Manuels Connexes pour LEXIBOOK junior Barbie TW06BB
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK junior Barbie TW06BB
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Barbie Walkie-Talkies Les talkies-walkies Barbie TW06BB TW06BBIM0057.indd 1 7/2/07 14:22:03...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com MORSE CODE N -. A .- O --- B -... P .--. C -.-. Q --.- D -.. R .-. S ... F ..-. G --. U ..- H ..V ...- I .. W .-- J .--- X -..-...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DEMARRAGE Ce paragraphe explique comment utiliser tes nouveaux talkies-walkies. Il est recommandé de lire entièrement le guide d’utilisation pour obtenir les instructions détaillées et les avertissements de sécurité. Enlève le clip de ceinture de chaque talkie-walkie. Pour cela, tire le clip de ceinture vers le haut tout en levant la lanière.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES Les talkies-walkies fonctionnent avec 2 piles alcalines de 9V de type 6LR61 (une pile par talkie-walkie). 1. Enlever tout d’abord le clip ceinture. Avec un tournevis, ouvrir le couvercle du compartiment de la pile situé...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARATION DE CONFORMITE Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Désignation : Talkies-walkies Référence / type : TW06BB est conforme aux normes suivantes : EN300220-3 (V1-1-1 2000-09) EN300220-1 (V2-1-1 2006-04) EN301489-3 (V1-4-1 2002-08)
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com START-UP GUIDE This section explains how to use your new walkie-talkies. It is recommended to read the complete user guide for detailed instructions and safety warnings. Take out the belt-clip from each walkie-talkie. To do so, push the belt-clip upwards while lifting the latch.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY INFORMATION Barbie Walkie-Talkies work with 2 x 9V type 6LR61 alkaline batteries (one battery per unit). 1. Using a screwdriver, open the battery compartment cover located at the back of the unit. Make sure to remove the belt-clip first. 2.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARATION OF CONFORMITY We, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France declare under our sole responsibility that the product Kind of product: Walkie-Talkies Type number: TW06BB to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE INICIO Esta sección explica como utilizar tu nuevo walkie talkie. Para obtener una descripción detallada de las instrucciones y observaciones sobre seguridad se recomienda leer la guía del usuario completa. Sacar el clip del cinturón de cada walkie talkie. Para hacerlo presionar el clip hacia arriba al tiempo que se levanta el cierre.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS Los walkie talkies funcionan con 2 pilas alcalinas de 9V tipo 6LR61 (una pila por unidad). 1. Abrir la tapa del compartimiento de las pilas localizado en la parte posterior de la unidad con un destornillador.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France declaramos bajo nuestra responsabilidad única que el equipo Denominación: Radioteléfono Referencia / Tipo: TW06BB al cual esta declaración hace referencia, está en conformidad con los siguientes estándares y/o otros documentos normativos: EN300220-3 (V1-1-1 2000-09) EN300220-1 (V2-1-1 2006-04)
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Esta secção explica como usar os seus novos walkie-talkies. Recomendamos que leia por completo o manual do utilizador para obter instruções detalhadas e avisos de segurança. Retire o clipe para o cinto em cada walkie-talkie. Para tal, prima o clipe para o cinto para cima enquanto levanta o trinco.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMAÇÃO ACERCA DAS PILHAS Os seus walkie-talkies funcionam com 2 pilhas alcalinas de 9 V do tipo 6LR61 (uma pilha por unidade). 1. Com uma chave de fendas, abra a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte traseira da unidade.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto Designação: Walkie-Talkie Referência / tipo: TW06BB com o qual esta declaração se relaciona, está em conformidade com os seguintes padrões e/ou outros documentos normativos : EN300220-3 (V1-1-1 2000-09) EN300220-1 (V2-1-1 2006-04)
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA DI AVVIO Questa sezione spiega come utilizzare i tuoi nuovi walkie-talkie. Si consiglia di leggere la guida all’uso completa per istruzioni dettagliate e avvertenze relative alla sicurezza. Togliere la clip da cintura da ogni walkie-talkie. Per fare ciò, spingere la clip da cintura verso l’alto mentre si solleva l’aggancio.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMAZIONI SULLE BATTERIE I walkie-talkie funzionano con 2 batterie alcaline da 9V tipo 6LR61 (una batteria per unità). 1. Con un cacciavite, aprire il coperchio del vano batterie collocato sul retro dell’unità. Assicurarsi prima di tutto di togliere la clip da cintura. 2.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto Designazione: Walkie-Talkie Codice di riferimento / tipo: TW06BB a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme ai seguenti standard e/o altra documentazione normativa: EN300220-3 (V1-1-1 2000-09) EN300220-1 (V2-1-1 2006-04)
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ERSTE SCHRITTE In diesem Abschnitt wird erklärt, wie du deine neuen Walkie-Talkies verwendest. Bitte lies das vollständige Benutzerhandbuch, das detaillierte Anleitungen und Sicherheitshinweise enthält. Nimm den Gürtelclip aus jedem Walkie-Talkie heraus. Dazu schiebst du den Gürtelclip nach Vorne, während du die Lasche anhebst.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com BATTERIEHINWEIS Deine Walkie-Talkies arbeiten mit 2 x 9 V 6LR61 Alkali-Batterien (eine Batterie pro Gerät). 1. Das Batteriefach an der Rückseite des Geräts wird mit einem Schraubenzieher geöffnet. Nimm zuerst den Gürtelclip ab. 2.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France erklären das wir unter unsere Verantwortung das Produkt Betreff: Walkie-Talkie Referenz / Typ: TW06BB welsches diese Erklärung betrifft, folgende Standards und/oder Normen entspricht EN300220-3 (V1-1-1 2000-09) EN300220-1 (V2-1-1 2006-04) EN301489-3 (V1-4-1 2002-08)
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com BEKNOPTE HANDLEIDING Dit hoofdstuk toont je houe je jouw nieuwe walkie-talkies noet gebruiken. Het is aangeraden om de gebruikershandleiding volledig te lezen voor de gedetailleerde instructies en veiligheidsmaatregelen. Trek de riemclip uit elke walkie-talkie. Om dit te doen, duw je de riemclip omhoog terwijl je het klepje opheft.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIE OMTRENT DE BATTERIJ Jouw walkie-talkies werken met 2 x 9V alkaline batterijen van het type 6LR61 (één batterij per toestel). 1. Gebruik een schroevendraaier om het batterijvak aan de achterkant van het toestel, te openen.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com CONFORMITEITVERKLARING Wij, LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France Verklaren hierbij dat het product: Benaming Walkie-Talkie Referentie/type: TW06BB Waarvoor deze verklaring van toepassing is, overeenkomt met de eisen van de Europese Richtlijnen (1999/5/EC) en met de volgende welluidende standaardsnormen: EN300220-3 (V1-1-1 2000-09) EN300220-1 (V2-1-1 2006-04)
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Οδηγός εκκίνηςης Αυτό το τμήμα εξηγεί πώς να χρησιμοποιήσετε τα νέα σας γουόκι τόκι. Συνιστούμε να διαβάσετε όλες τις πλήρεις οδηγίες χρήσης για λεπτομερείς οδηγίες και προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια. Αφαιρέστε το κλιπ ζώνης από κάθε γουόκι τόκι. Σπρώξτε το κλιπ ζώνης προς τα πάνω...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ΠΛηΡΟΦΟΡΙες γΙΑ ΤΙς ΜΠΑΤΑΡΙες Τα γουόκι τόκι σας λειτουργούν με 2 αλκαλικές μπαταρίες 9V τύπου 6LR61 (μία μπαταρία σε κάθε συσκευή). 1. Ανοίξτε με ένα κατσαβίδι το διαμέρισμα μπαταριών που βρίσκεται στο πίσω μέρος...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Τα προϊόντα προορίζονται για χρήση στις παρακάτω χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Ελλάδα, Γερμανία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Ολλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Σουηδία. Ευρωπαϊκή Ένωση. δήΛωςη ςΥΜΜόΡΦωςης Εμείς, η LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France δηλώνουμε...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK ltd Lexibook Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4°...