Page 1
BORNE DE RECHARGE PQ-EVC10 MANUEL D’UTILISATION...
Page 2
MANUEL D’UTILISATION APERÇU PQ-EVC10 • Design élégant et durable • Jusqu’à 80A à 240V • Puissance maximale de sortie : 11,5 kW • Gestion multiple de la charge via Bluetooth / WIFI / APP • Peut être installé en montage mural et au sol avec un poteau de charge.
Page 3
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 TABLE DES MATIÈRES 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................2. PRODUCT INTRODUCTIONS .......................... 3. VERIFY CONTENTS ............................4. GATHER TOOLS .............................. 5. PLAN THE MOUNTING ........................... 6. MOUNT THE CHARGING STATION ........................ 7. WIRE THE CIRCUIT ............................8. OPERATE YOUR DEVICE ..........................
Page 4
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 AVERTISSEMENT ET PRÉCAUTION 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1.1 Avertissements et Précautions Générales AVERTISSEMENT: Pour éviter tout incendie, blessure ou décès, lisez attentivement et suivez les instructions pendant l’installation, l’utilisation et l’entretien. - NE PAS mettre les doigts dans le connecteur de véhicule électrique.
Page 5
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 AVERTISSEMENT ET PRÉCAUTION 1.2 Exigences d’Installation AVERTISSEMENT: Déconnectez l’alimentation électrique avant d’installer la station de charge. AVERTISSEMENT: Assurez-vous de consulter le manuel de l’utilisateur et de vérifier les codes du bâtiment et électriques locaux avant d’installer le chargeur AC. AVERTISSEMENT: Le chargeur AC doit être installé par un technicien qualifié conformément au manuel de l’utilisateur et aux réglementations locales en matière de sécurité. ATTENTION: Utilisez une protection appropriée lors de la connexion au câble de distribution électrique principal. ATTENTION: Un disjoncteur de type B, C ou D avec un courant nominal conforme au tableau doit être installé...
Page 6
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 2. PRÉSENTATION DU PRODUIT ATTENTION: Évitez de placer le chargeur à proximité d’objets chauds, dans des endroits à haute température et loin de substances dangereuses telles que les gaz inflammables et les matériaux corrosifs. 2.1 Interface de B Écran LCD de 4,3...
Page 7
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 2.3 Spécifications Numéro de modèle Version EVC10 Tension d’entrée nominale 208/240VAC Courant de sortie nominal 16/32/40/48/70/80A Fréquence du courant alternatif 50-60 Hz Protection d’entrée UVP, OVP, RCD, SPD, Protection contre les défauts à la terre Protection de sortie OCP, OTP, Protection contre les défauts du pilote de contrôle...
Page 8
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 3. VÉRIFIER LE CONTENU Veuillez vérifier la boîte pour vous assurer que vous avez ce guide d’installation et ces pièces: 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 7/20...
Page 9
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 Nom du produit Quantité Description Chargeur AC Avec câble d’alimentation d’entrée et câble de charge de sortie attachés. Manuel de l’utilisateur Veuillez lire attentivement avant utilisation. Support mural Pour monter la station de charge sur le mur/la structure. Vis M5 à tête ronde Pour fixer la station de charge au support anti-vol de montage.
Page 10
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 4. RASSEMBLER LES OUTILS Outils nécessaires avant d’installer le chargeur mural, rassemblez les outils suivants: 1. Pince à dénuder 2. Clé à molette ajustable 3. Voltmètre ou multimètre numérique (pour mesurer la tension AC sur le site d’installation) 4.
Page 11
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 5. PLANIFIER LE MONTAGE AVERTISSEMENT: Dans les zones sujettes aux orages fréquents, ajoutez une protection contre les surtensions au panneau de service pour tous les circuits. Assurez-vous que toutes les connexions d’alimentation et de mise à la terre, en particulier celles au disjoncteur et à...
Page 12
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 ÉTAPE 3 (Uniquement pour la version 4G) Tighten 13 screws on the front cover after the front cover is put back, the recommended screw torque is 1.0 N.m (9.6 lbf.in) (for 4G Version). clean and tight. ÉTAPE 4 Sélectionnez l’emplacement de montage...
Page 13
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 6. MONTER LA STATION DE CHARGE ÉTAPE 1 Use 4 sets Hexagonal Expansion Screws to secure the wall -mounted bracket on the wall. Then level the brackets. ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Alignez l’encoche arrière du chargeur avec le...
Page 14
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 ÉTAPE 4 Vue d’ensemble après installation. Enroulement du câble mural Accrochage du câble optionnel (accessoire optionnel) 9600, Boul St-Laurent, Bureau 300, Montréal, Québec H2N 1R1 • Tél: 514 667-6810 / Télécopieur : 514 667-5722 • info@power-q.ca www.power-q.ca 13/20...
Page 15
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 7. CÂBLER LE CIRCUIT AVERTISSEMENT: Cet appareil doit être mis à la terre. Déconnectez l’alimentation électrique avant d’installer la station de charge. AVERTISSEMENT: Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l’équipement pourrait entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou un technicien de service si vous n’êtes pas sûr que le produit...
Page 16
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 8. METTEZ EN MARCHE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT: Cet appareil doit être surveillé lorsqu’il est utilisé près des enfants. ATTENTION: Veuillez utiliser correctement le chargeur. Ne pas frapper ou appuyer fortement sur le boîtier. Si le boîtier est endommagé, veuillez contacter un technicien professionnel.
Page 17
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 ÉTAPE 2 Branchez le connecteur de charge: Veuillez brancher le connecteur de charge dans l’entrée de charge du véhicule. ÉTAPE 3 Chargement: La lumière verte (CHARGE) commence à clignoter automatiquement, indiquant que le chargement est en cours.
Page 18
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 8.2 Étapes de fonctionnement avec RFID (optionnel) ATTENTION: Veuillez conserver votre carte RFID correctement pour éviter toute perte inutile. ÉTAPE 1 Mode veille: Après la mise sous tension, la lumière bleue (PRÊT), la lumière verte (CHARGE) et la lumière rouge (DÉFAUT) sont toutes allumées.
Page 19
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 ÉTAPE 3 Passez la carte RFID: Passez d’abord la carte RFID et branchez le connecteur de charge dans les 120 secondes, sinon vous devrez repasser la carte RFID à nouveau. ÉTAPE 4 Chargement: La lumière verte (CHARGE) commence à...
Page 20
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 9. CODES LUMINEUX 9.1 Après la mise en marche En attente, En attente de charge, Chargement en Chargement Défaut prêt à être communication avec le cours terminé branché véhicule Bleu fixe Vert fixe Clignotement Vert fixe Rouge fixe vert 9.2 Messages d’erreur et d’avertissement...
Page 21
MANUEL D’UTILISATION PQ-EVC10 10. GARANTIE ET ENTRETIEN • La période de garantie pour ce chargeur est de trois ans. • Pendant la période de garantie, en cas de dysfonctionnement sous utilisation normale selon le manuel utilisateur (à déterminer par des techniciens de maintenance certifiés des vendeurs), le produit sera réparé gratuitement. Sauf dans les situations suivantes, le chargeur sera soumis aux termes de garantie mentionnés ci-dessus:...