Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Bull ESCALA PL860R
- Page 1 Organigramme d’installation d'ESCALA PL860R/T REFERENCE 86 F1 73FA 01...
- Page 3 ESCALA Organigramme d’installation d'ESCALA PL860R/T Hardware Mai 2009 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 73FA 01...
- Page 4 La citation des noms de marques et de produits est purement informative et ne constitue pas une violation du droit des marques et/ou des brevets. Des corrections ou des modifications au contenu de ce document peuvent intervenir sans préavis. Bull SAS ne pourra pas être tenu pour responsable des éventuelles erreurs qui pourraient être contenues dans ce...
- Page 5 Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ......v Consignes de sécurité ......ix Chapitre 1.
- Page 6 Organigramme d’installation de l’04E/8A...
- Page 7 Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à...
- Page 8 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
- Page 9 L’obligation de corriger de telles interférences incombe à l’utilisateur. Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document.
- Page 10 viii Organigramme d’installation de l’04E/8A...
- Page 11 Consignes de sécurité Les consignes de sécurité peuvent être imprimées tout au long de ce guide. v DANGER - Consignes attirant votre attention sur un risque de blessures graves, voire mortelles. v ATTENTION - Consignes attirant votre attention sur un risque de blessures graves, en raison de certaines circonstances réunies.
- Page 12 ATTENTION : Certains produits à laser contiennent une diode à laser intégrée de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes. Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer à l’aide d’instruments optiques.
- Page 13 Chapitre 1. - Organigramme d’installationOrganigramme d’installation du 5/50 Suivez la procédure d’installation du serveur 5/50 (modèle 04E/8A). Avant de commencer Remarque : Ce document dans sa version imprimée présente les principales étapes de l’installation du 5/50. Pour une description exhaustive, consultez sa version en ligne à l’adresse suivante : Organigramme d’installation du 5/50.
- Page 14 v Si vous configurez un serveur Virtual I/O Server sans console HMC, consultez la rubrique «Câblage du serveur et accès au gestionnaire Integrated Virtualization Manager», à la page 9. 4. Voir Configuration du serveur pour obtenir des instructions sur l’installation d’un système d’exploitation et la configuration de votre environnement de service et de prise en charge.
- Page 15 Chapitre 2. Préparation de l’installation du 5/50 Avant le paramétrage et l’installation de votre nouveau système, effectuez les tâches suivantes afin de vous assurer que vous êtes prêt pour l’installation. A propos de cette tâche Pour préparer l’installation du 5/50, procédez comme suit : v Pour planifier l’installation du serveur, voir Planification du système (http://publib.boulder.ibm.com/ infocenter/systems/scope/hw/topic/iphad/iphadplankickoff.htm).
- Page 16 Organigramme d’installation de l’04E/8A...
- Page 17 Chapitre 3. Installation du serveur monté en armoire Si vous installez votre serveur monté en armoire, installez l’armoire, puis le serveur à l’intérieur. Ces rubriques font référence aux instructions d’installation d’une armoire et du serveur dans l’armoire. Configuration de l’armoire Si vous montez votre serveur en armoire et n’utilisez pas l’armoire existante, vous devez positionner, installer et sécuriser l’armoire.
- Page 18 Organigramme d’installation de l’04E/8A...
- Page 19 Chapitre 4. Câblage du serveur et configuration de la console, de l’interface ou du terminal La manière de câbler le serveur dépend du type de console, d’interface ou de terminal que vous utilisez avec le serveur. Les choix liés à la console, au moniteur ou à l’interface sont orientés par la création des partitions logiques, par le système d’exploitation que vous avez installé...
- Page 20 Que faire ensuite Vous devez ensuite installer un système d’exploitation et activer les fonctions de maintenance et de prise en charge de votre serveur. Pour plus d’informations, voir Chapitre 5, «Configuration du serveur», à la page 11. Connexion du serveur à la console HMC La console HMC(Hardware Management Console) permet de contrôler les systèmes gérés.
- Page 21 Câblage du serveur et accès au gestionnaire Integrated Virtualization Manager Même sans installer de console HMC, vous pouvez installer Virtual I/O Server (VIOS), puis créer et gérer des partitions logiques avec Integrated Virtualization Manager (IVM). Avant de commencer Avant de commencer, vérifiez que les tâches prérequises suivantes ont bien été efféctuées : v Vous avez connecté...
- Page 22 Organigramme d’installation de l’04E/8A...
- Page 23 Chapitre 5. Configuration du serveur La procédure de configuration du serveur diffère selon que vous disposez ou non de la console HMC (Hardware Management Console). Découvrez plus en détail les tâches que vous devez effectuer pour installer votre système géré. Si vous disposez d’une console HMC, utilisez-la pour effectuer les tâches suivantes : 1.
- Page 24 4. Vérifiez le niveau du microprogramme du système géré. Pour cela, sélectionnez Mises à jour dans la zone de navigation. Les informations relatives au microprogramme s’affichent dans la zone de contenu. 5. Comparez le niveau de votre microprogramme avec les niveaux disponibles. Si nécessaire, effectuez une mise à...
- Page 25 Pour obtenir des instructions d’installation d’un système d’exploitation Linux, voir Installation de Linux. 7. Mettez à jour le microprogramme du système, le cas échéant. v Pour des instructions sur l’obtention de correctifs de microprogramme via AIX ou Linux, voir Accès au correctifs de de microprogramme de serveur via AIX ou Linux sans console HMC.
- Page 26 Organigramme d’installation de l’04E/8A...
- Page 27 Annexe. Remarques Les informations contenues dans ce document concernent les produits et services proposés aux Etats-Unis. Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Pour plus d’informations, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays ou adressez-vous au partenaire commercial du fabricant.
- Page 28 Toute instruction relative aux intentions du fabricant pour ses opérations à venir est susceptible d’être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considérée uniquement comme un objectif. Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
- Page 29 risque de parasiter les communications radio s’il n’est pas installé conformément aux instructions du constructeur. L’exploitation faite en zone résidentielle peut entraîner le brouillage des réceptions radio et télé, ce qui obligerait le propriétaire à prendre les dispositions nécessaires pour en éliminer les causes. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à...
- Page 30 Ce produit de la classe A respecte les limites des caractéristiques d’immunité définies par le Voluntary Control Council for Interference (VCCI) japonais. Il est susceptible d’émettre des ondes radioélectriques risquant de perturber les réceptions radio. Son emploi dans une zone résidentielle peut créer des perturbations électromagnétiques.
- Page 31 Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben.
- Page 32 reproduire, distribuer, afficher ou publier tout ou partie de ces publications en dehors de votre entreprise, ou en faire des oeuvres dérivées, sans le consentement exprès du fabricant. Excepté les droits d’utilisation expressément accordés dans ce document, aucun autre droit, licence ou autorisation, implicite ou explicite, n’est accordé...
- Page 36 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 73FA 01...