Etherma Systectherm FIRE+ICE Serie Manuel D'utilisation page 5

1.1.3 Destinataire
Utilisateur
Une personne non spécialisée étant en mesure de faire
fonctionner le produit dans des conditions de sécurité pour
les personnes, le produit en lui-même et l'environnement,
d'interpréter un diagnostic élémentaire d'erreurs et des
conditions de fonctionnement anormales et d'effectuer des
tâches basiques de réglage, de contrôle et de maintenance.
Installateur
Personne expérimentée et qualifiée pour le positionnement
et le raccordement hydraulique, électrique etc. de l'appareil
sur le système : elle est responsable de la manipulation et de
l'installation correcte, tel qu'indiqué dans ce manuel ainsi que
dans les directives nationales en vigueur.
Pour pouvoir effectuer des tâches sur le circuit frigorifique,
l'installateur doit respecter les dispositions du règlement
303/2008/CE, qui détermine en conformité avec la
1.1.4 Structure du manuel
Les symboles présents dans le chapitre suivant illustrent de manière rapide et claire toutes les informations nécessaires à une
utilisation correcte et sûre de l'appareil.
U
Utilisateur
Désigne les pages contenant des instructions ou des
informations pour l'utilisateur.
1.2 Instructions générales
Chaque chapitre du document contient des avertisse-

ments spécifiques qui doivent être lus avant la mise en
service.
Toutes les personnes concernées doivent s'être familiari-

sées avec les processus de travail et les risques encourus
avant de débuter les travaux d'installation.
Une installation effectuée en ne respectant pas les aver-

tissements mentionnés dans ce manuel et l'utilisation de
l'appareil au-delà des limites de température prescrites
rendent la garantie caduque.
L'installation et la maintenance d'installations de cli-

matisation peuvent être dangereuses car ces appareils
contiennent des gaz réfrigérants sous pression et des
composants électriques conducteurs. L'installation et les
phases de maintenance suivantes doivent exclusivement
être effectuées par du personnel autorisé et qualifié.
Toute responsabilité contractuelle ou non contractuelle

pour d'éventuels dommages sur les personnes, les ani-
maux ou les biens causés par une erreur d'installation,
de réglage ou de maintenance ou par une utilisation non
conforme est exclue. Toutes les utilisations qui ne sont
pas expressément mentionnées dans ce manuel ne sont
pas autorisées.
L'installation des appareils doit être réalisée par une

entreprise qualifiée qui délivre, après achèvement des tra-
vaux, une déclaration de conformité selon les dispositions
en vigueur et les instructions du mode d'emploi livré avec
l'appareil au responsable de l'installation.
directive 842/2006/CE les exigences posées aux entreprises et
au personnel en termes d'installations fixes de réfrigération
et de climatisation ainsi que de pompes à chaleur contenant
certains gaz fluorés à effet de serre (règlementation F-Gaz).
Service d'assistance technique
Personne compétente, qualifiée et directement autorisée
par l'usine à effectuer toutes les tâches de maintenance
ordinaires et extraordinaires ainsi que tous les réglages,
contrôles, réparations et changements de pièces pouvant
s'avérer nécessaires pendant le cycle de vie de l'appareil
Le personnel de service doit respecter les dispositions du
règlement 303/2008/CE, qui détermine en conformité avec la
directive 842/2006/CE les exigences posées aux entreprises et
au personnel en termes d'installations fixes de réfrigération
et de climatisation ainsi que de pompes à chaleur contenant
certains gaz fluorés à effet de serre (règlementation F-Gaz).
I
Installateur
Désigne les pages contenant des instructions ou des
informations pour l'installateur.
La première mise en service et les travaux de réparation

ou de maintenance doivent être réalisés par le centre
technique de services ou par du personnel qualifié confor-
mément aux dispositions de ce manuel.
Aucune modification ou manipulation sur l'appareil ne

doit être effectuée car cela pourrait engendrer des situa-
tions dangereuses.
Lors des travaux d'installation et/ou de maintenance, utili-

ser un équipement et des vêtements de protection contre
les accidents adaptés. Le fabricant décline toute responsa-
bilité en cas de non-respect des prescriptions de sécurité
et de prévention des accidents en vigueur.
En cas de fuite de liquide ou d'huile, placer l'interrupteur

principal de l'installation sur « OFF ». Dans ce cas, contac-
ter le plus rapidement possible le service d'assistance
technique autorisé ou le personnel qualifié ; ne pas tra-
vailler soi-même sur l'appareil.
En cas de remplacement de composants, n'utiliser que

des pièces de rechange d'origine.
Le fabricant se réserve le droit d'entreprendre à tout mo-

ment des modifications sur ses modèles afin d'améliorer
son produit sans que les caractéristiques importantes
décrites dans ce manuel ne s'en trouvent altérées. L'en-
treprise n'est pas tenue d'entreprendre de telles modifica-
tions sur les machines déjà fabriquées, livrées ou en cours
de fabrication.
37