59 Afficher uniquement les chaînes favorites Une fois qu’une ou plusieurs chaînes ont été ajoutées à la liste des chaînes favorites, vous pouvez passer à celles-ci en tout temps lorsque vous regardez les chaînes TV en direct. 1. Appuyez sur la flèche orientée vers la GAUCHE pour afficher la liste des chaînes. 2.
- Page 60 Afficher à nouveau toutes les chaînes Lorsque vous regardez les chaînes provenant de l’entrée TV en direct, vous pouvez afficher à nouveau toutes les chaînes, en tout temps. 1. Appuyez sur la flèche orientée vers la GAUCHE pour afficher la liste des chaînes. 2.
- Page 61 Affichage de l’information relative à l’émission Lorsque vous regardez une émission et qu’aucun autre guide ni menu n’est ouvert, appuyez sur OK pour faire apparaître une bannière en bas de l’écran qui affiche les renseignements relatifs à cette émission. Ces renseignements apparaissent indépendamment du mode de fonctionnement du téléviseur, soit connecté...
- Page 62 Astuce : Si vous avez configuré la fonction pause du téléviseur et regardez une chaîne de l’entrée TV en direct, vous verrez également une barre de progression indiquant la position de lecture actuelle en fonction du délai de 90 minutes pour la mise en pause. Pour obtenir plus d’information, consultez la section Mettre en pause une émission diffusée en direct.
- Page 63 3. Connecter votre unité USB au port USB du téléviseur. Important : Certains modèles de téléviseurs sont munis de plusieurs ports USB. Vous pouvez connecter l’unité USB dédiée à la fonction pause du téléviseur à n’importe quel port, mais assurez-vous qu’aucun autre périphérique n’est connecté aux autres ports USB lorsque vous activez la fonction pause du téléviseur.
- Page 64 Utilisation de la fonction Live TV Pause Si vous vous êtes servi de la télécommande Roku pour regarder des chaînes de diffusion en continu, vous devriez pouvoir utiliser facilement la fonction pause du téléviseur. • Alors que vous regardez une chaîne numérique TV en direct, appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE o pour lire le contenu ou le mettre en pause.
- Page 65 Chaque fois que vous utilisez l’une des fonctions Live TV Pause, le téléviseur affiche momentanément une barre de progression : L’heure à la position de lecture actuelle. La position de lecture actuelle. L’étendue maximale de la période de mise en pause, c’est-à-dire la durée de la mémoire tampon cumulative actuelle pour cette chaîne, qui peut atteindre 90 minutes.
- Page 66 Changer les entrées TV Vous devez changer l’entrée TV pour accéder au périphérique connecté à cette entrée, par exemple un lecteur Blu-ray™. Pour ce faire, il suffit de mettre en surbrillance la vignette de l’entrée apparaissant dans l’écran d’accueil et d’appuyer sur OK. Le signal vidéo provenant de cette entrée, le cas échéant, est affiché...
- Page 67 Lecture de contenu à partir de périphériques de stockage USB Uniquement en mode connecté, la vignette du lecteur Roku Media Player apparaît dans l’écran d’accueil. Si ce n’est pas le cas, l’écran d’accueil affiche la vignette du lecteur USB Media Player. Ces deux lecteurs vous permettent d’écouter de la musique, de lire des vidéos et de visionner des photos à...
- Page 68 Lancement automatique du lecteur Uniquement en mode connecté, vous pouvez configurer le téléviseur de manière à ce que le lecteur Roku Media Player soit automatiquement lancé lorsque vous y connectez une unité USB disposant d’un système de fichiers compatible (tels que FAT16/32, NTFS, HFS + ou EXT2/3).
- Page 69 Configurer un mode de paiement Pour acheter des films ou des émissions télévisées, certaines chaînes et boutiques en ligne vous permettent de payer par l’entremise du compte Roku lié au téléviseur. Vous pouvez définir le mode de paiement au moyen de votre téléviseur. Ainsi, vous n’avez pas besoin d’utiliser un ordinateur ou un appareil mobile pour configurer un mode de paiement.
- Page 70 Quelques remarques à propos de l’utilisation du téléviseur depuis un réseau public avec restrictions Voici quelques éléments à considérer lorsque vous utilisez le téléviseur depuis un réseau public avec restrictions : • Pour utiliser le téléviseur Roku depuis le réseau d’un hôtel ou d’un dortoir, la fonctionnalité...
- Page 71 2. Après avoir sélectionné le réseau approprié, mettez en surbrillance l’option Je suis dans un hôtel ou un dortoir universitaire, puis appuyez sur OK. Le téléviseur vous invite à utiliser un téléphone intelligent, une tablette ou un ordinateur portable pour établir la connexion. 3. Utilisez un téléphone, une tablette ou un ordinateur compatible sans fil pour détecter les réseaux sans fil.
- Page 72 6. Lancez le navigateur Web de votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur. Lorsque vous ouvrez une page Web par l’entremise de la connexion avec restrictions, vous devrez fournir toutes les informations nécessaires. Dans la plupart des cas, vous devez accepter les conditions, fournir des informations d’identification ou saisir un mot de passe et entrer un code NIP ou un numéro de chambre pour continuer.
- Page 73 Vérification du niveau des piles de la télécommande vocale Roku Vous pouvez vérifier l’état des piles de votre télécommande vocale Roku à tout moment en accédant au menu Paramètres > Télécommandes et appareils, puis en appuyant sur OK pour sélectionner votre télécommande à la section Mes appareils jumelés. Après avoir sélectionné votre télécommande, accédez directement à...
- Page 74 Activer la fonction Repérer la télécommande • Si votre téléviseur dispose d’un contrôle s’apparentant à une manette de jeu, appuyez sur les boutons de gauche ou de droite pour lancer le menu Entrées, puis appuyez sur le bouton de droite pour faire défiler la liste et atteindre l’option Repérer la télé…. •...
- Page 75 Réglage des paramètres du téléviseur Vous pouvez régler la plupart des paramètres d’image et de son alors que vous regardez une émission en appuyant sur la touche ASTÉRISQUE pour accéder au menu Options. Vous trouverez quelques réglages supplémentaires permettant de paramétrer l’image et le son dans le menu Paramètres.
- Page 76 Remarque : Ce paramètre n’affecte pas la notification HDR ou Dolby Vision qui apparaît toujours dans la bannière d’information relative à l’émission. Appuyez sur OK pour afficher la bannière d’information relative à l’émission alors que vous regardez une émission. • Paramètres par entrée - Répertorie chaque entrée du téléviseur.
- Page 77 Astuce : Lorsqu’un paramètre est mis en surbrillance, le texte de l’en-tête explique le résultat de sa valeur actuelle. Quand vous êtes en train de régler un paramètre, les autres options sont masquées pour maximiser l’écran visible. Même si les autres paramètres sont masqués, vous pouvez déplacer la zone en surbrillance vers le haut ou vers le bas pour modifier les réglages des autres paramètres.
- Page 78 • Chaîne vidéo diffusée en continu ou lecteur multimédia - Permet de diffuser en continu du contenu accompagné de sous-titres, de désactiver les sous-titres, de les activer en permanence, de les activer uniquement lorsque le son du téléviseur est mis en sourdine, ou de les activer uniquement lors de la reprise instantanée (si le contenu prend en charge la fonction de reprise instantanée).
- Page 79 Paramètres d’image Le menu Paramètres d’image de chaque entrée TV affiche les paramètres permettant de régler avec précision l’aspect de l’image. L’ensemble des paramètres de ce menu s’appliquent uniquement à l’entrée actuellement sélectionnée. Pour accéder au menu Paramètres d’image, appuyez d’abord sur la touche ASTÉRISQUE pour afficher le menu Options.
- Page 80 Options du menu Paramètres d’image Remarque : Les paramètres d’image varient selon la marque et le modèle. Ils ne sont pas tous offerts pour tous les téléviseurs. Les noms de certains paramètres varient également selon la marque et peuvent différer des noms indiqués ci-dessus. •...
- Page 81 • Conversion de la fréquence d’images - Uniquement sur certains modèles. Chaque marque nomme cette option différemment. Ce paramètre règle l’ampleur du traitement des actions appliqué au signal vidéo. Un réglage plus élevé augmente le lissage, mais peut entraîner des artéfacts indésirables dans l’image lors de la lecture de certains types de contenu.
- Page 82 Mode de faible latence automatique (ALLM) : Uniquement pour certains modèles : Le mode de faible latence automatique (ALLM) détecte la connexion de certaines consoles de jeux à une entrée HDMI et configure automatiquement les paramètres optimaux pour les jeux d’action lorsque cette entrée est sélectionnée. Lorsque le mode ALLM est activé, le Mode Jeu manuel n’est pas disponible.
- Page 83 Mode volume (certains modèles uniquement) Pour accéder au Mode volume, appuyez d’abord sur la touche ASTÉRISQUE pour afficher le menu Options, puis sélectionnez Paramètres de son Menu Paramètres de son pour les modèles avec Mode volume Astuce : Certaines chaînes de diffusion en continu attribuent une fonction différente à la touche ASTÉRISQUE ...
- Page 84 Paramètres de son - Dolby® Audio Processing (DAP; certains modèles uniquement) Chaque entrée TV dispose de paramètres distincts permettant de régler avec précision la qualité du son. L’ensemble des paramètres de ce menu s’appliquent uniquement à l’entrée actuellement sélectionnée. Pour accéder aux paramètres DAP, appuyez d’abord sur la touche ASTÉRISQUE ...
- Page 85 • Réinitialiser les paramètres de son - Rétablit les réglages par défaut des paramètres Son ambiophonique virtuel et amplificateur du dialogue pour le Mode son choisi. Paramètres de son – DTS® TruSurround / DTS® Studio Sound (certains modèles seulement.) Chaque entrée TV dispose de paramètres distincts permettant de régler avec précision la qualité...
- Page 86 • Dialog Clarity - Disponible uniquement quand la fonction DTS TruSurround est activée. Choisissez parmi les options Faible, Moyen et Élevé pour améliorer la clarté du dialogue lorsque la fonction TruSurround est activée. • TruVolume - Minimise les fluctuations agaçantes du volume lors des émissions. •...
- Page 87 Menu Paramètres de son – Sonic Emotion™ Premium • Mode son - Permet de choisir parmi différents modes sonores prédéfinis pour améliorer la voix, optimiser la musique, accentuer les notes graves ou aiguës, ou simuler une salle de spectacle. Utilisez la fonction Réinitialiser les paramètres de son présentée ci-dessous pour rétablir les réglages d’origine des paramètres de l’entrée.
- Page 88 Paramètres d’image spécialisés (modèles 4K uniquement) Les modèles de téléviseur 4K (UHD) disposent de paramètres d’image supplémentaires destinés aux passionnés de cinéma maison les plus exigeants. Les paramètres d’image spécialisés comprennent le réglage gamma, la réduction du bruit, le réglage de la balance des blancs à...
- Page 89 Limiter le suivi publicitaire Vous pouvez limiter le suivi que le téléviseur Roku fait de votre utilisation en limitant le suivi publicitaire. Ce faisant, le téléviseur affiche des publicités qui ne sont pas personnalisées selon l’identifiant publicitaire. 1. Depuis le menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Confidentialité > Publicité.
- Page 90 Accès des chaînes au microphone Vous pouvez déterminer quelles chaînes de diffusion en continu sont autorisées à utiliser le microphone, ce qui vous permet de commander l’utilisation qui est faite du microphone par chacune d’entre elles. Le paramètre par défaut est réglé à Message de guidage, ce qui fait que les chaînes ne pourront activer le microphone sans votre permission.
- Page 91 Mon flux Uniquement en mode connecté, utilisez la fonction Mon flux pour être informé des nouveautés à propos des films, émissions télévisées et acteurs qui vous intéressent. Vous pouvez suivre n’importe quel film, émission télévisée ou artiste parmi les meilleures chaînes de diffusion en continu.
- Page 92 Recherche de contenu à regarder L’une des caractéristiques uniques de votre téléviseur Roku est sa capacité à rechercher des films et des émissions au sein de plusieurs chaînes de diffusion en continu. En une seule étape, vous pouvez lancer une recherche par : •...
- Page 93 Recherche au clavier à l’aide de la télécommande 1. Sélectionnez la fonction Rechercher du menu de l’écran d’accueil. 2. Servez-vous du pavé directionnel violet pour utiliser le clavier à l’écran en saisissant les premières lettres ou caractères du terme recherché. Vous affinez la recherche chaque fois que vous ajoutez une lettre ou un caractère, ce qui augmente la pertinence des résultats.
- Page 94 Recherche depuis l’application mobile Roku Utilisez l’application mobile gratuite Roku depuis un téléphone intelligent ou une tablette compatible pour accélérer davantage la recherche. Saisissez les mots-clés recherchés plus rapidement et plus facilement avec le clavier de votre appareil mobile plutôt qu’avec celui apparaissant à...
- Page 95 J’ai lancé la recherche. Que dois-je faire ensuite? Après avoir mis en surbrillance l’émission, le film, l’artiste, le jeu ou la chaîne de diffusion en continu que vous recherchiez, appuyez sur la flèche orientée vers la DROITE. Si l’objet de la recherche porte sur un acteur, un réalisateur ou autre chose qu’un élément de contenu, une autre liste apparaît pour affiner les résultats.
- Page 96 Recherches récentes Lorsque vous utilisez de nouveau la fonction de Recherche depuis l’écran d’accueil, l’écran Rechercher affiche une liste de sélections récentes de recherche plutôt que les instructions de recherche. Grâce à cette liste, vous pouvez accéder rapidement à un élément trouvé lors d’une recherche précédente, ce qui vous permet par exemple de rechercher un autre film avec le même nom d’acteur ou une autre émission de la même série télévisée.
- Page 97 Utilisation du Channel Store de Roku Uniquement en mode connecté, l’option de menu Chaînes de flux vidéo tout comme le raccourci Ajouter des chaînes vous dirigent vers le Channel Store de Roku, où vous pouvez ajouter de nouvelles chaînes de diffusion en continu tant gratuites que payantes. Astuce : Recherchez des chaînes de diffusion en continu grâce à...
- Page 98 Astuce : De nouvelles chaînes de diffusion en continu sont constamment ajoutées au Channel Store de Roku; vérifiez donc fréquemment l’ajout de nouvelles options. Remarque : Si vous avez oublié votre code NIP ou si vous souhaitez modifier les réglages du contrôle des achats par code NIP relatifs à...
- Page 99 Personnaliser le téléviseur Vous pouvez personnaliser votre téléviseur de plusieurs manières. Ajouter des entrées TV Il se peut que vous deviez éventuellement ajouter une entrée TV et la vignette correspondante qui n’ont pas été ajoutées lors de la configuration guidée. Pour ajouter une entrée TV : 1.
- Page 100 Ajouter des chaînes de diffusion en continu Vous pouvez ajouter des chaînes de diffusion en continu en lançant une recherche dans le Channel Store de Roku depuis n’importe lequel des emplacements suivants : • L’option Chaînes de flux vidéo • La fonction Rechercher (y compris la recherche vocale Roku) •...
- Page 101 Vous pouvez définir un nom et une icône personnalisés plutôt que d’utiliser le nom et l’icône prédéfinis. Pour ce faire, faites défiler la zone en surbrillance vers le haut ou vers le bas pour atteindre Nom personnalisé, puis appuyez sur OK. Suivez les instructions à l’écran pour entrer un nom et pour sélectionner une icône identifiant l’entrée.
- Page 102 Réorganiser les vignettes Lorsque vous ajoutez la vignette d’une entrée TV, elle est placée dans la partie supérieure de l’écran d’accueil. Lorsque vous ajoutez la vignette d’une nouvelle chaîne de diffusion en continu, elle est placée dans la partie inférieure de l’écran d’accueil. Vous pouvez facilement réorganiser l’ordre des vignettes de l’écran d’accueil selon vos préférences d’affichage.
- Page 103 4. Utilisez le pavé directionnel violet pour placer la vignette en surbrillance à sa nouvelle position. Lorsque la vignette est déplacée, elle tasse les autres vignettes. 5. Appuyez sur OK pour confirmer le nouvel emplacement de la vignette. 6. Répétez ces étapes pour déplacer les autres vignettes jusqu’à ce que vous ayez aménagé...
- Page 104 Modification de la liste des chaînes de l’entrée TV en direct Lorsque vous configurez le syntoniseur du téléviseur comme décrit à la section Configuration de l’entrée TV en direct, le téléviseur ajoute toutes les chaînes émettant un signal acceptable qu’il détecte dans votre secteur. Ce faisant, la liste affiche probablement plus de chaînes que vous le souhaitez.
- Page 105 Modifier le volume des sons du menu Les sons du menu sont des bruits que le téléviseur émet pour indiquer qu’il a reçu une commande. Vous pouvez modifier le volume des sons du menu ou les désactiver. Pour régler le volume des sons du menu, accédez au menu de l’écran d’accueil, puis à Paramètres >...
- Page 106 Pour configurer l’arrêt automatique, accédez à l’écran d’accueil, puis à Paramètres > Système > Alimentation > Fonctions automatiques économisant l’énergie. Depuis l’écran Paramètres d’alimentation l’écran, mettez en surbrillance les options suivantes et appuyez sur OK pour les activer ou les désactiver : •...
- Page 107 Modifier les paramètres de sous-titrage Vous trouverez les paramètres de sous-titrage sous la rubrique Paramètres > Sous-titrage. Mode de sous-titrage • Désactivé - Aucun sous-titrage n’apparaît. • Activé - Les sous-titres apparaissent s’ils sont disponibles auprès de la source d’émission. • En reprise - Les sous-titres n’apparaissent que lorsque vous utilisez la fonction de reprise, et uniquement lorsque vous regardez une émission diffusée en continu qui prend en charge la reprise instantanée, une vidéo par l’entremise du lecteur multimédia USB ou du lecteur multimédia Roku, ou une chaîne de télévision après avoir activé...
- Page 108 Autres paramètres de sous-titrage • Style du texte - Choisissez parmi une liste de polices de caractères. Lorsque vous placez la zone en surbrillance sur l’une des polices de caractères, un aperçu du résultat s’affiche dans le tableau adjacent. • Bordure du texte - Choisissez parmi une liste d’effets de bord, tels que des ombres mises en relief, mises en profondeur et autres.
- Page 109 Personnaliser l’écran d’accueil Si vous préférez ne pas voir de raccourcis sur l’écran d’accueil, vous pouvez les masquer. Pour masquer les raccourcis : 1. Depuis le menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Écran d’accueil, puis appuyez sur la flèche orientée vers la DROITE. 2.
- Page 110 Paramètres de contrôle parental Les contrôles parentaux permettent de déterminer quels types d’émissions télévisées peuvent regarder les membres de la famille. Lorsqu’une émission ou une fonction est bloquée, vous pouvez la débloquer en saisissant un code NIP de contrôle parental que vous seul connaissez. Remarque : Les contrôles parentaux bloquent le contenu provenant du syntoniseur du téléviseur et des sources de diffusion en continu, le cas échéant, depuis le menu de l’écran d’accueil.
- Page 111 Blocage des émissions télévisées En ce qui concerne les émissions télévisées, les contrôles parentaux se servent des informations intégrées au signal de diffusion pour déterminer si le visionnement est autorisé ou non. Il est possible de configurer les contrôles parentaux de manière à bloquer les émissions télévisées qui correspondent à...
- Page 112 Les évaluations interagissent au sein de chacun de ces groupes de telle sorte que si vous bloquez une cote précise, le téléviseur bloque également tout contenu dont le classement est supérieur. À l’inverse, si vous débloquez une cote précise, le téléviseur débloque également tout contenu dont le classement est inférieur.
- Page 113 Blocage fondé sur les évaluations de l’industrie cinématographique américaine La plupart des films des États-Unis sont classés par la MPAA (Motion Picture Association of America), que l’on appelle des évaluations MPAA. Les signaux de télédiffusion contiennent des évaluations de classement des films permettant aux contrôles parentaux de bloquer les productions jugées inadéquates par les parents.
- Page 114 Blocage fondé sur d’autres évaluations Le téléviseur peut bloquer les émissions dont le classement n’était pas défini lorsqu’il a été fabriqué. Pour ce faire, il détecte un nouveau tableau de classement régional associé à une émission, puis télécharge ce nouveau tableau pour afficher le classement dans la section des contrôles parentaux.
- Page 115 Le blocage de contenu présentant un classement particulier bloque également le contenu ayant un classement plus élevé, alors que le déblocage de contenu ayant un classement particulier débloque également le contenu ayant un classement inférieur. Pour bloquer les émissions en fonction des évaluations du GAVT : 1.
- Page 116 Blocage d’émissions non classées Certains films et émissions télévisées n’ont pas fait l’objet d’un classement; ils sont donc considérés comme étant « non classifiés ». Il est impossible de déterminer si de telles émissions contiennent ou non du contenu susceptible de vous déplaire. Cependant, vous pouvez choisir de bloquer de telles émissions.
- Page 117 Que se passe-t-il quand une émission télévisée est bloquée? Une fois que vous avez configuré les contrôles parentaux, les émissions télévisées et les films sont bloqués : • Lorsque vous changez de chaîne et que la nouvelle chaîne diffuse une émission dont le classement est supérieur aux réglages.
- Page 118 Pour regarder l’émission bloquée, vous devez connaître le code NIP défini lors de l’activation du contrôle parental, comme expliqué à la section Création d’un code NIP de contrôle parental. 1. Appuyez sur OK pour sélectionner Débloquer. Le clavier permettant de saisir le code de contrôle parental apparaît à...
- Page 119 Réinitialisation des contrôles parentaux Supposons que les enfants ont quitté le nid familial pour aller étudier et que vous ne voulez plus bloquer d’émissions. Pour supprimer tous les réglages de contrôle parental : 1. Depuis le menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Contrôles parentaux, puis entrez le code NIP de contrôle parental.
- Page 120 Encore plus de réglages Cette section décrit les fonctions et les paramètres du téléviseur qui n’ont pas été abordés dans les autres sections de ce guide. Mode Invité Uniquement en mode connecté, lorsque vous activez le Mode invité, vos invités peuvent se connecter à...
- Page 121 que ces chaînes seront automatiquement supprimées à la date de déconnexion automatique. Pour désactiver le Mode invité : 1. Appuyez sur la touche ACCUEIL pour retourner au menu de l’écran d’accueil. 2. Accédez à Paramètres > Système > Mode invité. 3. Sélectionnez l’option Désactiver le Mode invité. 4. Utilisez le pavé directionnel violet pour saisir à l’écran le code NIP de votre compte Roku.
- Page 122 Paramètres réseau Si nécessaire, vous pouvez modifier les paramètres réseau à tout moment. Par exemple, si vous modifiez le nom du réseau sans fil (le SSID) ou son mot de passe, vous devrez modifier les paramètres de votre téléviseur pour qu’il demeure en mesure de se connecter à...
- Page 123 Code postal Le téléviseur doit connaître votre code postal pour être en mesure d’afficher les chaînes appropriées et les informations relatives au guide des programmes. Il tente de déterminer l’endroit où vous êtes en utilisant les informations relatives à votre connexion Internet. Toutefois, ces informations ne sont pas toujours exactes.
- Page 124 Relancer la recherche de chaînes de télévision en direct Parfois, vous devrez créer une nouvelle liste des chaînes. C’est le cas notamment si vous : • Changez de fournisseur de services de télévision par câble • Réorientez l’antenne du téléviseur •...
- Page 125 • HDMI 2.0 – Permet de configurer l’entrée pour qu’elle soit compatible avec la version 2.0 HDMI®, qui prend en charge une fréquence de rafraîchissement maximale de 60 Hz en résolution UHD totale. Vous devez activer ce mode pour afficher le contenu HDR provenant de l’appareil relié...
- Page 126 Configuration de cinéma maison Votre téléviseur dispose de plusieurs fonctionnalités qui en font l’appareil idéal pour un cinéma maison. Elles demeurent discrètement en arrière-plan jusqu’à ce que vous décidiez de les utiliser. Désactiver les haut-parleurs du téléviseur pour le cinéma maison Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver les haut-parleurs intégrés du téléviseur en modifiant le réglage sous Paramètres > Audio > Haut-parleurs.
- Page 127 • Connecteur S/PDIF ou optique - Les connecteurs S/PDIF ou optiques émettent un signal audio numérique. Pour utiliser la sortie optique, raccordez un câble optique TOSLINK à l’amplificateur etau connecteur S/PDIF ou au connecteur optique du téléviseur. Important : Pour assurer que la connexion S/PDIF restitue l’audio de manière fiable, vous devez désactiver les haut-parleurs du téléviseur.
- Page 128 • Dolby Digital Plus – DTS - Convertit tous les formats d’entrée sauf l’entrée DTS en format Dolby Digital Plus. Si l’entrée DTS est détectée et que le récepteur prend en charge ce type d’entrée, le signal est acheminé par l’entrée audio DTS sans modification. Remarque : Les formats audio DTS sont destinés aux connexions ARC, eARC ou S/PDIF rattachées à...
- Page 129 Découvrir les appareils compatibles CEC connectés Pour découvrir les appareils compatibles CEC : 1. Assurez-vous que les appareils compatibles CEC sont connectés au téléviseur au moyen d’un câble certifié HDMI® adéquat qui prend en charge les fonctions HDMI® ARC et CEC. 2.
- Page 130 Activation de la lecture d’une touche La lecture d’une touche permet à un appareil d’activer les entrées TV. Par exemple, le fait d’appuyer sur le bouton Lecture d’un lecteur Blu-ray™ active l’entrée du lecteur Blu-ray™ du téléviseur. La lecture d’une touche est désactivée par défaut. Pour l’activer, depuis le menu de l’écran d’accueil, accédez à...
- Page 131 Réinitialiser le téléviseur Vous pouvez réinitialiser uniquement les valeurs d’origine des paramètres d’image et de son du téléviseur, ou effectuer une réinitialisation de l’ensemble des paramètres d’usine de manière à rétablir l’état du téléviseur comme il était dans sa boîte et lors de sa première mise sous tension.
- Page 132 Que dois-je faire si je ne peux accéder à l’option Réinitialiser tous les paramètres? Il est possible que l’état actuel du téléviseur vous empêche d’accéder aux différents menus, y compris l’option de menu permettant d’effectuer une réinitialisation des paramètres d’usine. Si c’est le cas, vous pouvez forcer la réinitialisation du téléviseur en procédant comme suit.
- Page 133 Après avoir réinitialisé la connexion réseau, accédez depuis le menu de l’écran d’accueil à Paramètres > Réseau > Configuration d’une nouvelle connexion pour configurer la connexion réseau et continuer à profiter de tous les avantages que procure la connexion du téléviseur. Code NIP associé au compte Roku Lorsque vous avez créé...
- Page 134 Mettre à jour le téléviseur Si votre téléviseur fonctionne en mode connecté, il obtiendra automatiquement des mises à jour de temps en temps. Vous n’avez rien à faire. Cependant, si vous savez qu’une mise à jour est disponible et que vous voulez l’installer sans attendre, vous pouvez la rechercher manuellement.
- Page 135 Obtenir des mises à jour depuis un téléviseur non connecté Si votre téléviseur n’est pas connecté à Internet, vous pouvez quand même obtenir les mises à jour du système à l’aide d’une unité USB et d’un ordinateur muni d’une connexion Internet. Pour effectuer la mise à...
- Page 136 Clé USB Toute unité USB courante est convenable, à condition que son système de fichiers utilise le format FAT-16 ou FAT-32. (Ceci est la valeur par défaut de la plupart des unités flash.) Comme la taille du fichier téléchargé est modeste, soit généralement inférieure à 100 Mo, la plupart des clés USB conviennent à...
- Page 137 Autres appareils Dupliquer un téléphone ou une tablette Uniquement en mode connecté, votre téléviseur dispose d’une fonction appelée duplication d’écran qui permet de reproduire l’écran de votre téléphone intelligent compatible ou de votre tablette compatible sur celui du téléviseur. Partagez des vidéos, des photos, des pages Web et plus encore au moyen d’appareils compatibles.
- Page 138 Application mobile Roku L’application mobile Roku est gratuite pour les appareils mobiles compatibles iOS® et Android™. L’application mobile Roku sert aussi à commander votre téléviseur, mais elle permet en plus d’accéder à du contenu Roku lorsque vous êtes en déplacement. L’application mobile Roku vous aide à...
- Page 139 Foire aux questions Pour obtenir les plus récentes réponses aux questions les plus fréquemment posées, visitez le site Web de soutien de Roku : go.roku.com/support...
- Page 140 Mentions légales Prenez note que l’utilisation du téléviseur Roku est régie par le contrat de licence de l’utilisateur final du téléviseur Roku (voir ci- dessous). En outre, un profil en ligne d’utilisateur final et un compte de facturation établi auprès de Roku, Inc. (« Roku ») depuis le site Web de Roku («...
- Page 141 Dans le présent CLUF, « Canal » désigne une application de la boutique de canaux Roku; « Contenu » désigne des films, des séries télévisées, de la musique et tout autre contenu et divertissement audiovisuel; « Fournisseur de contenu » désigne tout fournisseur de Contenu et «...
- Page 142 Code sous licence distincte Certains composants du Logiciel sont fournis sous les termes distincts de licence de tiers (« Code sous licence distincte ») et votre droit d’utiliser ces composants est régi par les modalités de cette licence. Veuillez visiter le https://www.roku.com/ separatelylicensedcode pour obtenir de plus amples renseignements. Services vocaux Vous pouvez utiliser votre voix pour contrôler votre téléviseur (par exemple, rechercher du contenu, changer d'entrée, lancer des canaux et lancer Smart Guide) via (i) l'application mobile Roku, si vous avez téléchargé...
- Page 143 Choix de compétence; règlement des litiges Si vous êtes un consommateur ou un résident d’un pays appartenant au territoire économique européen dans lequel la vente du Téléviseur est expressément autorisée par son fabricant, le présent CLUF ne s’applique pas à votre cas. Dans tous les autres cas, notamment si vous êtes un résident des États-Unis (et de ses possessions et territoires) ou du Canada, vous acceptez que cet accord de licence soit régi par les lois de l’état de la Californie, sans tenir compte de tout conflit de principes de droit qui peut s’appliquer à...
- Page 144 Divers En vertu de ce CLUF, Roku peut transférer ses droits et ses obligations à une autre organisation. Vous pouvez uniquement transférer vos droits ou vos obligations en vertu de ce CLUF à une autre personne si Roku y consent par écrit. Ce CLUF est entre vous et Roku.
- Page 145 équivalent ou comparable au produit d’origine • tout dommage causé par un mauvais acheminement du dans l’inventaire actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix produit ou par un accident encouru lors du renvoi du produit. d’achat initial du produit.
- Page 146 License Funai Corporation, Inc. offre par les présentes à fournir, sur demande, une copie du code source correspondant d'ouvrir le code sous copyright, sur un « TEL QUEL » code utilisé dans ce produit pour lequel une telle offre est demandée par les licences respectives. Cette offre est valable jusqu'à...
- Page 147 This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Funai Corporation, Inc., and Funai Corporation, Inc. is the warrantor in relation to this product. The Philips trademark and the Philips Shield Emblem ★★★★ are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.