Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SMART Manuels
  4. Montres connectées
  5. SML17
  6. Mode d'emploi

SMART SML17 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
English
·············
·············
German
·············
French
·············
Italian
·············
01-10
11-20
21-30
31-40
STEP COUNT
41-50
ALARM CLOCK
CALORIES
MESSAGE
SML17

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SMART SML17

Sommaire des Matières pour SMART SML17

  • Page 1 English 01-10 ············· 11-20 ············· German 21-30 ············· French 31-40 ············· STEP COUNT ALARM CLOCK CALORIES MESSAGE 41-50 Italian ············· SML17...
  • Page 2 How To Adjust The Size of LIGE Watch Strap Band? Scan QR code Scan QR code Scan QR code to log in to YouTube tutorial video Scan QR code to log in to YouTube tutorial video 0:31 / 0:50 If you find that the steel belt is too short for your needs, we are pleased to offer free steel belt accessories that can be used to extend the strap.
  • Page 3 Charging and active A: Connect the SML17 charging cable to a 5V-1A adapter and plug it in. Charging the device for 2-3 hours. B: Align the magnetic suction tube with the metal plate on the bottom of the device's outer shell.
  • Page 4 Customizable How to customize your watch face? Long-press the current watch face to enter the watch face settings. Smart watch comes with a variety of pre-installed watch faces and also allows you to download additional watch faces from the watch face app market.
  • Page 5 Limitations of Customization: You can only save one custom watch face at a time. If you choose to download another watch face or customize a new watch face, the previously saved watch face will be replaced. This means that you will lose the previous customization and it cannot be recovered.
  • Page 6 Please Turn On The Bluetooth of Mobile Phone Frist. Step 1: Open “FitCloudPro”APP--“OK, Allow”-- “Device”--“Add peripheral Now”--“Search Now”--Find SML17. 19:50 19:50 Bind Bracelet After binding the bracelet, the data can be analyzed more clearly on the APP. Bind Bracelet After binding the bracelet, the data can be analyzed more clearly on the APP.
  • Page 7 . Tap the " Audio Bluetooth Call" icon to enter to the “Audio Bluetooth settings ” screen, as shown in the image below right . SML17 Turn on the call audio and media audio switches...
  • Page 8 b . If you don't want your watch to play audio when you receive calls, you can turn off this function . This is helpful if you're in a noisy environment or want to maintain personal privacy . Simply disable the function manually.
  • Page 9 . Switch back to SML17 on the bracelet SML17 Why is the weather forecast inaccurate? After connecting your phone and watch via Bluetooth, the weather forecast may not be accurate.
  • Page 10 Bluetooth is turned on, the FitCloudPro APP is running, and the bracelet is always connecting to the mobile phone Bluetooth! Note: Smart watch won't push messages when your phone is being used, unlocked, or when software such as WhatsApp, SMS, or Facebook is logged in on your computer.
  • Page 11 Setting-apps-permissions-Autostart-open the FitCloudPro HUAWEI Setting-apps&services-app launch-open the FitCloudPro SAMSUNG "Smart Manager "- find the "Auto-Run Applica- tion" option, --enter the "Auto-Start Application" setting interface - open the auto-start setting program. NOTE: 1. If the exercise, sleep and heart rate data are not synchronized to the APP, please try to disconnect Bluetooth and reconnect.
  • Page 12 The watches have various sensors and algorithms to monitor users' physiologi- cal indicators： 1. These indicators include heart rate, blood pressure, blood oxygen, sleep, calories, and steps. 2. The functions are simulated by AI software to provide users with information about their health status.
  • Page 13 Cargando y activo A: Conecte el cable de carga SML17 a un adaptador de 5V-1A y enchúfelo. Cargue el dispositivo durante 2-3 horas. B: Alinee el tubo de succión magnética con la placa de metal en la parte inferior de la carcasa externa del dispositivo.
  • Page 14 Descargar la aplicación Busque "FitCloudPro" en la ① tienda de aplicaciones Escanee el código QR para ② descargar. Mantenga presionado durante 5 segundos para encender / apagar, Presione brevemente para regresar, Menú Personalizable ¿Cómo personalizar la pantalla de tu reloj? Mantén presionada la pantalla de reloj actual para ingresar a la configuración de la pantalla de reloj.
  • Page 15 Limitaciones de personalización: Solo se puede guardar una cara de reloj personalizada a la vez. Si decides descar- gar otra cara de reloj o personalizar una nueva, la cara de reloj previamente guarda- da será reemplazada. Esto significa que perderás la personalización anterior y no se puede recuperar.
  • Page 16 Paso 1: Abra la aplicación "FitCloudPro" - "OK, permitir" - "Dispositivo" - "EI dispositivo no está conectado" - "Buscando" - Encuentre SML17. 19:50 19:50 Bind Bracelet After binding the bracelet, the data can be analyzed more clearly on the APP.
  • Page 17 Toca el ícono "Llamada Bluetooth de audio" para ingresar a la pantalla de "Configuración de Bluetooth de audio", como se muestra en la imagen inferior derecha. SML17 Enciende los interruptores de audio de llamada y audio multimedia.
  • Page 18 b. Si no quieres que tu reloj reproduzca audio cuando recibes llamadas, puedes desactivar esta función. Esto es útil si estás en un entorno ruidoso o quieres mantener la privacidad personal. Simplemente desactiva la función manualmente. (Este interruptor solo apaga la llamada Bluetooth y la reproducción Bluetooth) ****Cada vez que se apaga/reinicia el reloj o se devuelve a la configuración de...
  • Page 19 Vuelve a SML17 en la pulsera SML17 ¿Por qué la previsión del tiempo es inexacta? Después de conectar su teléfono y reloj...
  • Page 20 ¿Por qué el reloj no puede recibir notificaciones de mensajes? Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté encendido, la aplicación FitCloudPro esté abierta y el reloj esté siempre conectado al Bluetooth de su teléfono. Nota: el reloj inteligente no enviará notifica- ciones cuando esté...
  • Page 21 HUAWEI Configuración-apps&servicios-inicio de la app-abre el FitCloudPro SAMSUNG "Smart Manager"-busque la opción "Auto-Run Application", --entre en la interfaz de configura- ción de "Auto-Start Application"--abra el programa de configuración de auto-inicio. NOTA: 1. Si los datos de ejercicio, sueño y frecuencia cardíaca no se sincronizan con la aplicación,...
  • Page 22 Los relojes inteligentes tienen varios sensores y algoritmos para monitorear los indicadores fisiológicos de los usuarios: 1. Estos indicadores incluyen la frecuencia cardíaca, la presión arterial, el oxígeno en la sangre, el sueño, las calorías y los pasos. 2. Las funciones son simuladas por software de inteligencia artificial para proporcionar a los usuarios información sobre su estado de salud.
  • Page 23 Aufladung und aktive A: Schließen Sie das SML17-Ladekabel an einen 5V-1A-Adapter an und stecken Sie es ein. Laden Sie das Gerät für 2-3 Stunden auf. B: Richten Sie das magnetische Saugrohr mit der Metallplatte auf der Unterseite der äußeren Hülle des Geräts aus. Der Magnet wird sich automatisch an den positiven und negativen Polen anheften und das Gerät aufladen.
  • Page 24 Herunterladen von APP ① “FitCloudPro” im APP-Store suchen QR-Code zum Herunterladen ② scannen. 5 Sekunden langes Drücken zum Ein-/Ausschalten,kurzes Drücken zum Zurückkehren, Menü Anpassbar Wie kann man das Zifferblatt seiner Uhr anpassen? Drücken Sie lange auf das aktuelle Zifferblatt, um die Einstellungen für das Zifferblatt zu öffnen.
  • Page 25 Einschränkungen der Anpassung: Sie können immer nur ein benut- zerdefiniertes Zifferblatt auf einmal speichern. Wenn Sie sich dazu entscheiden, ein weiteres Zifferblatt herunterzuladen oder ein neues Zifferblatt anzupassen, wird das zuvor gespeicherte Zifferblatt ersetzt. Bedienungsanleitung der Armbanduhr Kontrollzentrum Kürzlich verwendet Funktion Wetter / Anruf Mitteilungen...
  • Page 26 Bluetooth Ihres Mobiltelefons ein. Schritt 1: App “FitCloudPro” Öffnen -- “OK”, “Zulassen” --“Device”-- “Gerät hinzufügen” -- "Suche" --SML17 finden und wählen 19:50 19:50 Bind Bracelet After binding the bracelet, the data can be analyzed more clearly on the APP.
  • Page 27 Wischen Sie auf dem Standby-Bildschirm der Uhr nach unten, wie im Bild unten links gezeigt. Tippen Sie auf das Symbol "Audio-Bluetooth-Anruf", um zur Bildschirmseite "Audio-Bluetooth-Einstellungen" zu gelangen, wie im Bild unten rechts gezeigt. SML17 Schalten Sie die Schalter für Anruf-Audio und Medien-Audio ein...
  • Page 28 b. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Uhr Audio wiedergibt, wenn Sie Anrufe erh- alten, können Sie diese Funktion auss- chalten. Dies ist hilfreich, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung befinden oder die persönliche Privatsphäre wahren möchten. Deaktivieren Sie einfach die Funktion manuell.
  • Page 29 Um bei einem Anruf auf Ihrem Mobiltelefon zur Uhr zurückzukehren, wählen Sie einfach manuell das Armband auf Ihrem Telefon aus, wie im folgenden Bild gezeigt. Zurück zu SML17 am Armband SML17 wechseln Warum ist die Wettervorhersage ungenau? Nachdem Sie Ihr Telefon und Ihre Uhr über Bluetooth verbunden haben, kann die Wetter- vorhersage ungenau sein.
  • Page 30 Warum kann die Uhr keine Benachrichtigungen empfangen? Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth Ihres Telefons eingeschaltet ist, die FitCloudPro-App geöffnet ist und die Uhr immer mit dem Bluetooth Ihres Telefons verbunden ist. Hinweis: Ihre Smartwatch wird keine Benach- richtigungen senden, wenn Ihr Telefon verwendet oder entsperrt wird oder wenn Software wie WhatsApp, SMS oder Facebook auf Ihrem Computer angemeldet ist.
  • Page 31 HUAWEI Einstellung-Apps&Dienste-App starten-öffnen Sie die FitCloudPro SAMSUNG "Smart Manager" - Suchen Sie die Option "Au- to-Run Application", - Öffnen Sie die Einstel- lungsschnittstelle "Auto-Start Application" - Öffnen Sie das Autostart-Einstellungspro- gramm. HINWEIS: 1. Wenn die Trainings-, Schlaf- und Herzfre- quenzdaten nicht mit der APP synchronisiert werden können, versuchen Sie bitte, Bluetooth...
  • Page 32 Die Uhren verfügen über verschiedene Sensoren und Algorithmen zur Überwa- chung der physiologischen Indikatoren der Benutzer: 1. Diese Indikatoren umfassen Herzfrequenz, Blutdruck, Sauerstoffgehalt im Blut, Schlaf, Kalorien und Schritte. 2. Die Funktionen werden von KI-Software simuliert, um den Benutzern Informationen über ihren Gesundheitszustand zur Verfügung zu stellen.
  • Page 33 Charge et active A : Connectez le câble de charge SML17 à un adaptateur 5V-1A et branchez-le. Chargez l'appareil pendant 2 à 3 heures. B : Alignez le tube à succion magnétique avec la plaque métallique située au bas de la coque extérieure de l'appareil.
  • Page 34 Téléchargement de l'APP Recherchez “FitCloudPro” ① dans l'App Store Numérisez le code QR ② pour télécharger. Appuyez longuement pendant 5 secondes pour allumer/éteindre, appuyez brièvement pour retourner, Menu Personnalisable Comment personnaliser votre cadran de montre ? Appuyez longuement sur le cadran de montre actuel pour accéder aux paramètres du cadran de montre.
  • Page 35 Limitations de la personnalisation : Vous ne pouvez enregistrer qu'un seul cadran de montre personnalisé à la fois. Si vous choisissez de télécharger un autre cadran de montre ou de personnaliser un nouveau cadran de montre, le cadran de montre précédemment enregistré sera remplacé.
  • Page 36 B l u e t o o t h d e v o t r e téléphone portable. Étape 1 : Ouvrez « APP FitCloudPro » - « OK, autoriser » - «Appareil»-«Déconnecté»-«Re- cherche»- Trouvez SML17 et choisissez 19:50 19:50 Bind Bracelet After binding the bracelet, the data can be analyzed more clearly on the APP.
  • Page 37 Faites glisser vers le bas sur l'écran de veille de la montre, comme indiqué dans l'image inférieure gauche. Appuyez sur l'icône "Appel Bluetooth Audio" pour accéder à l'écran "Paramètres audio Bluetooth", comme indiqué dans l'image ci-dessous à droite. SML17 Activer les commutateurs audio d'appel et audio multimédia...
  • Page 38 b. Si vous ne souhaitez pas que votre montre émette du son lorsque vous recevez des appels, vous pouvez désactiver cette fonction. Cela est utile si vous vous trouvez dans un environnement bruyant ou si vous souhaitez maintenir la confidentialité de vos appels.
  • Page 39 Revenez à SML17 sur le bracelet SML17 Pourquoi les prévisions météorologiques sont-elles inexactes? Après avoir connecté votre téléphone et votre montre via Bluetooth, les prévisions...
  • Page 40 Pourquoi la montre ne peut-elle pas recevoir de notifications de message? Assurez-vous que le Bluetooth de votre téléphone portable est activé, que l'application FitCloudPro est en cours d'exécution et que le bracelet est toujours connecté au Bluetooth du téléphone portable! Remarque : la montre intelligente ne poussera pas les messages lorsque votre téléphone est en cours d'utilisation, déverrouillé...
  • Page 41 HUAWEI Paramétrage-apps&services-lancement de l'application-ouvrir le FitCloudPro SAMSUNG "Smart Manager - trouver l'option "Auto-Run Application", - entrer dans l'interface de réglage "Auto-Start Application" - ouvrir le programme de réglage du démarrage automatique. REMARQUE: 1. Si les données d'exercice, de sommeil et de fréquence cardiaque ne sont pas synchronisées...
  • Page 42 Les montres disposent de divers capteurs et algorithmes pour surveiller les indica- teurs physiologiques des utilisateurs : 1. Ces indicateurs comprennent la fréquence cardiaque, la pression artérielle, l'oxygène sanguin, le sommeil, les calories et les pas. 2. Les fonctions sont simulées par un logiciel d'IA pour fournir aux utilisateurs des informa- tions sur leur état de santé.
  • Page 43 Carica e attiva A: Collegare il cavo di ricarica SML17 a un adattatore da 5V-1A e inserirlo. Ricaricare il dispositivo per 2-3 ore. B: Allineare il tubo di suzione magnetico con la piastra metallica sulla parte inferiore della scocca esterna del dispositivo. L'impianto magnetico si aggancerà...
  • Page 44 Scarico APP Trova “FitCloudPro” in ① APP store Scansiona il codice QR ② per scaricare. Premere a lungo per 5 secondi per accendere/spegnere, Premere brevemente per tornare, Menu Personalizzabile Come personalizzare la tua faccia dell'orologio? Tenere premuta a lungo la faccia dell'orologio corrente per accedere alle impostazioni della faccia dell'orologio.
  • Page 45 Limitazioni della personalizzazione: È possibile salvare solo una faccia dell'orolo- gio personalizzata alla volta. Se si sceglie di scaricare un'altra faccia dell'orologio o di personalizzarne una nuova, la faccia dell'orologio precedentemente salvata verrà sostituita. Ciò significa che si perderà la personalizzazione precedente e non sarà...
  • Page 46 Attivare prima il Bluetooth del telefono cellulare. Passaggio 1: Apri “FitCloudPro APP”—“OK, Consenti”—“Dispositivo”—“Aggiungi disposi- tivo”—“Ricerca”—Trova SML17 e scegli 19:50 19:50 Bind Bracelet After binding the bracelet, the data can be analyzed more clearly on the APP. Bind Bracelet After binding the bracelet, the data can be analyzed more clearly on the APP.
  • Page 47 Scorri verso il basso sulla schermata di standby dell'orologio, come mostrato nell'immagine in basso a sinistra. Tocca l'icona "Chiamata Bluetooth audio" per accedere alla schermata "Impostazioni Bluetooth audio", come mostrato nell'im- magine qui sotto a destra. SML17 Attivare gli interruttori dell'audio di chiamata e dell'audio multimediale...
  • Page 48 b. Se non si desidera che l'orologio riproduca l'audio quando si ricevono chiamate, è possibile disattivare questa funzione. Questo è utile se ci si trova in un ambiente rumoroso o si vuole mantenere la privacy personale. Disattivare semplice- mente la funzione manualmente. (Questo interruttore spegne solo la chiamata Bluetooth e la riproduzione Bluetooth).
  • Page 49 Per tornare all'orologio durante la risposta o la chiamata sul telefono cellulare, selezionare manualmente il braccialetto sul telefono, come mostrato nell'immagine qui sotto. Torna ad SML17 sul braccialetto SML17 Perché le previsioni del tempo non sono accurate? Dopo aver collegato il telefono e l'orologio tramite Bluetooth, le previsioni del tempo potrebbero non essere accurate.
  • Page 50 Perché l'orologio non riesce a ricevere le notifiche dei messaggi? Assicurarsi che il Bluetooth del telefono cellulare sia acceso, che l'app FitCloudPro sia in esecuzione e che il braccialetto sia sempre connesso al Bluetooth del telefono cellulare! Nota: lo smartwatch non invierà notifiche quando il telefono è...
  • Page 51 HUAWEI Impostazione-apps&services-app di lancio-apri- re FitCloudPro SAMSUNG "Smart Manager"- individuare l'opzione "Au- to-Run Application", --entrare nell'interfaccia di impostazione di "Auto-Start Application" - aprire il programma di impostazione dell'avvio auto- matico. NOTA: 1. Se i dati sull'esercizio fisico, il sonno e la...
  • Page 52 Gli orologi sono dotati di vari sensori e algoritmi per monitorare gli indicatori fisiologici dell'utente: 1. Tra questi indicatori ci sono la frequenza cardiaca, la pressione sanguigna, l'ossigeno nel sangue, il sonno, le calorie e i passi. 2. Le funzioni sono simulate da software di intelligenza artificiale per fornire agli utenti informazioni sul loro stato di salute.