Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN."
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN230400071V01_UK_FR_ES_DE_IT
F30-001

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HOMCOM F30-001

  • Page 1 IN230400071V01_UK_FR_ES_DE_IT F30-001 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN." IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E...
  • Page 2 Violin instruction book Violin maintenance & use 1. A good violin can be played for quite a long period of time and some of violins made by Italian violinmaker as early as 16th century can still be used. The life span and condition of a musical instrument is directly connected with its maintenance and changes of humidity and temperature and collision.
  • Page 3 Livre d'instructions pour violon Entretien et utilisation du violon 1. Un bon violon peut être joué pendant une période assez longue et certains des violons fabriqués par le luthier italien dès le XVIe siècle peuvent encore être utilisés. La durée de vie et l'état d'un instrument de musique sont directement liés à...
  • Page 4 Manual de instrucciones de violín Mantenimiento y uso del violín Un violín bueno se puede tocar durante un período bastante largo y algunos de los violines fabricados por el fabricante de violines italiano en el siglo XVI todavía se pueden tocar hoy en día. La vida útil y la condición de un instrumento musical están directamente relacionadas con su mantenimiento y cambios de humedad y temperatura y colisión.
  • Page 5 Violine Lehrbuch Wartung und Gebrauch der Violine Eine gute Geige kann über einen längeren Zeitraum gespielt werden, und einige Geigen, die vom italienischen Geigenbauer bereits im 16. Jahrhundert hergestellt wurden, können noch verwendet werden. Die Lebensdauer und der Zustand eines Musikinstruments stehen in direktem Zusammenhang mit der Wartung und den Änderungen der Luftfeuchtigkeit sowie der Temperatur und der Kollision.
  • Page 6 Manuale d’uso per violino Manutenzione & cura del violino Un buon violino può essere suonato per un periodo piuttosto lungo e alcuni costruiti da produttori di violini italiani già nel XVI secolo possono ancora essere utilizzati. La durata e le condizioni di vita di uno strumento musicale sono direttamente collegate alla sua manutenzione e ai cambiamenti di umidità, temperatura e alle collisioni ricevute.