Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SCISSOR JACK CRIC
CISEAUX GATO DE
TIJERA
SCHERENWAGENHEBER
WARNING!
Before operating, read and understand all assembly and operation
instructions. Failure to follow the safety rules and precautions can lead to
severe personal injuries.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INSTRUCTION MANUAL
IN240300132V01_CA_IT
C20-057V00
EN
Publicité
Sommaire des Matières pour HOMCOM C20-057V00
- Page 1 IN240300132V01_CA_IT C20-057V00 SCISSOR JACK CRIC CISEAUX GATO DE TIJERA SCHERENWAGENHEBER WARNING! Before operating, read and understand all assembly and operation instructions. Failure to follow the safety rules and precautions can lead to severe personal injuries. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
- Page 2 INTENDED USE The collapsible and compact steel scissor jack serves as a replacement jack and an additional utility jack, which can be stored in your car’s boot. Its wide base ensures easy positioning, whilst the one-piece handle provides immediate response and speed when required. WARNING: Read and understand all instructions.
- Page 3 SAFETY When installing and operating this jack, always adhere to all safety precautions. Keep all labels on the unit clean and visible. Before use, ensure that you fully understand and comprehend all the information provided in this manual. Using this equipment without properly following the instructions may result in injury or even death.
- Page 4 13.Strictly follow the manufacturer’s specified instructions for use. Avoid using this jack for any other purpose. 14.Avoid rocking the vehicle while working on or around the equipment. 15.Do not use this equipment for supporting foundations, homes, mobile homes, trailers, RVs, campers or fifth wheels.
- Page 5 IN240300132V01_CA_IT C20-057V00 CRIC CISEAUX CISEAUX GATO DE TIJERA SCHERENWAGENHEBER AVERTISSEMENT! Lisez attentivement comprenez toutes INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'OPÉRATION avant d'opérer. Le non-respect des règles de sécurité et d'autres précautions de sécurité de base peut entraîner de graves blessures personnelles. IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT...
- Page 6 UTILISATION PRÉVUE Ce cric ciseaux en acier compact et pliable peut être utilisé comme un cric de remplacement robuste ou un cric d'utilité supplémentaire qui peut être stocké dans le coffre de votre voiture. La base extra-large offre un positionnement facile, et la poignée monobloc offre une réponse rapide et une vitesse sur-le-champ lorsque vous en avez besoin.
- Page 7 SÉCURITÉ Suivez toujours les précautions de sécurité lors de l'installation et de l'opération de ce cric. Gardez tous les autocollants sur l'unité propres et visibles. Avant de procéder, assurez-vous de comprendre pleine- ment le contenu de ce manuel. Le fait de ne pas opérer cet équipement comme dirigé peut causer des blessures ou la mort.
- Page 8 13.N'utilisez pas ce cric pour une utilisation autre que celle spécifiée par le fabricant. 14.Ne balancez pas le véhicule en travaillant sur ou autour de l'équipement. 15.Les suivants ne sont pas recommandés pour être soutenus sur cet équipement : Fondations, Mai- sons, Maisons Mobiles, Remorques, VR, Campeurs, ni Fifth Wheels, etc...
- Page 9 IN240300132V01_CA_IT C20-057V00 MARTINETTO A FORBICE CISEAUX GATO DE TIJERA SCHERENWAGENHEBER AVVERTENZA Leggere attentamente e comprendere tutte le ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO prima dell'uso. La mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle precauzioni fondamentali può provocare gravi lesioni personali.
- Page 10 USO PREVISTO Questo martinetto a forbice in acciaio pieghevole e compatto può essere utilizzato come martinetto sostitutivo o come martinetto extra che può essere riposto nel bagagliaio della vostra auto. La base extra larga offre un facile posizionamento e la maniglia singola offre una risposta rapida e veloce quando necessario.
- Page 11 SICUREZZA Seguire sempre le precauzioni di sicurezza durante l'installazione e l'utilizzo di questo martinetto. Mantenere tutte le decalcomanie sull'unità pulite e visibili. Prima di procedere, assicurarsi di compren- dere appieno l'intero contenuto di questo manuale. Il mancato utilizzo di questa apparecchiatura come indicato può...
- Page 12 13. Non utilizzare questo martinetto per usi diversi da quelli specificati dal produttore. 14. Non far oscillare il veicolo mentre si lavora sopra o intorno all'attrezzatura. 15. Non è consigliabile utilizzare questo attrezzo per supportare quanto segue: fondazioni, case, case mobili, roulotte, camper, camper, etc.