Table des Matières
Publicité
Wenn die Probe freies Chlor enthält, muss vor der Zugabe von PL Urea 1 und
PL Urea 2 eine "Dechlor-Tablette in die Küvette gegeben werden.
Ammonia N°1 löst sich erst ganz auf, nachdem Sie Ammonia N°2 zugeben.
Ammoniak und Chloramine werden zusammen detektiert. Das angezeigte
Ergebnis ist daher die Summe der beiden.
Die Temperatur der Probe muss zwischen 20°C und 30°C liegen. Der Test
muss spätestens eine Stunde nach der Entnahme der Probe durchgeführt
werden. Wenn Sie Meerwasser testen, muss die Probe mit einem speziellen
Konditionierungspulver vorbehandelt werden, bevor Sie Ammonia N°1
hinzufügen. Lagern Sie PL Urea 1 nicht unter 10°C. Es könnte granulieren.
PL Urea 2 muss zwischen 4°C und 8°C gelagert werden.
If the sample contains free chlorine, a „Dechlor" tablet has to be added to the
vial, before adding PL Urea 1 and PL Urea 2.
Ammonia N° 1 only dissolves entirely after Ammonia N° 2 was added.
Ammonia and chloramines will be detected together. The result displayed will
show the sum of both. Temperature of the sample needs to be between 20°C
and 30°C. Test needs to be carried out not later than 1 hour after taking the
sample. If sea water is tested, sample needs to be pre-treated with special
conditioning powder before Ammonia N° 1 is added. Do not store PL Urea 1
below 10°C as it might granulate.PL Urea 2 needs to be stored between 4°C
and 8°C.
Si l'échantillon contient du chlore libre, une pastille "Dechlor" doit être ajoutée
au flacon, avant l'ajout de PL Urée 1 et PL Urée 2.
Ammonia N° 1 se dissout complètement une fois y avoir ajouté Ammonia
N°2. Ammoniaque et chloramines sont détectés ensemble. Le résultat affiché
est donc la somme des deux.
L´échantillon doit avoir une température comprise entre 20°C et 30°C. Le test
doit être réalisé au plus tard une heure après le prélèvement de l´échantillon.
Si vous testez de l´eau de mer, il faut préalablement traiter l´échantillon avec
des poudres à conditionnement spécielles avant d´y ajouter Ammonia N°1.
Ne stockez pas PL Urea 1 à une température inférieure à 10°C car cela
pourrait entraîner une granulation. PL Urea 2 doit être stocké entre 4°C et
8°C.
55
Publicité
Table des Matières
