Manuels Connexes pour Poly Voyager Free 20
Sommaire des Matières pour Poly Voyager Free 20
- Page 1 Guide de l'utilisateur : écouteurs true wireless Poly Voyager Free 20 avec étui de chargement RESUME Ce guide fournit des informations basées sur les tâches à accomplir pour le produit indiqué.
- Page 2 Informations juridiques Droits d'auteur et licence © 2024, HP Development Company, L.P. Les informations contenues dans ces pages sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services.
- Page 3 Sommaire Votre système d'écouteurs Commandes des boutons des écouteurs Commandes de l'étui de chargement Charger le logiciel Mettre à jour votre périphérique Poly Port Remplacer les embouts Chargement Vérifier la charge de la batterie Charge rapide Chargement sans fil (système Qi) Alimentation Allumer/éteindre votre système d'écouteurs...
- Page 4 Paramètres des modes ANC et Transparence Connecter un nouvel écouteur Contenu de la boîte Assistance...
- Page 5 Votre système d'écouteurs Votre système d'écouteurs se connecte facilement à votre téléphone portable. Ce système comprend : ● Écouteurs sans fil avec capteurs de port ● Étui de chargement avec voyants d'état de la batterie Votre système d'écouteurs...
- Page 6 Commandes des boutons des écouteurs Appuyez sur un bouton de l'écouteur pour contrôler les fonctions de votre système d'écouteurs. Contrôlez les fonctions à l'aide de l'un ou l'autre des écouteurs. Icône Contrôle Action de touche Prendre un appel Appuyez une fois pour répondre Mettre fin à...
- Page 7 Commandes de l'étui de chargement Votre étui de chargement est doté d'un bouton à l'arrière et de voyants à l'avant. Utilisez l'étui de chargement pour coupler votre périphérique mobile et vérifier l'état de la batterie. Contrôle Action de touche Couplage Bluetooth Maintenez le bouton enfoncé...
- Page 8 Charger le logiciel Téléchargez Application Poly Lens pour tirer le meilleur parti de votre périphérique. Certains softphones nécessitent l'installation du logiciel Poly afin d'activer la fonctionnalité de contrôle d'appel (répondre/mettre fin à un appel et mode secret) sur le périphérique.
- Page 9 Port Placez l'écouteur dans votre oreille. Tournez l'écouteur vers le bas et vers l'avant pour une tenue et un son parfaits. Testez les 4 embouts pour déterminer quelle taille est la plus confortable et vous permet de vous isoler des bruits extérieurs. Écoutez votre musique et choisissez l'embout qui vous permet de profiter du meilleur son de basses.
- Page 10 Chargement Pour recharger vos écouteurs, placez-les dans l'étui de chargement. Vos écouteurs commencent à se charger lorsqu'ils sont placés dans l'étui. Pour recharger l'étui, branchez-le sur un ordinateur ou un dispositif de chargement USB à l'aide du câble USB fourni. Vous pouvez également le recharger à...
- Page 11 ● Affichez le niveau de la batterie des écouteurs et de l'étui de chargement dans Application Poly Lens. Téléchargeable sur poly.com/lens. Alerte vocale Voyants de l'étui de Temps d'écoute chargement «...
- Page 12 ■ Pour recharger sans fil, placez les écouteurs dans l'étui de chargement et placez l'étui sur votre chargeur sans fil compatible. Reportez-vous au guide d'utilisation de votre chargeur sans fil. REMARQUE : Vos écouteurs ne se rechargent que lorsqu'ils sont placés dans l'étui de chargement.
- Page 13 Alimentation Allumer/éteindre votre système d'écouteurs Les écouteurs et l'étui s'allument et s'éteignent automatiquement. ■ Ouvrez votre étui de chargement pour mettre automatiquement les écouteurs sous tension. Inversement, placez vos écouteurs dans l'étui et fermez le couvercle pour les éteindre automatiquement et commencer à les charger. Mode DeepSleep Si vous laissez vos écouteurs sous tension mais hors de portée de votre périphérique couplé, ils conservent de la batterie en passant en mode DeepSleep...
- Page 14 Android Bluetooth : Activé > Rechercher les périphériques* REMARQUE : * Les menus peuvent varier selon les périphériques. Sélectionnez « Poly VFree 20. » Lorsque vos écouteurs sont correctement couplés, vous entendez « pairing successful » (Couplage réussi) et « phone connected » (téléphone connecté).
- Page 15 Mode couplage Mettez vos écouteurs en mode couplage (connexion Bluetooth) pour les connecter à un nouveau périphérique ou pour les coupler à nouveau. ■ Choisissez parmi 2 façons de mettre vos écouteurs en mode couplage (connexion Bluetooth). ● Maintenez enfoncé le bouton de l'étui de chargement pendant 4 secondes jusqu'à...
- Page 16 Fonctions de base Contrôlez les fonctions à l'aide de l'un ou l'autre des écouteurs. Régler le volume ■ Réglez le volume sur votre périphérique mobile connecté. Régler le volume du microphone de votre écouteur (softphone) ■ Effectuez un appel test et réglez le volume de votre écouteur et de votre softphone en conséquence.
- Page 17 2 secondes sur le bouton de votre écouteur pour basculer de votre mode ANC sélectionné à votre mode Transparence sélectionné. ● Application Poly Lens : accédez à Configuration > ANC : appuyez pour afficher et sélectionner votre mode ANC ou votre mode Transparence. Pour plus d'informations sur ces paramètres, voir Paramètres des modes...
- Page 18 numérotation vocale, la fonction de recherche et d'autres commandes vocales de votre smartphone. REMARQUE : Assurez-vous que VPA est le paramètre Bouton personnalisé sélectionné. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Personnaliser votre écouteur à la page Chapitre 9 Fonctions de base...
- Page 19 Passer/Prendre/Mettre fin à un appel Gérez les appels avec votre écouteur. Contrôlez les fonctions à l'aide de l'un ou l'autre des écouteurs. Passer un appel ■ Pour passer un appel, composez le numéro sur votre périphérique mobile. Répondre à un appel ou raccrocher Pour répondre à...
- Page 20 ● Activez le mode secret depuis votre périphérique mobile couplé. Chapitre 10 Passer/Prendre/Mettre fin à un appel...
- Page 21 Personnaliser votre écouteur Personnalisez la fonction Bouton personnalisé de votre écouteur dans Application Poly Lens. Téléchargez l'application sur poly.com/lens. Pour effectuer la configuration dans Application Poly Lens, accédez à Configuration > Bouton personnalisé. ■ Appuyez sur l'écouteur pendant 2 secondes pour utiliser le paramètre de bouton personnalisé...
- Page 22 Catégorie Paramètre Description Standard ● Optimisé pour réduire le bruit extérieur dans les bureaux ● Offre une expérience audio plus naturelle et un confort accru des effets locaux Arrêt ● ANC désactivée Mode Voix ● Optimisé pour la Transparence communication en face à face tout en portant vos écouteurs Mode...
- Page 23 Contenu de la boîte Le contenu peut varier en fonction du produit. Figure 12-1 Écouteurs true wireless Figure 12-2 Étui de chargement Figure 12-3 Câble USB-C Figure 12-4 Guide de mise en route rapide Contenu de la boîte...
- Page 24 Assistance BESOIN DE PLUS D'INFORMATIONS ? support.hp.com/poly HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 650-857-1501 HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain HP Inc UK Ltd Regulatory Enquiries, Earley West 300 Thames Valley Park Drive Reading, RG6 1PT United Kingdom 台灣惠普資訊科技股份有限公司...