Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 M40097.V01 Dispositif de mesure couple basculement Contenu: Page Fonctions Tâche de mesure Représentation des résultats de mesure Construction Eléments de raccord Programmation F1 Saisie F2 Mémoriser les valeurs mesurées sur la disquette F3 Mémoriser les données de diagnostic sur la disquette...
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 1. Fonctions 1.1 Tâche de mesure Examen le basculement et le decollement. Les dimensions suivantes sur l'observation de ses tolérances sont surveillées en détail : - Decollement - Le moment à bascule AU MAXIMUM; Xmoyen = (MAX+MIN) /2; MAX-MIN - Ecart d'angle 1.2 Représentation des résultats de mesure...
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 3. Eléments de raccord Verso du carter : X401 Eurofiche de contact Entrée de secteur 230 V/50 Hz X402 9 pôles. Douille MIN D Douille d'essai X403 25 pôles. Douille MIN D...
Page 4
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 F1 Saisie L'appel est seulement possible après l'ouverture du couvercle de lecteur, qui on peut fermé! Dans les cases d'entrée, les caractéristiques sont inscrites l'un après l'autre. Par la pression double de la touche ENTREE résulte le saut à la case prochaine.
Page 5
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 Les cases suivants peuvent seulement être changées lors d'un changement du déroulement de la commande! DEPLACEMENT ANGLE: POINT ZERO ANGLE: Valeur du donneur d'angle pour la position de zéro de la mécanique de mesure...
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 4.3 F3 Mémoriser les données de diagnostic sur la disquette L'appel est seulement possible après l'ouverture du couvercle de lecteur, qui peut être fermé! Ici aux problèmes techniques, les données de déroulement internes peuvent être transmis pour l'analyse sur la disquette.
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 5. Automatique L'ordinateur de mesure attend le signal de départ du SPS. Les dimensions suivantes sont affichées : Valeurs mesurées et classification de tous signes Le cours de valeur mesurée de decollement et de basculement du mesurage précédent ETAT: 0 : De mesure prêt...
Page 8
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 BDL 40097V1F.DOC 07/2001 Page 8 de 14 Arndt & Voß GmbH - Eichhofstr. 7 - D 21255 Tostedt Telefon 04182-289 760 Fax -289 761 email: arndtundvoss@t-online.de http://www.arndtundvoss.de...
Page 9
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 BDL 40097V1F.DOC 07/2001 Page 9 de 14 Arndt & Voß GmbH - Eichhofstr. 7 - D 21255 Tostedt Telefon 04182-289 760 Fax -289 761 email: arndtundvoss@t-online.de http://www.arndtundvoss.de...
Page 10
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 BDL 40097V1F.DOC 07/2001 Page 10 de 14 Arndt & Voß GmbH - Eichhofstr. 7 - D 21255 Tostedt Telefon 04182-289 760 Fax -289 761 email: arndtundvoss@t-online.de http://www.arndtundvoss.de...
Page 11
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 BDL 40097V1F.DOC 07/2001 Page 11 de 14 Arndt & Voß GmbH - Eichhofstr. 7 - D 21255 Tostedt Telefon 04182-289 760 Fax -289 761 email: arndtundvoss@t-online.de http://www.arndtundvoss.de...
Page 12
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 BDL 40097V1F.DOC 07/2001 Page 12 de 14 Arndt & Voß GmbH - Eichhofstr. 7 - D 21255 Tostedt Telefon 04182-289 760 Fax -289 761 email: arndtundvoss@t-online.de http://www.arndtundvoss.de...
Page 13
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 BDL 40097V1F.DOC 07/2001 Page 13 de 14 Arndt & Voß GmbH - Eichhofstr. 7 - D 21255 Tostedt Telefon 04182-289 760 Fax -289 761 email: arndtundvoss@t-online.de http://www.arndtundvoss.de...
Arndt & Voß GmbH Mode d'emploi: Elektronik - Meßtechnik M40097.V01 Les instructions de sécurité techniques après VDE 0411 Charactéristiques techniques générales Temps de réchauffer 20 min. Température 0... +40 degré C Humidité de l'air jusqu'à 75% rel. Fréquence 50/60 hertz Tension d'approvisionnement Tension de réseau +230 V 10 %,-15%...