Unitech PA500 Enterprise PDA Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

page de 54

/ 54
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

PA500 Enterprise PDA

Quick Reference Guide

400545G Rev. A

Sommaire des Matières pour Unitech PA500 Enterprise PDA

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PA500 Enterprise PDA Quick Reference Guide 400545G Rev. A Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Page 2 NOTE: For more information on how to use the barcode laser scanner and install an SD, SDIO, or MMC card into the memory slot, refer to the PA500 Enterprise PDA User’s Manual. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Page 3 Back View Speaker Earphone jack Battery release latch Right scanner trigger key Reset button Infrared (IR) port Main battery Stylus Universal connector Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Keypad Software keyboard button Today button Notes button Calendar button Navigation key Tasks button Email button Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Page 5 Slide the battery pack into the battery bay until it clicks into place. Recycle Lithium-ion batteries. Do not throw in trash. Li-Ion Li-Ion Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Page 6 Connect the AC adapter into an electrical outlet. The connection is secure when the LED indicator on the front panel of the device lits up red. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Page 7 Adjust the screen brightness by pressing the up and down arrow keys to decrease or increase screen brightness. Calibrate the PA500. Follow all onscreen instructions to complete the set up. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Page 8 Bluetooth connection • WiFi connection For more information on how to use these options, refer to the PA500 Enterprise PDA User’s Manual. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Page 9 HINWEIS: Weitere Informationen über die Verwendung des Barcode-Laserscanners und die Installation einer SD, SDIO- oder MMC-Karte im SDIO/MMC-Steckplatz finden Sie im Unitech PA500 Enterprise PDA-Benutzerhandbuch. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Ruckseite Lautsprecher Ohrhörerbuchse Akku-Freigaberiegel Rechte Scannertaste Reset-Taste Infrarotanschluss Hauptakku Stift Universalanschluss Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Tastatur Software keyboard-Taste Today-Taste Notes-Taste Calendar-Taste Navigationstaste Task-Taste Email-Taste Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Page 12 Akkuaufnahmefach übereinstimmt. Schieben Sie den Akku in den Akkueinschub, bis er mit einem Klicken einrastet. Recylcen Sie Lithium-Ionen-Akkus. Nicht im. Li-Ion Li-Ion Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Page 13 Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose (3). Der Anschluss ist hergestellt, wenn die LED-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts rot leuchtet. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Page 14 Erhöhen oder verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms durch Drücken der Pfeil- Nach-oben- oder der Pfeil-Nach-unten-Taste. Kalibrieren Sie den PA500. Schließen Sie das Setup anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm ab. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Page 15 HINWEIS: Wenn ActiveSync nicht automatisch startet, klicken Sie auf Start >Programs (Programme) > Microsoft ActiveSync. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach Abschluss der Konfiguration erscheint das ActiveSync-Fenster. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Page 16 Synchronisierung mit Ihrem Computer einrichten: • Infrarot-Verbindung • Bluetooth-Verbindung • WiFi-Verbindung Weitere Informationen über die Verwendung dieser Optionen finden Sie im Unitech PA500 Enterprise PDA-Benutzerhandbuch. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. unitech ist ein eingetragenes Markenzeichen der unitech Electronics Co., Ltd.
Page 17 SD, SDIO, o MMC en la ranura SD/MMC, por favor consulte la Manual de usuario del PA500. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Page 18 Pestillo de la tranca de la bateria Boton del escaner del lado derecho Botón de reset Puerto infrarrojo Batería principal Stylus Conector universal Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Page 19 Botón de software teclado Botón de Today Botón de Notes Botón de Calendar Tecla de navegación Botón de Tasks Botón de Email Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Page 20 Inserte el paquete de baterías dentro de su compartimiento hasta que se trabe en su lugar. Recicle la batería de lítio iónico. No la bote en la basura. Li-Ion Li-Ion Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Page 21 Conecte el adaptador de corriente AC a la toma de corriente (3). El indicador LED del panel frontal de la computadora se iluminará si la conexión es correcta. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Page 22 Ajuste el brillo de la pantalla al presionar los botones de flechas arriba y abajo para aumentarlo o disminuirlo. Calibre el PA500. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Page 23 Partnership se iniciará automáticamente. NOTA: Si el ActiveSync no se inicia automáticamente, clic sobre Inicio > Programa > Microsoft ActiveSync. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Page 24 Para más información acerca de cómo usar estas opciones por favor consulte la Manual de usuario del producto Unitech PA500. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. unitech es una marca comercial registrada de unitech Electronics Co., Ltd.
Page 25 REMARQUE: Pour plus d'informations sur l'utilisation du scanner laser de codebarres et l'installation d'une carte SD, SDIO ou MMC dans l'emplacement SDIO/MMC, reportez-vous au Manuel d'utilisateur Unitech PA500 PDA d'entreprise. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd..
Page 26 Prise ecouteurs Loquet de liberation de la batterie Bouton droit du scanne Bouton de reinitialisation Port infrarouge Batterie principale Stylet Connecteur universel Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd..
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Clavier Bouton Software keyboard Bouton Today Bouton Notes Bouton Calendar Touche de Navigation Bouton Tasks Bouton Email Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd..
Page 28 Faites glisser la batterie dans sa baie jusqu'a ce quelle se mette en place avec un declic. Recyclez les batteries au Lithium-ion. Ne jetez pas a la poubelle. Li-Ion Li-Ion Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd..
Page 29 Connectez l'adaptateur secteur dans une prise electrique. La connexion est correcte quand le voyant diode sur le panneau avant de l'appareil s'allume en rouge. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd..
Page 30 Ajustez la luminosite de l'ecran en appuyant les touches fleches haut et bas pour diminuer et augmenter la luminosite de l'ecran. Calibrez le PA500. Suivez toutes les instructions a l'ecran pour terminer la configuration. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd..
Page 31 ActiveSync avec l’aide de l’assistant de configuration Nouveau partenariat. REMARQUE: Si ActiveSync ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer > Programmes > Microsoft ActiveSync. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd..
Page 32 Connexion Bluetooth • Connexion WiFi Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces options, reportez-vous au Manuel d'utilisateur Unitech PA500 PDA d'entreprise. Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Unitech est une marque déposé de unitech Electronics Co, Ltd..
Page 39 New Partnership 单击 > 程序 > Microsoft ActiveSync ActiveSync 弹出 ActiveSync 择了期同同始化同也项远程同 • 蓝牙 • • WiFi 这些项 Unitech PA500 版权所有 2007 unitech Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。 unitech 为 unitech Electronics Co., Ltd. 的注册商标。...
Page 46 自動啟動單擊啟動 > 式 > Microsoft ActiveSync ActiveSync 從彈 ActiveSync 始化擇期理亦利遠 √ 藍芽 √ √ WiFi 有等 Unitech PA500 法著作權 2007 unitech Electronics Co., Ltd. 版權所有。「unitech」是 unitech Electronics Co., Ltd. 公司的註冊商標。...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 正面バーコードスキャナウィンドウ ( 任意 ) キーパッドステイタスインジケータマイク SDIO/MMC スロット左スキャナ引き金ボタン電源ボタンストラップホルダー LCD タッチスクリーン注 : バーコード・レーザー・スキャナーの使い方や SDIO/MMC カードのインストールについてのより詳しい説明は、ユニテック PA500 製品ガイドをご覧下さい。 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 背部スピーカーリセットボタンバッテリーラッチ右スキャナ引き金ボタンリセットボタン赤外線 (IR) ポートメインバッテリースタイラスユニバーサル・コネクター Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com キーパッドソ ' トウェア・キーボードボタン Today ボタンノートボタンカレンダーボタナビゲーションキータスクボタンメールボタン Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 電池の取り付け注意！バッテリーパックを不適切に扱うと、火災や爆発の危険があります。分解、破砕、破裂、ショートさせたり、火や水の中に入れたりしないで下さい。バッテリーパックの修理をしようとしないで下さい。地域のリサイクルガイドラインに従って、廃棄して下さい。バッテリーパックを正しくセットして下さい。バッテリーパックを、カチッと音がするまでスライドさせて下さい。. リチウムイオン電池はリサイクル。ごみと一緒に捨てないで下さい。 Li-Ion Li-Ion Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Page 51 重要：初めて使うときには、約 16 時間充電を行って下さい。その後は、毎日必要なだけ充電することが出来ます。充電は USB ケーブル、またはドッキングステーションで行うことが出来ます。警告：初めて PA500 を使用するときに AC アダプターを使わず、バックアップ・バッテリーが充分に充電出来ていない場合、RAM メモリーのデータが失われることがあります。 USB 充電ケーブル接続部のボタンを押し、PA500 に接続します。 USB 充電ケーブルの電源ジャックに、AC アダプターを差し込みます。 AC アダプターを電源に差し込みます。製品正面パネルの LED インジケーターが赤くなれば、安全に接続されています。 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com はじめて PA500 に電源を入れる約 16 時間の初期充電が終わりましたら、製品は使用可能 ' 状態です。フロントパネルの電源ボタンを押して、スイッチを入れて下さい。ユニテック PDA のウェルカムスクリーンが現れます。ウィンドウズ CE はそのすぐ後に出て来ます。矢印ボタンを押して、スクリーンの明るさを調整して下さい。 PA500 を標準化します。セットアップを完成するために、スクリーン上の指示に従って下さい。 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Page 53 USB 充電ケーブルを製品下部のユニバーサルコネクターに接続します (1)。必要であれば、アダプターを接続して下さい。 USB 充電ケーブルのもう一方を、コンピューターの USB ポートに接続して下さい (2)。製品のスイッチを入れて下さい。 ActiveSync が自動的に始まり、PA500 を認識すると、USB ポートの設定を行います。New Partnership セットアップウィザードは自動的に開始します。注意：ActiveSync が自動的に始まらない場合は、スタート→プログラム→マイクロソ ' ト ActiveSync。スクリーンの指示に従って下さい。設定が終わると、ActiveSync のウィンドウが開きます。 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 定期同調を選択するか接続状態にあれば、同調が初期化され、実施されます。次の方法によっても、コンピューターとリモート同調することが出来ます： • 赤外線接続 • ブルートゥース接続 • 無線 LAN 接続これらオプションについての詳しい内容は、ユニテック PA500 製品ガイドを参照して下さい。 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. 無断複写・複製・転載を禁ず。unitech は unitech Electronics Co., Ltd の登録商標です。...