Publicité
GB
INSTALACE KNOFLÍKŮ ZÁSUVEK
SKŘÍNĚK:
1Změřte
šířku čela zásuvky a vyznačte středovou
čáru na horní straně zásuvky (u hotové zásuvky vyznačte
CL (Center Line) n a pásku, abyste ochránili povrchovou
úpravu).
2Změřte
výšku čela zásuvky a nastavte hlavní
doraz na ½ výšky, položte HardwareJig
na horní část
TM
zásuvky a zarovnejte středicí zářez v hlavním dorazu se
středovou čárou (obrázek 1) 3Vrtejte přes hlavní pravítko
vrtacího vodítka (obrázek 2).
i
U zásuvek o šířce menší než 292 mm (11-1/2")
můžete k vycentrování přípravku použít koncovou
zarážku. (obrázek 3)
i
Pro vlastní umístění knoflíků umístěte hardware,
změřte a nastavte přípravek podle toho. (obrázek 4)
1
© 2021 Milescraft, Inc. - Patent(y) USA # / Patent Pending - www.milescraft.com
F
INSTALLATION DU BOUTON DE TIROIR
D'ARMOIRE :
1Zjistěte
velikost čelní plochy drážky a vyznačte
středovou čáru na desce drážky (v případě dokončených
drážek vyznačte CL (Center Line) na rubu drážky a
dokončete j i ).
2Mesurez la hauteur de la face du tiroir et réglez la butée
Principale sur ½ de la hauteur, placez le HardwareJigTM
sur le dessus du tiroir et alignez l'entaille de centerge de
la butée principale avec la ligne centrale (obrázek 1)
3Percez
à travers le guide-mèche de la règle
principale (obrázek 2)
i
U pneumatik o velikosti menší než 292 mm
použijte k vycentrování gabaritu krajní drážku
(butée d'extrémité). (obrázek 3)
i
Pour un positionnement personnalisé des
boutons, placez l'équipement, mesurez et réglez le
gabarit en conséquence. (obrázek 4)
2
E
INSTALACIÓN DE LA PERILLA DEL CAJÓN
DEL ARMARIO:
1Mida
el ancho de la cara del cajón y marque la
línea central en la parte superior del cajón (para el cajón
terminado, marque la LC (Línea Central) en la cinta para
proteger el acabado).
2Mida la altura de la cara del cajón y ajuste el tope prin-
cipal a la mitad de la altura, coloque la plantilla
Hardware- JigTM en la parte superior del cajón y alinee la
muesca de centrado del tope principal con la línea
central
(obrázek 1).
3Předem a través de la guía de taladro de la regla princi-
pal (obrázek 2).
i
U cajonů s průměrem menším než 292 mm (11-
1/2") můžete použít konečnou horní část pro
vycentrování plantilly. (obrázek 3)
i
Para la colocación de las perillas a medida,
coloque los herrajes, mida y ajuste la plantilla en
consecuencia. (obrázek 4)
3
8
D
SCHUBLADENKNOPF MONTIEREN.
1Messen
Sie die Breite der Schubladenfront und
markieren Sie die Zentrierlinie auf der oberen Kante (bei
bereits lackierten Teilen nehmen Sie etwas Klebeband und
zeichnen darauf an).
2Messen
Sie die Höhe der Schubladenfront und
stellen Sie den Hauptanschlag auf die Hälfte ein.
Positionieren Sie das HardwareJig so an der
Schubladenfront, daß
die Zentrier-Aussparung des Hauptanschlages mit der
gezeichneten Zentrierlinie übereinstimmt (siehe Abb. 1).
3Bohren
Sie mit dem mitgelieferten 5mm Bohrer durch
die Buchse der Führungsschiene (viz Abb. 2).
i
Informace o Zur: Für Schubladenfronten bis
29cm Breite können Sie auch den
Seitenanschlag verwenden, ohne die
Führungsschiene zu verstellen
(viz Abb. 3).
i
Informace o Zur: Pokud Sie den Schubladenknopf nicht
mittig platzieren wollen, so wählen Sie Ihre
gewünschte Stelle, markieren diese, messen die
Abstände und stellen das HardwareJig entsprechend
ein.
(viz Abb. 4).
4
x
M1340M - 09/21
Publicité
