Sommaire des Matières pour LUXE BIDET NEO 185 Plus
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Modèle : NEO 185 Plus Merci d'avoir choisi LUXE Bidet. Ce manuel contient des informations importantes concernant votre bidet. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour référence future.
- Page 3 Dimensions du bidet page 6 Liste des pièces page 7 INSTALLATION DU PRODUIT Avant l’installation page 8 Installation standard page 10 Installation avec un siège LUXE Bidet page 16 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Dépannage page 22 page 25 GARANTIE page 27 CONTACT...
- Page 4 âgées. Fonctions du NEO 185 Plus Rinçage arrière Le NEO 185 Plus dispose d'une buse qui nettoie l'arrière avec un jet d'eau réglable, réduisant le besoin de papier toilette tout en offrant un meilleur nettoyage. Rinçage avant Ce bidet dispose également d'une buse dédiée et plus inclinée qui nettoie les zones...
- Page 5 Fixations en U Nos fixations brevetées en forme de U éliminent le besoin de retirer complètement le siège des toilettes lors de l'installation du bidet. Buses rétractables Après utilisation, les buses se rétractent automatiquement pour une protection hygiénique et pour garder les buses toujours propres. Protecteur de buses Assure une protection supplémentaire en cachant les buses, tout en permettant un accès facile...
- Page 6 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT CARACTÉRISTIQUES (suite) Nettoyez facilement les zones difficiles Cette caractéristique innovante vous permet de nettoyer plus facilement la toilette et le bidet en donnant un accès rapide à l'arrière de la cuvette et des buses du bidet. Il suffit de soulever le bidet au niveau des charnières (similaire à...
- Page 7 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT CARACTÉRISTIQUES (suite) Installation simplifiée Nos fixations en forme de U éliminent le besoin de retirer le siège des toilettes lors de l'installation du bidet. Faites simplement glisser les fixations dans les charnières du siège de toilette et resserrez les boulons.
- Page 8 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT LES AVANTAGES Protège les forêts L’utilisation d’un bidet permet d’ é viter la coupe d’arbres pour la fabrication du papier de toilette. Plus hygiénique L’ e au nettoie mieux et évite les irritations que peut provoquer le papier. Moins d’entretien des fosses septiques Réduit le besoin de vider les fosses septiques.
- Page 9 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT SPÉCIFICATIONS UPC: 859216005640 Taille de la boîte : 17.6 x 7.1 x 4” Poids de la boîte : 2.00 lbs Type de connection : Eau froide Contrôle de la pression d’eau : Bouton chromé Sélection de la fonction : Bouton chromé Buses : Double Matériau du corps du bidet : ABS Matériau de l’intérieur du bidet : Nylon avec fibre de verre...
- Page 10 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT LISTE DES PIÈCES 2 dessus de fixations pour siège LUXE SKU: LuxeHingeCovers Corps de bidet NEO 185 Plus 2 dessus de fixations épais Vient avec des fixations en U standard SKU: TallHingeCovers Les dessus de fixations pour siège LUXE sont compatibles avec les sièges LUXE.
- Page 11 AVANT L’INSTALLATION À LIRE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION Vous trouverez ci-dessous quelques infos sur votre nouveau bidet LUXE. Ils contiennent des informations sur les questions les plus courantes que nous recevons de nos clients, nous espérons que vous les trouverez utiles lors de l'installation et de l'utilisation du produit. LES PIÈCES Les pièces incluses répondent aux normes de plomberie nord-américaines.
- Page 12 Si vous n'avez pas accès à la valve sous le réservoir Entrée d’eau du réservoir des toilettes, contactez le service à la clientèle Adaptateur en T de LUXE Bidet customercare@luxebidet.com (en anglais) Bidet Control Panel pour des options d'installation alternatives. Tuyau d’arrivée...
- Page 13 AVANT L’INSTALLATION À LIRE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION Il y a deux options d’installation pour votre bidet LUXE selon le type de siège de toilette que vous avez : Option 1: Installation standard (pages 10-15). Veuillez suivre ces instructions si vous installez votre bidet sous un siège de toilette standard.
- Page 14 INSTALLATION STANDARD (suite) ÉTAPE 2 - Desserrez le siège de toilette Pour desserrer le siège de toilette, ouvrez les capuchons de charnière pour exposer les vis Tournevis à tête plate du siège des toilettes. Utilisez un tournevis à Vis du siège tête plate pour dévisser le siège tout en Siège de toilette Ouvrez le...
- Page 15 INSTALLATION STANDARD (suite) ÉTAPE 3 - Glissez le bidet dans les vis du siège Soulevez le siège et le couvercle en les plaçant à 90° de la cuvette, puis soulevez les deux morceaux ensemble pour exposer les vis du siège de toilette. Alignez l'ouverture des fixations en U afin qu'elles soient centrées devant les vis du siège de toilette.
- Page 16 INSTALLATION STANDARD (suite) ÉTAPE 4 - Serrez le siège des toilettes Pour serrer le siège de toilette, utilisez un tournevis à tête plate et vissez les vis du siège tout en maintenant en place les écrous situés Tournevis à tête plate sous la cuvette (Figure H).
- Page 17 INSTALLATION STANDARD (suite) ÉTAPE 7 - Connectez le tuyau à l'adaptateur en T et à l'entrée du bidet Connectez l’une des extrémités du tuyau en métal à l'adaptateur en T. Connectez l'autre 3/8” extrémité du tuyau à l'entrée d'eau du bidet (Figure K).
- Page 18 INSTALLATION STANDARD (suite) Félicitations! Vous êtes prêt(e) à utiliser votre bidet LUXE pour la première fois. Tournez doucement le bouton qui active le bidet et contrôle la pression de l'eau pour atteindre la pression de jet désirée. IMPORTANT! Veuillez contacter customercare@luxebidet.com pour toute question ou problème avec votre bidet LUXE.
- Page 19 INSTALLATION À UN SIÈGE DE TOILETTE LUXE ÉTAPE 1 - Fermez le robinet d’alimentation en eau Fermez l'alimentation en eau de la toilette Réservoir (au mur ou au sol). La plupart des robinets devront être tournées dans le sens des aiguilles d'une montre (Figure A).
- Page 20 INSTALLATION À UN SIÈGE DE TOILETTE LUXE (suite) ÉTAPE 3 - Desserrez les vis du siège de toilette Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer (mais pas retirer) les vis qui Tournevis raccordent le siège de toilette, tout en cruciforme maintenant les écrous situés sous la toilette en place.
- Page 21 INSTALLATION À UN SIÈGE DE TOILETTE LUXE (suite) ÉTAPE 5 - Insérez les fixations en U dans les plaques du siège Alignez l'ouverture des fixations en forme de U afin qu'elles soient centrées avec les tiges. Vous pouvez ajuster le positionnement des fixations en U en les tournant vers la gauche ou vers la droite(Figure H).
- Page 22 INSTALLATION À UN SIÈGE DE TOILETTE LUXE (suite) ÉTAPE 6 - Reserrez les vis et replacez votre siège LUXE Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les vis du siège de toilette tout en mainten- Tournevis cruciforme ant les écrous sous la toilette en place (Figure K).
- Page 23 INSTALLATION À UN SIÈGE DE TOILETTE LUXE (suite) ÉTAPE 8 - Vérifier l'adaptateur en T d'eau froide Avant d'installer l'adaptateur en T d'eau froide, assurez-vous qu'il y a bien une rondelle en caoutchouc noire insérée en haut de l'adaptateur en T. Si la rondelle n'est pas là, insérez-la solidement, comme illustré...
- Page 24 INSTALLATION À UN SIÈGE DE TOILETTE LUXE (suite) ÉTAPE 11 - Ouvrez le robinet d’alimentation en eau Ouvrez le robinet d'alimentation en eau de la toilette. La plupart des robinets devront être tournées dans le sens antihoraire (Figure Q). CONSEIL : Certains robinets d'alimentation ont un mécanisme «...
- Page 25 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions possibles 1. Si l’ e space est de 1” ou Après l’installation du 1. Le siège de toilette a moins, installez des bidet, le siège de toilette des charnières extérieures. coussins de siège. ne repose pas à...
- Page 26 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT DÉPANNAGE (suite) Problème Causes possibles Solutions possibles Le réservoir des toilettes Le robinet d’alimentation Tournez le robinet se remplit plus lentement en eau de la toilette n’ e st d’alimentation en eau que la normale après peut-être pas complète- pour l’...
- Page 27 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT DÉPANNAGE (suite) Problème Causes possibles Solutions possibles Les vis du siège de toilette Les vis du siège de toilette Installez des vis plus ne sont pas bien fixeés sont trop petits pour longues pour tenir compte après l’installation. accueillir le bidet.
- Page 28 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Les buses restent-elles toujours sorties lorsqu'elles ne sont pas utilisées? Non, la buse est rétractable et ne sort que lorsque l'eau est ouverte. De quel matériel est fait le bidet? Les bidets LUXE sont fabriqués à partir de plastique très solide, tout en étant léger et flexible.
- Page 29 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT FAQ (suite) Quelle est la fonction du protecteur de buses? Est-il sensé s'ouvrir automatiquement? Le protecteur de buses sert à le protéger des projections et devrait rester fermé en tout temps. Durant l'utilisation, la buse s'abaisse hors du protecteur afin de pouvoir projeter de l'eau.
- Page 30 GARANTIE INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Garantie limitée de 18 mois Tous les bidets LUXE par 2Go Products, LLC sont soumis à un test de qualité avant d’ ê tre expédiés par le manufacturier. S'il est déterminé qu'un produit est défectueux en raison d'un défaut de fabrication pendant la période de garantie, 2Go Products, LLC remplacera les pièces défectueuses.
- Page 31 Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez contacter le service à la ® clientèle de LUXE Bidet (en anglais). Pour un service en français, envoyez un courriel à info@bateaubateau.com avec toutes les informations et nous ferons le relais avec LUXE.
- Page 32 Ver. 22.10.20 www.LuxeBidet.com customercare@luxebidet.com Tel : 858-360-7780 Fax : 858-876-1559 LUXE Bidet - Siège social 7770 Regents Rd. 113-632 San Diego, CA 92122 United States © 2Go Products, LLC...