Page 1 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Utilisez ce Guide d’aide pour toute question concernant le fonctionnement du système d’enceintes. Démarrage À propos des manuels du système d’enceintes Ce que vous pouvez faire avec le système d’enceintes Guide des pièces et des commandes Enceinte-barre Télécommande...
Page 2 Ce que vous pouvez faire en connectant le système d’enceintes à un réseau Remarques sur la connexion à Internet Connexion à un réseau sans fil Configuration d’une connexion réseau sans fil dans le menu d’accueil Configuration d’une connexion réseau sans fil à l’aide de Sony | Music Center...
Page 3 Configuration d’une connexion Wi-Fi à l’aide d’un dispositif iOS Lecture de la musique sur Amazon Music Prérequis : définition des réglages initiaux pour Alexa avec Sony | Music Center Formats audio disponibles pour la lecture par un protocole de diffusion audio Lecture de la musique par l’intermédiaire de l’application Amazon Music...
Page 4 Exécution de Régl. facile Exécution des réglages avancés Utilisation du menu [Réglages avancés] [Réglages d'enceinte] [Réglages audio] [Réglages HDMI] [Réglages Bluetooth] [Réglages système] [Réglages réseau] [Réinitialisation] [Mise à jour logicielle] Mise à jour du logiciel Dépannage Dépannage Alimentation Le système d’enceintes ne se met pas sous tension. Le système d’enceintes ne se met pas sous tension même lorsque le téléviseur est mis sous tension.
Page 5 L’effet surround ne peut pas être obtenu. Aucun son n’est reproduit par les enceintes arrière/le caisson de graves en option. Le son n’est pas reproduit par certaines enceintes. Optimisation du champ sonore Échec de Optimisation du champ sonore. Connexion d’un dispositif USB Le dispositif USB n’est pas reconnu.
Page 6 Spotify ne fonctionne pas avec la touche MUSIC SERVICE ou la lecture est impossible. Le système d’enceintes redémarre. Réinitialisation du système d’enceintes Informations complémentaires Types de fichiers audio pouvant être lus Formats audio en entrée pris en charge Communication BLUETOOTH® Droits d’auteur et marques commerciales 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 7 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 À propos des manuels du système d’enceintes Les informations incluses dans chaque manuel s’organisent comme indiqué ci-dessous. Guide de démarrage Présente les procédures initiales relatives à l’installation et à l’établissement des connexions nécessaires pour utiliser le système d’enceintes, ainsi que les opérations à...
Page 9 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Ce que vous pouvez faire avec le système d’enceintes Le système d’enceintes prend en charge des formats audio basés sur des objets tels que Dolby Atmos et DTS:X. Lecteur Blu-ray Disc™, décodeur, console de jeu, etc.
Page 10 Pour ce qui concerne les opérations relatives aux enceintes arrière et au caisson de graves en option, reportez-vous à leurs modes d’emploi. Vérifiez la prise en charge des enceintes en option sur le site web Sony. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 11 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Enceinte-barre Avant Touche (alimentation) Met le système d’enceintes sous tension ou en mode de veille. Touche (sélection d’entrée) Sélectionne l’entrée de lecture sur le système d’enceintes. Touche (BLUETOOTH) Touche (MUSIC SERVICE) Si vous avez précédemment lu de la musique sur Spotify sur le système d’enceintes, vous pouvez reprendre la lecture en appuyant sur cette touche.
Page 12 à partir de la prise HDMI du téléviseur. eARC est une extension d’ARC et permet la transmission de l’objet audio et des contenus LPCM multicanal qui ne peuvent pas être transmis par ARC. Port (USB) Prise TV IN (OPT) Sujet connexe Lorsque votre téléviseur dispose d’une prise S-CENTER SPEAKER IN 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 13 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Télécommande (alimentation) Met le système d’enceintes sous tension ou en mode de veille. (MUSIC SERVICE) Si vous avez précédemment lu de la musique sur Spotify sur le système d’enceintes, vous pouvez reprendre la lecture en appuyant sur cette touche.
Page 14 Utilisez des piles au manganèse R03 (taille AAA) pour le remplacement. Sujet connexe Rendre les dialogues plus audibles (VOICE) Profiter d’un son clair associé à un niveau de volume réduit durant la nuit (NIGHT) Profiter d’un effet surround (SOUND FIELD) 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 15 Appuyez sur (haut)/ (bas)/ (gauche)/ (droit) pour sélectionner l’élément de votre choix, puis appuyez sur (entrée). L’entrée sélectionnée ou l’affichage de réglage apparaît sur l’écran du téléviseur. Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur BACK. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 16 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Installation de l’enceinte-barre Installez l’enceinte-barre au même endroit que le téléviseur. L’enceinte-barre peut être installée sur une étagère, notamment sur un meuble TV, ou fixée au mur. Installation sur une étagère/un socle Installez l’enceinte-barre dans un espace vide devant le téléviseur.
Page 17 Rebranchez-le après avoir raccordé le système d’enceintes au téléviseur. Ne placez aucun objet métallique à proximité du système d’enceintes. Les fonctions sans fil peuvent devenir instables. L’enceinte-barre comporte des orifices de ventilation sur l’arrière. Ne bloquez pas ces orifices. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 18 Fixez fermement les vis dans une poutre du mur. Accrochez l’enceinte-barre à l’horizontale sur le mur renforcé. Confiez l’installation à un revendeur Sony ou à un prestataire de services agréé et soyez particulièrement attentif à la sécurité pendant l’installation. Sony décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de dommages provoqués par une installation incorrecte, la solidité...
Page 19 Alignez la ligne verticale au-dessus de la « LIGNE CENTRALE DU TÉLÉVISEUR » imprimée sur le CALIBRE DE MONTAGE MURAL (fourni) avec le centre de la largeur de votre téléviseur. Centre du téléviseur CALIBRE DE MONTAGE MURAL Alignez la « LIGNE DU BAS DU TÉLÉVISEUR »...
Page 20 Alignez les orifices de l’arrière de l’enceinte-barre sur les vis, puis accrochez l’enceinte-barre aux deux vis. Remarque Lorsque vous collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL au mur, aplanissez-le complètement. Installez l’enceinte-barre en l’éloignant de 70 mm (2 7/8 po) ou plus du téléviseur. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 22 Assurez-vous que les connecteurs sont correctement insérés. Activez la fonction Commande pour HDMI du téléviseur. Si la fonction Commande pour HDMI du téléviseur n’est pas activée, le son du téléviseur ne sera pas reproduit à partir du système d’enceintes. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 23 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Connexion d’un téléviseur non compatible ARC/eARC Connectez la prise HDMI IN du téléviseur et la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) du système d’enceintes avec le câble HDMI (fourni). Câble HDMI (fourni) Téléviseur Connectez la prise de sortie numérique optique du téléviseur et la prise TV IN (OPT) du système...
Page 24 Insérez la fiche du câble numérique optique dans le bon sens en vérifiant la forme de la fiche et celle du connecteur situé sur l’enceinte-barre et le téléviseur. Si la fiche est insérée en force dans le mauvais sens, le connecteur et la fiche peuvent être endommagés. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 25 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Lorsque votre téléviseur dispose d’une prise S-CENTER SPEAKER IN Vous pouvez reproduire la partie centrale du son du système d’enceintes par le téléviseur en raccordant le téléviseur comme suit. Raccordez le système d’enceintes et le téléviseur avec le câble HDMI (fourni).
Page 26 Sujet connexe Connexion d’un téléviseur compatible ARC/eARC Connexion d’un téléviseur non compatible ARC/eARC 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 27 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Raccordement à la prise secteur Raccordez le cordon d’alimentation secteur (fourni) à l’entrée secteur du système d’enceintes, puis raccordez à la prise secteur. Cordon d’alimentation secteur (fourni) 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 28 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Exécution des réglages initiaux Appuyez sur HOME sur la télécommande fournie avec le système d’enceintes pour mettre le système d’enceintes sous tension. Utilisez la télécommande en la dirigeant vers l’avant de l’enceinte-barre. Patientez jusqu’à ce que [PLEASE WAIT] disparaisse sur l’afficheur du panneau avant et que l’indication suivante apparaisse sur l’afficheur du panneau avant.
Page 29 être silencieux et l’indication [MUTING] peut apparaître sur l’afficheur du panneau avant du système d’enceintes. Si cela se produit, mettez tous les dispositifs hors tension, puis, après avoir mis le téléviseur sous tension, mettez le système d’enceintes sous tension. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 30 - [Mode Liaison] est réglé sur [Manuel] automatiquement. Seules les enceintes ayant affiché [Connecté] à l’étape 6 sont connectées au système d’enceintes. Si l’enceinte en option n’est pas connectée correctement, recommencez la procédure à partir de l’étape 1. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 31 [Non]. Remarque Si vous modifiez le réglage [Canal RF] en remplaçant [Non] par [Marche], la reconnexion peut prendre 1 minute. Selon le pays ou la région, ce réglage peut ne pas être disponible. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 32 Même si [IR-Repeater] est réglé sur [Marche], cette fonction risque de ne pas réagir correctement selon votre téléviseur. En outre, les télécommandes d’autres dispositifs tels qu’un climatiseur risquent ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, changez la position d’installation du système d’enceintes ou du téléviseur. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 33 à l’aide de la télécommande, activez la fonction IR repeater du système d’enceintes. Conseil Vous pouvez sélectionner [TV] directement en appuyant sur TV sur la télécommande. Sujet connexe Lorsque la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 34 Ce que vous pouvez faire en connectant un téléviseur à l’aide de la fonction BLUETOOTH® Lorsque vous utilisez le téléviseur Sony (*) avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez écouter le son du téléviseur ou du dispositif connecté au téléviseur en connectant sans fil le système d’enceintes et le téléviseur.
Page 35 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Écoute du son du téléviseur en connectant sans fil le système d’enceintes et le téléviseur Vous devez jumeler le système d’enceintes et le téléviseur à l’aide de la fonction BLUETOOTH®. Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement à l’avance les informations sur les dispositifs BLUETOOTH à...
Page 36 Pour savoir comment jumeler le dispositif BLUETOOTH au téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur. Jumelez le système d’enceintes et le téléviseur en sélectionnant « HT-A3000 » dans la liste affichée sur l’écran du téléviseur. Assurez-vous que l’indicateur BLUETOOTH de l’enceinte-barre s’allume en bleu et que l’indication [TV-BT] apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
Page 37 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Écoute du son du téléviseur jumelé Allumez le téléviseur avec la télécommande du téléviseur. Le système d’enceintes est mis sous tension par interverrouillage avec l’alimentation du téléviseur et le son du téléviseur est reproduit à partir du système d’enceintes.
Page 38 (haut)/ (bas)/ (gauche)/ (droite), (entrée), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS, (lecture/pause), (précédent)/ (suivant) 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 39 Pour savoir comment jumeler le dispositif BLUETOOTH au dispositif mobile, reportez-vous au mode d’emploi du dispositif mobile. Jumelez le système d’enceintes et le dispositif mobile en sélectionnant « HT-A3000 » dans la liste affichée sur l’écran du dispositif mobile. Si une clé d’accès est demandée, saisissez « 0000 ».
Page 40 Si aucun dispositif mobile n’a été jumelé (par exemple, immédiatement après l’achat du système d’enceintes), le système d’enceintes passe en mode de jumelage en basculant simplement l’entrée sur l’entrée BLUETOOTH. Effectuez le jumelage pour le second dispositif mobile et les suivants. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 41 Si un décalage du son se produit, cela peut être résolu en réglant [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages Bluetooth] - [Qualité de connexion Bluetooth] sur [Priorité à Stabilité de connexion]. Conseil Lorsque la connexion n’est pas établie, sélectionnez « HT-A3000 » sur le dispositif mobile. Pour déconnecter le dispositif mobile...
Page 42 (BLUETOOTH) pendant que l’écran [Bluetooth Audio] apparaît sur l’écran du téléviseur. Réglez [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages Bluetooth] - [Mode Bluetooth] sur [Émetteur] ou [Non]. Mettez le système d’enceintes ou le dispositif mobile hors tension. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 43 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Écoute de musique stockée sur un dispositif USB Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un dispositif USB connecté. Connectez le dispositif USB au port (USB). Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur.
Page 44 Répète la lecture du fichier de musique en cours. (Non) Annule la répétition de lecture. Conseil Vous pouvez avancer/reculer rapidement en appuyant longuement sur (précédent)/ (suivant) sur la télécommande pendant la lecture. Sujet connexe Types de fichiers audio pouvant être lus 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 45 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Écoute du son par jumelage avec le casque Réglez le casque compatible BLUETOOTH® sur le mode de jumelage. Pour en savoir plus sur la méthode de jumelage, reportez-vous au mode d’emploi du casque. Appuyez sur HOME.
Page 46 Pour afficher les casques jumelés de la liste des dispositifs, réglez [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages Bluetooth] - [Mode Bluetooth] sur [Émetteur]. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 47 Mettez le système d’enceintes ou le casque hors tension. Sélectionnez le nom de dispositif du casque connecté à partir de [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages Bluetooth] - [Liste des appareils]. L’indication [Connecté] du nom du dispositif disparaît. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 48 La lecture de son/musique sur le dispositif BLUETOOTH est retardée par rapport à celle du système d’enceintes en raison des caractéristiques de la technologie sans fil BLUETOOTH. Vous pouvez activer ou désactiver la réception du son LDAC à partir du dispositif BLUETOOTH dans [Réglages Bluetooth]. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 49 Le système d’enceintes est compatible AirPlay. Vous pouvez lire de la musique sur le système d’enceintes en utilisant un dispositif iOS ou un ordinateur. Sony | Music Center Vous pouvez commander sans fil le système d’enceintes en installant l’application « Sony | Music Center » sur votre smartphone ou votre tablette.
Page 50 Le serveur doit être connecté au même réseau que le système d’enceintes. Sujet connexe Prérequis : définition des réglages initiaux pour Alexa avec Sony | Music Center Lecture de la musique par l’intermédiaire de l’application TIDAL Prérequis : définition des réglages initiaux pour Chromecast built-in Utilisation d’Spotify...
Page 51 Si vous ignorez si un point d’accès mural peut faire office de routeur, renseignez-vous auprès du gérant d’immeuble ou de votre fournisseur de services Internet, etc. Port LAN mural Câble LAN Routeur LAN sans fil 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 52 à l’écran. Entrez la clé de sécurité (ou le mot de passe) à l’aide du clavier du logiciel, puis sélectionnez [Entrer]. Le système d’enceintes commence à se connecter au réseau. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 53 Configuration d’une connexion réseau sans fil à l’aide de Sony | Music Center Sony | Music Center peut connecter le système d’enceintes au même réseau sans fil que celui du dispositif mobile. Pour plus d’informations, suivez les instructions de l’application ou reportez-vous à l’URL suivante.
Page 54 [Config.] - [Réglages avancés] dans le menu d’accueil. Sélectionnez [Réglages réseau]. Assurez-vous que [Connexion Wi-Fi] est réglé sur [Marche]. Sélectionnez [Réglages Internet] - [Suivant]. Sélectionnez [Utiliser Configuration Apple]. Utilisez le dispositif iOS en suivant les instructions affichées à l’écran. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 55 Prérequis : définition des réglages initiaux pour Alexa avec Sony | Music Center Avec Sony | Music Center, vous pouvez lire la musique à partir d’Amazon Music ou établir une liaison entre le système d’enceintes et un appareil avec Amazon Alexa intégré.
Page 57 Alexa. Icône de diffusion ( ) : le système d’enceintes est identifié par le nom du dispositif, par [HT-A3000] ou par le nom du dispositif que vous avez spécifié dans les réglages initiaux pour Google Home. Sujet connexe...
Page 59 360 Reality Audio. Avec Sony | Music Center, vous pouvez vérifier les services de streaming qui offrent une musique compatible 360 Reality Audio. Dans Sony | Music Center, sélectionnez le système d’enceintes, puis sélectionnez [Réglages] - [À propos 360 Reality Audio] -...
Page 60 Les spécifications et la conception de l’application peuvent être modifiées sans préavis. Sujet connexe Formats audio disponibles pour la lecture par un protocole de diffusion audio 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 61 Le système d’enceintes ne dispose pas de toutes les fonctions d’Amazon Alexa. Conseil Utilisez Sony | Music Center pour supprimer le système d’enceintes du compte Amazon. Même si vous supprimez un compte dans l’application Alexa, le système d’enceintes ne reconnaît pas la suppression du compte.
Page 62 Appuyez sur l’icône de diffusion ( Sélectionnez le système d’enceintes comme la destination pour lire de la musique. Appuyez sur le nom du système d’enceintes ([HT-A3000] ou le nom du dispositif que vous avez spécifié dans les réglages initiaux pour Google Home).
Page 63 Ce système d’enceintes est compatible avec un dispositif doté de l’Assistant Google avec Chromecast built-in intégré, ce qui vous permet d’écouter de la musique par commande vocale. Établissez simplement la liaison entre le système d’enceintes et l’application Google Home sur votre dispositif mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’application Google Home. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 64 L’icône de diffusion diffère selon l’application. Sélectionnez le système d’enceintes comme la destination pour lire de la musique. Appuyez sur le nom du le système d’enceintes ([HT-A3000] ou le nom du dispositif que vous avez spécifié dans les réglages initiaux pour Google Home).
Page 65 Une fois que vous avez lu de la musique de Spotify sur le système d’enceintes, la lecture de la musique lue avec Spotify reprend. Remarque L’application Spotify peut ne pas être disponible dans certains pays/certaines régions. Sujet connexe [Réglages système] 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 66 Siri. Remarque Vous ne pouvez pas dialoguer avec le système d’enceintes pour le faire fonctionner, car il ne possède pas de microphone. Le système d’enceintes ne dispose pas de toutes les fonctionnalités de Siri. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 67 HT-A3000 Utilisation d’Sony | Music Center Sony | Music Center est une application qui commande des dispositifs audio compatibles Sony à l’aide d’un dispositif mobile tel qu’un smartphone ou une tablette. Pour plus d’informations sur Sony | Music Center, reportez-vous à l’URL suivante.
Page 68 Écoute de musique sur votre ordinateur via un réseau domestique Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur votre ordinateur via votre réseau domestique. Des fichiers de musique peuvent être lus en commandant Sony | Music Center sur un dispositif mobile tel qu’un smartphone ou une tablette.
Page 69 Sujet connexe Configuration d’une connexion réseau sans fil dans le menu d’accueil Configuration d’une connexion réseau sans fil à l’aide de Sony | Music Center Configuration d’une connexion Wi-Fi à l’aide d’un dispositif iOS 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 70 à 2 canaux à l’aide du traitement virtuel. Lorsque la source d’entrée contient peu de son surround, la reproduction de ce dernier à partir des enceintes arrière en option peut être difficile à entendre. REAR (volume des enceintes arrière) +/– ne fonctionne pas lorsque les enceintes arrière en option ne sont pas connectées. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 71 [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages audio] - [Réglage de Sound Field]. Il n’est pas possible de changer le réglage de [Réglage de Sound Field] lorsque [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages audio] - [360 Spatial Sound Mapping] est réglé sur [Marche]. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 72 [Vo.ON] : les dialogues sont facilement audibles en améliorant la plage de dialogue. [Vo.OFF] : désactive la fonction Mode voix. Remarque Quand le dispositif BLUETOOTH est connecté en mode de transmission BLUETOOTH, le mode voix est désactivé. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 73 [N.OFF] : désactive la fonction Mode nocturne. Remarque Lorsque vous mettez le système d’enceintes hors tension, ce paramètre se règle automatiquement sur [N.OFF]. Quand le dispositif BLUETOOTH est connecté en mode de transmission BLUETOOTH, le mode nocturne est désactivé. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 74 Réglez l’écart temporel à l’aide de (haut)/ (bas), puis appuyez sur (entrée). Vous pouvez régler l’écart temporel entre 0 et 300 msec par incréments de 25 msec. Appuyez sur OPTIONS. Le menu d’options disparaît de l’afficheur du panneau avant. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 75 Si la prise HDMI IN de votre téléviseur n’est pas compatible eARC ou ARC, connectez le téléviseur à la prise TV IN (OPT) avec un câble numérique optique (non fourni) pour reproduire un son Dolby Digital. Sujet connexe Connexion d’un téléviseur compatible ARC/eARC Connexion d’un téléviseur non compatible ARC/eARC 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 76 Réglez le volume des dialogues à l’aide de (haut)/ (bas), puis appuyez sur (entrée). Vous pouvez régler le volume entre 0,0 dB et 6,0 dB par incréments de 1,0 dB. Appuyez sur OPTIONS. Le menu d’options disparaît de l’afficheur du panneau avant. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 77 Pour activer la fonction Commande pour HDMI d’un téléviseur ou d’un lecteur Blu-ray Disc, reportez-vous à son mode d’emploi. Si vous activez la fonction Commande pour HDMI (« BRAVIA » sync) lorsque vous utilisez un téléviseur fabriqué par Sony, la fonction Commande pour HDMI du système d’enceintes est également activée automatiquement.
Page 78 Sync sur le téléviseur. Remarque Certains téléviseurs Sony prennent en charge le menu Sync. Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur pour savoir s’il prend en charge le menu Sync. Suivi de la langue Quand vous modifiez la langue de l’affichage des menus à...
Page 79 « BRAVIA » Sync « BRAVIA » Sync est une fonction étendue développée par Sony sur la base de la fonction Commande pour HDMI. En raccordant des dispositifs compatibles « BRAVIA » Sync tels qu’un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc à l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez commander ces dispositifs en les interverrouillant entre eux.
Page 80 10 secondes environ. Cependant, dans certains cas, l’afficheur du panneau avant et les indicateurs peuvent ne pas s’éteindre. Dans ce cas, la luminosité de l’afficheur du panneau avant et des indicateurs est identique au mode [DARK]. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 81 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Économie d’énergie en mode de veille Vérifiez que [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages système] - [Veille Réseau/Bluetooth] est réglé sur [Non]. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 82 Pour utiliser ce réglage, connectez le caisson de graves ou les enceintes arrière en option. [Réglages réseau faciles] : configure les réglages réseau de base. Effectuez les réglages en suivant les instructions affichées à l’écran. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 83 [Réglages réseau] : configure les réglages détaillés pour Internet. [Réinitialisation] : rétablit les réglages d’usine par défaut du système d’enceintes. [Mise à jour logicielle] : met à jour le logiciel du système d’enceintes ou du caisson de graves/des enceintes arrière en option. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 84 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 [Réglages d'enceinte] [Informations de réglages d'enceinte] Vous pouvez appliquer la valeur mesurée de [Optimisation du champ sonore] ou la valeur de [Réglages manuels des enceintes] aux réglages des enceintes. Pour utiliser ce réglage, connectez le caisson de graves ou les enceintes arrière en option, exécutez [Optimisation du champ sonore] et désactivez [360 Spatial Sound Mapping].
Page 85 Réglez la distance entre la position d’écoute et l’enceinte. Vous pouvez régler la valeur entre 0 m et 10 m (par incréments de 0,1 m) (0 pi à 33 pi (par incréments de 1/4 pi)). [Avant] : règle la distance de l’enceinte avant. [Infragrave](*1) : règle la distance du caisson de graves en option.
Page 86 Selon le contenu audio lu, le son peut ne pas être reproduit à partir du téléviseur. Lorsque l’effet surround est réglé sur [Sound Field: Effect On] en appuyant sur la touche SOUND FIELD de la télécommande, le son n’est pas reproduit à partir du téléviseur. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 87 Lorsque le casque est connecté à la fonction BLUETOOTH, cette fonction n’est pas disponible. [Sony | Vertical Surround Engine] : Sony | Vertical Surround Engine améliore les canaux d’enceinte surround et en hauteur pour créer un effet surround virtuel immersif et enveloppant.
Page 88 élevé que celui du programme de télévision. [Marche] : permet de régler le volume automatiquement. [Non] : désactivé Remarque La fonction Volume auto avancé ne convient pas pour l’écoute de musique. Sujet connexe Profiter d’un effet surround (SOUND FIELD) 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 89 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 [Réglages HDMI] [Contrôle pour HDMI] [Marche] : la fonction Commande pour HDMI est activée. Les dispositifs connectés par un câble HDMI peuvent se commander mutuellement. [Non] : désactivé [Attente Liée au téléviseur] Cette fonction est disponible lorsque vous réglez [Contrôle pour HDMI] sur [Marche].
Page 91 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 [Réglages Bluetooth] [Mode Bluetooth] Vous pouvez profiter de contenus à partir d’un dispositif BLUETOOTH® en utilisant ce système d’enceintes ou écouter le son à partir de ce système d’enceintes en utilisant un casque compatible BLUETOOTH.
Page 92 [Connexion stable SBC (Auto)] : permet de modifier automatiquement le codec SBC et la vitesse de transfert des données en fonction de l’environnement. Remarque Lorsqu’un dispositif BLUETOOTH est connecté, le réglage [Qualité de la lecture sans fil] ne peut pas être modifié. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 93 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 [Réglages système] [Langue] Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des menus à l’écran du système d’enceintes. [IR-Repeater] [Marche] : les signaux de télécommande vers le téléviseur sont émis depuis l’arrière de l’enceinte-barre. [Non] : désactive la fonction.
Page 95 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 [Réglages réseau] [Connexion Wi-Fi] [Marche] : active la connexion Wi-Fi du système d’enceintes. [Non] : désactive la connexion Wi-Fi du système d’enceintes. [Réglages Internet] Vous pouvez définir les paramètres réseau et contrôler les connexions réseau.
Page 96 [Partager les données d’utilisation] [Marche] : fournit les informations liées à l’utilisation de la fonctionnalité cast à Google™. [Non] : désactivé [À propos de Chromecast intégré] Affiche les URL de référence pour la fonctionnalité Chromecast built-in. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 97 Barre de son HT-A3000 [Réinitialisation] Vous pouvez rétablir les réglages d’usine par défaut du système d’enceintes en sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages inclus dans le groupe sont réinitialisés. Sujet connexe Réinitialisation du système d’enceintes 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 98 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 [Mise à jour logicielle] Vous pouvez mettre à jour le logiciel du système d’enceintes ou du caisson de graves/des enceintes arrière en option. Sujet connexe Mise à jour du logiciel 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 99 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Mise à jour du logiciel En procédant à la mise à jour vers la toute dernière version logicielle, vous pouvez profiter des fonctions les plus récentes. Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, visitez le site web suivant : Pour les clients des Amériques...
Page 100 (alimentation) de l’enceinte-barre enfoncées pendant 7 secondes. Si la mise à jour du logiciel du caisson de graves ou des enceintes arrière en option ne fonctionne pas, rapprochez-les de l’enceinte-barre et recommencez la mise à jour. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 101 La méthode de dépannage figure dans la section « Dépannage ». 2. Recherchez la cause et la solution au problème sur le site d’assistance de Sony. Le site d’assistance de Sony fournit les informations d’assistance les plus récentes et les réponses aux questions fréquemment posées.
Page 102 Barre de son HT-A3000 Le système d’enceintes ne se met pas sous tension. Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur est correctement branché. Débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale, puis rebranchez-le quelques minutes plus tard. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 103 Selon le téléviseur, si le son du téléviseur était reproduit à partir des enceintes du téléviseur la dernière fois, il se peut que le système d’enceintes ne se mette pas sous tension par interverrouillage avec l’alimentation du téléviseur, même si ce dernier est sous tension. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 104 [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages HDMI] - [Attente Liée au téléviseur]. Lorsque [Attente Liée au téléviseur] est réglé sur [Marche] ou [Auto], le système d’enceintes est mis automatiquement hors tension lorsque vous mettez le téléviseur hors tension. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 105 [Attente Liée au téléviseur] sur [Marche]. Le téléviseur doit prendre en charge la fonction Commande pour HDMI. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 106 Impossible de mettre le système d’enceintes hors tension. Le système d’enceintes est peut-être en mode démo. Pour annuler le mode démo, réinitialisez le système d’enceintes. Maintenez enfoncées les touches (alimentation) et – (volume) de l’enceinte-barre pendant plus de 5 secondes. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 107 En l’absence d’image alors que l’entrée TV est sélectionnée, sélectionnez le canal TV de votre choix à l’aide de la télécommande du téléviseur. Débranchez un câble HDMI, puis rebranchez-le. Assurez-vous que le câble est correctement inséré. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 108 Il existe une interférence de la bande de fréquences entre la connexion LAN sans fil et la connexion sans fil des enceintes en option. Basculez la bande de la connexion LAN sans fil du téléviseur ou du dispositif qui reproduit une image sur 2,4 GHz. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 109 Barre de son HT-A3000 Le système d’enceintes ne peut pas se connecter à un téléviseur avec la fonction BLUETOOTH. Lorsque vous connectez le système d’enceintes et le téléviseur avec un câble HDMI, la connexion BLUETOOTH est annulée. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 110 Système audio comme réglage des enceintes de votre téléviseur. Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur pour toute information relative à sa configuration. Sujet connexe Connexion d’un téléviseur compatible ARC/eARC Connexion d’un téléviseur non compatible ARC/eARC 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 111 [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages d'enceinte] - [Réglages d'enceinte centrale du téléviseur] - [Mode d'enceinte centrale du téléviseur] sur [Marche], la partie centrale du son du système d’enceintes est reproduite par le téléviseur. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 112 Un décalage de temps entre le son et l’image peut se produire selon la source sonore. Si votre téléviseur possède une fonction qui retarde l’image, utilisez-la pour le réglage. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur. Sujet connexe Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 113 (volume) + sur la télécommande pour annuler le silencieux . Assurez-vous que la source d’entrée est correctement sélectionnée. Testez d’autres sources d’entrée en appuyant sur la touche de sélection d’entrée de la télécommande (TV/USB/BLUETOOTH). Assurez-vous que les connecteurs sont correctement insérés. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 114 L’effet surround ne peut pas être obtenu. Selon le réglage de SOUND FIELD et selon le signal d’entrée, le traitement du son surround peut être inefficace. L’effet surround peut être léger, selon le programme ou le disque. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 115 Si un dispositif émettant un rayonnement électromagnétique, notamment un dispositif LAN sans fil ou un four à micro-ondes se trouve à proximité, éloignez le système d’enceintes de ce dispositif. Reportez-vous au mode d’emploi des enceintes arrière/du caisson de graves en option. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 116 Lorsque [Réglage de Sound Field] est réglé sur [Dolby Speaker Virtualizer], certaines enceintes peuvent ne pas reproduire le son selon le contenu d’entrée. Aucun son n’est reproduit par les enceintes arrière en option lorsqu’un contenu audio Dual Mono est lu. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 117 S’il existe un obstacle entre les enceintes ou si le microphone permettant de mesurer la distance de l’enceinte est masqué par un obstacle, l’Optimisation du champ sonore ne peut pas être exécutée correctement. Supprimez les obstacles éventuels entre les enceintes ou devant les enceintes. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 118 Si le dispositif USB est connecté par l’intermédiaire d’un câble ou d’un concentrateur USB, débranchez et branchez le dispositif USB directement sur le système d’enceintes. Lorsque vous connectez un WALKMAN® ou un smartphone, son stockage interne ou externe (notamment une carte mémoire) peut ne pas être reconnu. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 119 Assurez-vous que ce système d’enceintes ne capte pas des interférences d’un dispositif LAN sans fil, d’autres dispositifs sans fil 2,4 GHz ou d’un four à micro-ondes. Si un dispositif proche émet un rayonnement électromagnétique, éloignez-le de ce système d’enceintes. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 120 BLUETOOTH. Les informations de jumelage peuvent être supprimées. Recommencez le jumelage. Sujet connexe Écoute de musique par jumelage du dispositif mobile connecté pour la première fois 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 121 Réglez sur la gamme des 5 GHz la fréquence du LAN sans fil d’un routeur LAN sans fil ou d’un ordinateur proche. Augmentez le volume du dispositif BLUETOOTH connecté. Sujet connexe Écoute de musique par jumelage du dispositif mobile connecté pour la première fois 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 122 Assurez-vous que ce système d’enceintes ne capte pas des interférences d’un dispositif LAN sans fil, d’autres dispositifs sans fil 2,4 GHz ou d’un four à micro-ondes. Si un dispositif proche émet un rayonnement électromagnétique, éloignez-le de ce système d’enceintes. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 123 BLUETOOTH avec ce système d’enceintes. Les informations de jumelage peuvent être supprimées. Recommencez le jumelage. Sujet connexe Écoute de musique par jumelage du dispositif mobile connecté pour la première fois Écoute du son par jumelage avec le casque 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 124 LDAC (Auto)] ou [Connexion stable SBC (Auto)]. Certains contenus peuvent ne pas être reproduits à cause de la protection de contenu. Sujet connexe Écoute de musique par jumelage du dispositif mobile connecté pour la première fois 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 125 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 La connexion BLUETOOTH avec le casque est interrompue. Lorsque vous utilisez Chromecast built-in, le casque ne parvient pas à se connecter au système d’enceintes par l’intermédiaire de la fonction BLUETOOTH. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 126 éteignez ces dispositifs. La connexion LAN sans fil peut devenir instable en fonction de l’environnement d’utilisation, en particulier pendant l’utilisation de la fonction BLUETOOTH du système d’enceintes. Dans ce cas, ajustez l’environnement d’utilisation. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 127 Appuyez sur OPTIONS sur la télécommande pour mettre la liste à jour. Si le routeur LAN sans fil souhaité n’est toujours pas détecté, sélectionnez [Nouvelle inscription de connexion] dans la liste des réseaux, puis entrez un nom de réseau (SSID) manuellement. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 128 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Vous ne parvenez pas à connecter le système d’enceintes à Internet. Vérifiez la connexion LAN sans fil. Redémarrez le routeur LAN sans fil. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 129 Éliminez tout obstacle entre la télécommande et le système d’enceintes. Si les piles de la télécommande sont faibles, remplacez-les par deux piles neuves. Assurez-vous que vous appuyez sur la touche correcte de la télécommande. Sujet connexe Enceinte-barre 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 130 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 La télécommande du téléviseur ne fonctionne pas. Ce problème peut être résolu en activant la fonction IR repeater. Sujet connexe Lorsque la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 131 [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages d'enceinte] - [Réglages des enceintes sans fil] - [Canal RF] en remplaçant [Non] par [Marche], la reproduction du son peut prendre 1 minute. Reportez-vous au mode d’emploi des enceintes arrière/du caisson de graves en option. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 132 Modifiez la connexion réseau du téléviseur ou du lecteur Blu-ray Disc en choisissant un réseau filaire plutôt qu’un réseau sans fil. Réglez [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages d'enceinte] - [Réglages des enceintes sans fil] -[Qualité de la lecture sans fil] sur [Connexion]. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 133 Dispositifs avec tuner : jusqu’à 4 dispositifs Système audio (ampli-tuner/casque) : jusqu’à 1 dispositif (utilisé par ce système d’enceintes) Sujet connexe Connexion d’un téléviseur compatible ARC/eARC Connexion d’un téléviseur non compatible ARC/eARC 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 134 [PRTCT] clignote sur l’afficheur du panneau avant pendant 5 secondes et le système d’enceintes se met hors tension. Débranchez le cordon d’alimentation secteur et assurez-vous que rien n’obstrue les orifices de ventilation du système d’enceintes. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 135 Si les enceintes sont rebranchées correctement, l’afficheur du panneau avant redevient normal. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 136 [STANDBY] apparaît sur l’afficheur du panneau avant, puis le système d’enceintes est mis hors tension. Une température élevée est détectée dans le système d’enceintes. Appuyez sur (alimentation) pour redémarrer le système d’enceintes. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 137 [BT TX] apparaît sur l’afficheur du panneau avant. Réglez [Config.] - [Réglages avancés] - [Réglages Bluetooth] - [Mode Bluetooth] sur [Récepteur]. [BT TX] apparaît sur l’afficheur du panneau avant si [Mode Bluetooth] est réglé sur [Émetteur]. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 138 3D à infrarouges ou les communications sans fil. Éloignez l’enceinte-barre du téléviseur sans empêcher toutefois le bon fonctionnement de ces équipements. Pour plus d’informations sur le positionnement des capteurs et du récepteur de télécommande, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 139 Barre de son HT-A3000 Les fonctions sans fil (LAN sans fil, fonction BLUETOOTH ou caisson de graves/enceintes arrière en option) sont instables. Ne placez aucun objet métallique autre qu’un téléviseur à proximité du système d’enceintes. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 140 Guide d’aide Barre de son HT-A3000 Une musique que vous ne connaissez pas est soudainement lue. L’échantillon de musique préinstallé a peut-être été lu. Appuyez sur (sélection d’entrée) sur l’enceinte-barre pour arrêter la lecture. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 141 Le système d’enceintes est peut-être en mode démo. Pour annuler le mode démo, réinitialisez le système d’enceintes. Maintenez enfoncées les touches (alimentation) et – (volume) de l’enceinte-barre pendant plus de 5 secondes. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 142 Spotify ne fonctionne pas avec la touche MUSIC SERVICE ou la lecture est impossible. Lisez la musique de Spotify sur le système d’enceintes en utilisant la fonction Spotify Connect de l’application Spotify sur le dispositif mobile. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 143 Le système d’enceintes redémarre. En cas de connexion à un téléviseur dont la résolution diffère de celle du système d’enceintes, il se peut que le système d’enceintes redémarre pour réinitialiser le réglage de sortie de l’image. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 144 Les réglages par défaut sont rétablis. Remarque Lors de la réinitialisation, la liaison avec le caisson de graves et les enceintes arrière en option peut être perdue. Dans ce cas, reconnectez-les en vous référant à leur mode d’emploi. 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 145 Le système d’enceintes ne peut pas reconnaître un fichier/dossier selon le nom/les métadonnées. Il est possible que certains dispositifs USB ne soient pas compatibles avec ce système d’enceintes. Le système d’enceintes peut reconnaître les dispositifs Mass Storage Class (MSC) (tels que les mémoires flash). 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 146 Dolby Atmos - Dolby TrueHD – – Dolby Atmos - Dolby Digital Plus – DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 DTS 96/24 DTS-HD High Resolution Audio – – DTS-HD Master Audio – – DTS:X – – 5-034-491-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation...
Page 147 Par conséquent, soyez toujours vigilant lorsque vous communiquez à l’aide de la technologie BLUETOOTH. Sony décline toute responsabilité en cas de dégâts ou de pertes résultant de fuites d’informations pendant une communication à l’aide de la technologie BLUETOOTH. La communication BLUETOOTH n’est pas nécessairement garantie avec tous les dispositifs BLUETOOTH dont le profil est identique à...
Page 149 WALKMAN® et le logo WALKMAN® sont des marques déposées de Sony Corporation. « PlayStation » est une marque déposée ou une marque commerciale de Sony Interactive Entertainment Inc. Technologie d’encodage audio MPEG Layer-3 et brevets concédés sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson.
Page 150 Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations. https://oss.sony.net/Products/Linux/ Veuillez noter que Sony ne peut pas répondre aux demandes de renseignements portant sur le contenu du code source. « DSEE Extreme » est une marque commerciale de Sony Corporation.

Sony HT-A3000 Guide D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony HT-A3000

Sommaire des Matières pour Sony HT-A3000