Alesis ELEVATE6 PASSIVE Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Guide

English ( 3 – 6 )

Guía del usuario

Español ( 7 – 10 )

Guide d'utilisation

Français ( 11 – 14 )

Guida per l'uso

Italiano ( 15 – 18 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 19 – 22 )

Appendix

English ( 23 )

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Alesis ELEVATE6 PASSIVE

Page 1 User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l'uso Italiano ( 15 – 18 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 19 – 22 ) Appendix English ( 23 )
Page 3: Technical Specifications
Box Contents Elevate 6 Passive; User Guide; Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com/elevate-6-passive. For additional product support, visit alesis.com/support. Technical Specifications Frequency Response 60 Hz – 20 kHz (+3 dB) Frequency Range 45 Hz –...
Page 4 Setup The configuration and placement of your monitors in your studio can affect their performance. Use the following guidelines to get the best performance out of your monitors. Placement Place your monitors 3–5 feet (1–1.5 meters) apart from each other and from you so that they form an equilateral triangle with your position when viewed from above.
Page 5 Connection To connect your monitor to your amplifier, follow the steps below for your connector type: Important: We recommend using a powered amplifier that can produce 50–150 W RMS per channel into 4 Ω. 1/4" (6.35 mm) TS Speaker Cable: Connect the amplifier's main output to the monitor's 1/4" (6.35 mm) input.
Page 6 Features Tweeter: This driver outputs the audio signal's high frequencies. Woofer: This driver outputs the audio signal's low frequencies. Bass Reflex Port: These ports discharge very-low- frequency signals to enhance the monitor's overall bass response. Make sure these ports are not obstructed. Inputs: Connect your powered amplifier to either of these inputs: Important: We recommend using a powered amplifier...
Page 7: Contenido De La Caja
Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Especificaciones técnicas 60 Hz – 20 kHz (+3 dB) Respuesta en frecuencia 45 Hz – 24 kHz (-10 dB) Gama de frecuencias Frecuencia de cruce 2,2 kHz Ajuste de HF (Frecuencias altas) +2 dB, 0 dB, -2 dB (por encima de 3 kHz) Woofer blindado magnéticamente de 165 mm (6,5 pulg.) con...
Page 8 Configuración La configuración y la posición de los monitores en su estudio pueden afectar su rendimiento. Cumpla las siguientes directrices para obtener el mejor rendimiento de sus monitores. Colocación Ubique sus monitores una distancia de 1 a 1,5 metros (3 a 5 pies) entre sí...
Page 9 Conexión Para conectar su monitor a su amplificador, siga los pasos explicados a continuación según su tipo de conector: Importante: Recomendamos utilizar un amplificador alimentado que pueda generar entre 50 a 150 W eficaces por canal en 4 Ω. Cable de altavoz TS de 6,35 mm (1/4 pulg.): Conecte la salida principal del amplificador a la entrada de 6,35 mm (1/4 pulg.) del monitor.
Page 10: Características
Características Tweeter: Este driver emite las frecuencias altas de la señal de audio. Woofer: Este driver emite las frecuencias bajas de la señal de audio. Puerto de reflexión de graves: Estos puertos (orificios) emiten señales de muy baja frecuencia para mejorar la respuesta general a los graves del monitor.
Page 11: Présentation
Elevate 6 Passive ; guide d'utilisation ; livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité, etc.), veuillez visiter le site alesis.com/elevate-6-passive. Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support. Spécifications techniques 60 Hz – 20 kHz (+3 dB) Réponse en fréquence...
Page 12: Configuration
Configuration La configuration et le positionnement de vos moniteurs peuvent affecter leurs performances dans votre studio. Suivez les instructions ci-dessous afin d'obtenir les meilleures performances de vos moniteurs. Placement des moniteurs Placez vos moniteurs de 1 à 1,5 mètre (3 à 5 pieds) l'un de l'autre, et de manière à...
Page 13: Connectiques
Connectiques Pour brancher le moniteur à l'amplificateur, veuillez suivre les étapes ci-dessous selon le type de connecteur utilisé : Important : Nous vous recommandons d'utiliser un amplificateur de puissance qui peut produire de 50 à 150 W RMS par canal à 4 Ω. Câble TS 6,35 mm (¼...
Page 14: Caractéristiques
Caractéristiques Haut-parleur d'aigus : Ce haut-parleur permet d'assurer la réponse en hautes fréquences. Haut-parleur d'extrêmes graves : Ce haut-parleur permet d'assurer la réponse en basses fréquences. Évent Bass Reflex : Ces évents émettent de très basses fréquences afin d'améliorer la réponse en basses fréquences générale du moniteur.
Page 15: Contenuti Della Confezione
Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support. Specifiche tecniche 60 Hz – 20 kHz (+3 dB) Risposta di frequenza 45 Hz – 24 kHz (-10 dB) Gamma di frequenza Frequenza di crossover...
Page 16 Configurazione La configurazione e la collocazione dei monitor in studio possono influire sulle loro prestazioni. Servirsi delle seguenti linee guida per trarre il massimo delle prestazioni dai propri monitor. Collocazione Collocare i monitor a 1-1,5 metri di distanza l'uno dall'altro in modo che formino un triangolo equilatero rispetto alla propria posizione, se visti dall'alto.
Page 17 Collegamento Per collegare il monitor all'amplificatore, procedere come segue, in base al tipo di connettore: Importante: si consiglia di utilizzare un amplificatore in grado di produrre 50–150 W RMS per canale in 4 Ω. Cavo da altoparlante TS da 1/4" (6,35 mm): collegare l'uscita principale dell'amplificatore all'ingresso da 1/4"...
Page 18 Caratteristiche Tweeter: questo driver emette le frequenze alte del segnale audio. Woofer: questo driver emette le frequenze basse del segnale audio. Porta Bass Reflex: queste porte scaricano segnali di frequenza estremamente bassa per migliorare la risposta complessiva dei bassi del monitor. Assicurarsi che queste porte non siano ostruite.
Page 19: Lieferumfang
Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) Produktregistrierung besuchen Webseite alesis.com/elevate-6-passive. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie alesis.com/support. Technische Daten 60 Hz – 20 kHz (+3 dB) Frequenzgang 45 Hz - 24 kHz (-10 dB) Frequenzbereich Trennfrequenz...
Page 20 Setup Die Konfiguration und die Platzierung der Monitore in Ihrem Studio können deren Leistung beeinträchtigen. Halten Sie sich an die folgenden Richtlinien, um die maximale Leistung aus Ihren Monitoren herauszuholen. Platzierung Platzieren Ihre Monitore Fuß (1-1.5 Meter) voneinander und von Ihnen entfernt, damit sie in der Vogelperspektive ein gleichseitiges Dreieck mit Ihrer Position bilden.
Page 21 Verbindung Um Ihren Monitor an den Verstärker anzuschließen, beachten Sie die folgenden Schritte für Ihren Steckertyp: Wichtig: Wir empfehlen einen aktiven Verstärker, der 50-150 W RMS pro Kanal bei 4 Ω erzeugen kann. 1/4" (6,35 mm) TS Lautsprecherkabel: Verbinden Sie den Hauptausgang des Verstärkers mit dem 1/4"...
Page 22 Funktionen Hochtöner: Dieser Treiber gibt die hohen Frequenzen des Audiosignals aus. Woofer: Dieser Treiber gibt niedrigen Frequenzen des Audiosignals aus. Bassreflexöffnung: Diese Öffnungen geben sehr tiefe Frequenzsignale aus, um die allgemeine Basswiedergabe des Monitors zu erhöhen. Achten Sie darauf, dass diese Öffnungen nicht blockiert sind.
Page 23: Appendix (English)
Appendix (English) Trademarks and Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Page 24 Manual Version 1.0...