NEC WISE VISION Endoscopy Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WISE VISION Endoscopy

Manuel d'installation

NEC Corporation

Révision 8

Les droits d'auteur de ce logiciel et de la documentation associée appartiennent à NEC ou à d'autres titulaires de

droits, et sont protégés par la loi japonaise sur le droit d'auteur et les réglementations internationales.

0120PRT-0058 Rev.8

Sommaire des Matières pour NEC WISE VISION Endoscopy

Page 1 NEC Corporation Révision 8 Les droits d'auteur de ce logiciel et de la documentation associée appartiennent à NEC ou à d'autres titulaires de droits, et sont protégés par la loi japonaise sur le droit d'auteur et les réglementations internationales. 0120PRT-0058 Rev.8...
Page 2 0120PRT-0058 Rev.8...
Page 3 Historique des révisions N° de Date de Motif de la Section révisée révision publication révision 2021-06 Version interne 2021-07 Version du Chapitres 2.1, 2.3, 2.4, 2.5, 3.2, 4.3, 4.4, 6 produit 2023-05 Version du Révision complète produit 2023-06 Version du Chapitres 5.2, 5.4 produit 2023-07...
Page 4 Table des matières Introduction ................2 À propos de ce manuel .................... 2 Marques commerciales .................... 4 Pour une utilisation en toute sécurité ......... 5 1. Avant l'installation .............. 6 1.1. Déroulement de l'installation ................6 1.2. Éléments fournis et autres périphériques .............. 7 2.
Page 5 Manuel d'installation Introduction Ce manuel décrit la méthode d'installation de WISE VISION Endoscopy (ci-après dénommée le « produit ») et les précautions à prendre pour une utilisation en toute sécurité. Pour utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, lisez attentivement ce manuel et les autres manuels connexes et assurez-vous de bien comprendre les informations.
Page 6 Manuel d'installation Configuration de ce manuel Ce manuel comprend les sections suivantes. Section Description Introduction (p. 2) Décrit un aperçu du produit et les informations de base de ce manuel. Pour une utilisation en toute Décrit les précautions à observer pour une sécurité...
Page 7 Manuel d'installation Symboles et termes utilisés dans ce manuel Les symboles et les termes utilisés dans ce manuel sont décrits ci-dessous.  Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel. Symbole Description Décrit les situations pouvant entraîner des blessures légères ou Attention des dommages matériels.
Page 8 Manuel d'installation Pour une utilisation en toute sécurité Les précautions à observer pour une utilisation en toute sécurité de ce produit sont décrites ci-dessous. Le symbole « Attention » est utilisé pour indiquer le niveau de danger. Le symbole « Attention » indique ce qui suit.
Page 9 Manuel d'installation 1. Avant l'installation Ce chapitre décrit les informations à vérifier avant de commencer les travaux d'installation. 1.1. Déroulement de l'installation Le déroulement de l'installation de ce produit est présenté ci-dessous. Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous à chaque section. Temps de Page de Élément de travail...
Page 10 Manuel d'installation 1.2. Éléments fournis et autres périphériques Les éléments fournis avec ce produit et les autres périphériques sont décrits ci-dessous. Avant d'utiliser le produit, vérifiez que les éléments fournis et les périphériques requis sont tous bien en place. Éléments fournis Les éléments fournis avec ce produit sont décrits ci-dessous.
Page 11 Manuel d'installation Dispositif d'analyse Il s'agit de l'ordinateur ou du serveur sur lequel ce d'image produit est installé. Moniteur Ce périphérique permet d'afficher les résultats de l'analyse d'image du produit. Clavier/souris  Ces périphériques permettent de faire fonctionner le produit. ...
Page 12 Manuel d'installation Les détails sur le câble SDI sont décrits ci-dessous. Remarque  Un câble SDI sert à transmettre des signaux standard d'interface série à haut débit.  Ce câble est généralement utilisé même lors de la transmission de vidéos à partir d'un équipement vidéo professionnel.
Page 13 Manuel d'installation Environnement d'exploitation Pour utiliser correctement ce produit, préparez les périphériques répondant aux exigences ci-dessous. Le non-respect de ces exigences peut entraîner les dysfonctionnements suivants. Vérifier  Démarrage du produit impossible  Diminution importante des performances  Impossibilité de procéder correctement au traitement d'analyse ...
Page 14 Manuel d'installation  Moniteur Moniteur Configuration A Configuration B Résolution 1920 × 1080 pixels 1920 × 1080 pixels Reproduction des Affichage des couleurs Affichage des couleurs couleurs Taux de 59,94 Hz ou supérieur 59,94 Hz ou supérieur rafraîchissement Taille 24 pouces ou plus recommandé 24 pouces ou plus recommandé...
Page 15 Manuel d'installation 2. Installation du système d'exploitation Ce chapitre décrit les détails du processus d'installation du système d'exploitation. 2.1. Vue d'ensemble de l'installation du système d'exploitation Procédure d'installation du système d'exploitation Installez le système d'exploitation conformément à la procédure suivante. L'installation du système d'exploitation prend environ 20 minutes.
Page 16 Manuel d'installation 2.2. Modification des paramètres du BIOS La méthode de démarrage, la configuration de l'écran et les noms de menu du Remarque système d'entrée/sortie de base (BIOS) peuvent différer selon le fabricant du périphérique ou la carte mère. Dans de tels cas, vérifiez le manuel d'utilisation du périphérique ou les informations d'assistance du fabricant, et donnez la priorité...
Page 17 Manuel d'installation Vérifiez que le dispositif USB est le premier dans l'ordre de démarrage. Si le dispositif USB ne peut pas être défini en premier dans la séquence de démarrage en raison d'une sécurité ou d'un autre réglage, définissez la séquence de démarrage à modifier. Pour la « Configuration B », par exemple, sélectionnez « Boot »...
Page 18 Manuel d'installation Si les paramètres d'une ROM en option héritée sont présents, vérifiez qu'ils sont activés. Si les paramètres ne sont pas activés, modifiez les paramètres. Pour la « Configuration B », ignorez cette étape. Si un message d'avertissement s'affiche, cliquez sur le bouton [OK]. ...
Page 19 Manuel d'installation 2.3. Démarrage de l'installation du système d'exploitation Utilisez le dispositif d'installation USB fourni pour le produit pour installer le système d'exploitation. Le contenu affiché et l'ordre des procédures peuvent différer en fonction de l'état Remarque du dispositif d'analyse d'image sur lequel le système d'exploitation sera installé (par exemple, si un système d'exploitation existant est présent, la configuration du lecteur de disque interne, les connexions réseau et la langue).
Page 20 Manuel d'installation Si l'installation ne démarre pas et qu'un autre écran s'affiche, éteignez puis rallumez Vérifier le dispositif d'analyse d'image. Sélectionnez [English] (Anglais) dans la liste des langues et cliquez sur [Install Ubuntu] (Installer Ubuntu). L'écran [Keyboard layout] (Disposition du clavier) s'affiche. ...
Page 21 Manuel d'installation Si l'écran [Wireless] (Sans fil) s'affiche, sélectionnez [I don’t want to connect to a Wi-Fi network right now] (Je ne veux pas me connecter à un réseau Wifi maintenant) et cliquez sur [Continue] (Continuer). L'écran [Updates and other software] (Mises à jour et autres logiciels) s'affiche. ...
Page 22 Manuel d'installation Sélectionnez [Erase disk and install Ubuntu] (Effacer le disque et installer Ubuntu) et cliquez sur [Install Now] (Installer maintenant). Dans certains cas, le bouton [Install Now] (Installer maintenant) peut s'afficher sous la forme d'un bouton [Continue] (Continuer). Si l'écran de confirmation s'affiche, cliquez sur [Continue] (Continuer). L'écran [Where are you?] (Où...
Page 23 Manuel d'installation Sélectionnez votre fuseau horaire et cliquez sur [Continue] (Continuer). L'écran [Who are you?] (Qui êtes-vous ?) s'affiche.  Installation du système d'exploitation 0120PRT-0058 Rev.8...
Page 24 Manuel d'installation Saisissez les informations suivantes requises pour l'utilisateur racine, puis cliquez sur [Continue] (Continuer). Your name (Votre nom) Your computer's name (Le Définissez n'importe quel nom conforme aux règles de votre nom de votre ordinateur) environnement. Remarque : Utilisez jusqu'à 15 caractères alphanumériques à un octet, y compris le moins (-) et le point (.).
Page 25 Manuel d'installation  L'installation démarre automatiquement et l'écran [Welcome to Ubuntu] (Bienvenue dans Ubuntu) s'affiche. L'installation prend environ 3 minutes pour être terminée. Cette durée peut varier en fonction de votre environnement. Déplacez la souris toutes les quelques minutes pour empêcher l'économiseur d'écran de démarrer.
Page 26 Le dispositif d'analyse d'image redémarre et l'écran de connexion affiche.  Cliquez sur [nec] et entrez le mot de passe en tant qu'utilisateur racine (nec) défini à l'Étape 10, et appuyez sur [Enter] (Entrée). L'écran du bureau s'affiche. ...
Page 27 Manuel d'installation Cliquez plusieurs fois sur [Next] (Suivant) jusqu'à ce que [Done] (Effectué) s'affiche. Cliquez sur [Done] (Effectué). Après avoir cliqué sur [Done] (Effectué), l'écran [Ready to go] (Prêt) se ferme, indiquant que  l'installation du système d'exploitation est terminée. Installation du système d'exploitation 0120PRT-0058 Rev.8...
Page 28 Manuel d'installation 2.4. Configuration de l'heure du système NE passez PAS à l'étape suivante tant que toutes les configurations de cette Vérifier section ne sont pas terminées. Sinon, vous devrez peut-être réinstaller le système d'exploitation. Affichez le menu système sur l'écran du bureau et cliquez sur [Settings] (Paramètres).
Page 29 Manuel d'installation Réglez [Automatic Date & Time] (Date et heure automatiques) et [Automatic Time Zone] (Fuseau horaire automatique) sur [OFF] (Non). Vérifiez que [Automatic Date & Time] (Date et heure automatiques) et [Automatic Time Zone] (Fuseau horaire automatique) sont tous les deux réglés sur [OFF] (Non). Cliquez sur [Date &...
Page 30 Manuel d'installation Réglez la date et l'heure à votre heure locale. Après le réglage, cliquez sur le bouton [x] pour fermer cette fenêtre contextuelle. Vérifiez que [Date & Time] (Date et heure) a été réglé sur votre heure locale. Si le réglage est sur votre heure locale, ce processus de configuration est terminé.
Page 31 Manuel d'installation 3. Installation des intergiciels Ce chapitre décrit les détails du processus d'installation des intergiciels. Terminez l'installation du système d'exploitation avant de commencer à installer les Vérifier intergiciels. Pour plus d'informations, reportez-vous à "2.3 Démarrage de l'installation du système d'exploitation" (p. 16). 3.1.
Page 32 Manuel d'installation  Outils de développement  build-essential (Version : 12.9ubuntu3)  CMake (Version : 3.22.1)  DKMS (Dynamic Kernel Module System) (Version : 2.8.7-2ubuntu2.1)  OpenJDK (Open Java Development Kit) (Version : 17.0.5)  pkg-config (Version : 0.29.2)  Visual Studio Code (Version : 1.73.0) ...
Page 33 Manuel d'installation 3.2. Démarrage de l'installation des intergiciels Le mot de passe de l'utilisateur racine (nec) peut être requis pendant l'installation. Vérifiez le mot de passe avec la personne qui a installé le système d'exploitation. Utilisez le programme d'installation USB fourni pour le produit pour installer les intergiciels.
Page 34 Manuel d'installation Faites un clic droit sur l'icône [starter.sh] (démarrer) et cliquez sur [Run as a Program] (Lancer le programme). La console démarre.  Appuyez sur [Enter] (Entrée) comme indiqué sur la console. Installation des intergiciels 0120PRT-0058 Rev.8...
Page 35 Manuel d'installation Saisissez le mot de passe de l'utilisateur racine (nec) sur la console et appuyez sur la touche [Enter] (Entrée). Le mot de passe saisi sur la console n'est pas affiché. Le message de confirmation s'affiche au bout d'environ une minute.
Page 36 Manuel d'installation Saisissez le mot de passe requis pour l'utilisateur racine (nec) sur la console et appuyez sur [Enter] (Entrée). Le mot de passe saisi sur la console n'est pas affiché.  Le message de confirmation de redémarrage s'affiche au bout d'environ une minute.
Page 37 La console démarre.  Saisissez le mot de passe de l'utilisateur racine (nec) dans la console et appuyez sur la touche [Enter] (Entrée). Le mot de passe saisi sur la console n'est pas affiché. L'installation des intergiciels démarre. Environ 1 minute plus tard, l'écran de connexion s'affiche.
Page 38 Manuel d'installation Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine (nec). Après s'être connecté, le message de confirmation de redémarrage s'affiche.  Lorsque le message de confirmation de redémarrage « Hit ENTER Key to REBOOT. » (Appuyez sur la touche ENTER pour redémarrer.) s'affiche, appuyez sur la touche [Enter] (Entrée).
Page 39 Manuel d'installation Saisissez le mot de passe de l'utilisateur racine (nec) dans la console et appuyez sur la touche [Enter] (Entrée). Le mot de passe saisi sur la console n'est pas affiché. L'installation des intergiciels redémarre. Après environ 20 minutes, le message de définition du ...
Page 40 Manuel d'installation Saisissez le mot de passe à définir pour l'utilisateur de connexion automatique (elias) et appuyez sur la touche [Enter] (Entrée). Définissez n'importe quel mot de passe. Si une saisie de confirmation est requise, saisissez à nouveau le même mot de passe. La création des utilisateurs est alors terminée.
Page 41 Manuel d'installation Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine (nec). Si l'écran [Desktop Video Software Update] (Mise à jour du logiciel de vidéo pour ordinateur de bureau) s'affiche, cliquez sur [Update] (Mise à jour). Le micrologiciel de la carte d'acquisition est mis à jour.
Page 42 Manuel d'installation 4. Installation de l'application Les détails concernant l'installation de l'application sont décrits ci-dessous. Terminez l'installation du système d'exploitation et des intergiciels avant de commencer l'installation de l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous à Vérifier « 2.3 Démarrage de l'installation du système d'exploitation » (p. 16) et à « 3.2 Démarrage de l'installation des intergiciels »...
Page 43 Manuel d'installation 4.2. Connexion en tant qu'utilisateur de connexion automatique Connectez-vous en tant qu'utilisateur de connexion automatique (elias) et configurez les paramètres initiaux de l'utilisateur. Connectez-vous en tant qu'utilisateur de connexion automatique (elias). Utilisez le mot de passe défini à l'étape 21 (p. 37) de « 3.2 Démarrage de l'installation des intergiciels.
Page 44 Manuel d'installation Cliquez sur [Displays] (Écrans). L'écran Displays (Affichages) s'affiche.  Changez [Resolution] (Résolution) sur [1920×1080 (16:9)] et cliquez sur le bouton [Apply] (Appliquer). Installation de l'application 0120PRT-0058 Rev.8...
Page 45 Manuel d'installation Si l'écran de confirmation s'affiche, cliquez sur le bouton [Keep Changes] (Conserver les modifications). Si vous ne cliquez pas sur [Keep Changes] (Conserver les modifications), le paramètre que vous avez défini ne sera pas appliqué et la résolution reviendra à Vérifier celle du paramètre par défaut.
Page 46  Cliquez sur [Log Out] (Se déconnecter). L'écran de connexion s'affiche.  Connectez-vous en tant qu'utilisateur d'exécution d'application (nec-usr). Utilisez le mot de passe défini à l'Étape 21 (p.37) de « 3.2 Démarrage de l'installation des intergiciels. »  L'écran du bureau et l'écran de description du produit s'affichent.
Page 47 Manuel d'installation Cliquez sur l'icône d'alimentation dans le coin supérieur droit de l'écran du bureau, puis cliquez sur [Restart] (Redémarrer) dans le menu système. L'écran de confirmation s'affiche.  Cliquez sur [Restart] (Redémarrer). Le dispositif d'analyse d'image redémarre et l'écran de connexion s'affiche. ...
Page 48 Manuel d'installation 4.3. Démarrage de l'installation du produit Le mot de passe de l'utilisateur racine (nec) peut être requis pendant cette installation. Vérifiez le mot de passe avec la personne qui a installé le système d'exploitation. Utilisez le dispositif d'installation fourni pour le produit pour installer l'application.
Page 49 La console démarre.  Appuyez sur [Enter] (Entrée) comme indiqué sur la console. Saisissez le mot de passe requis pour l'utilisateur racine (nec) sur la console et appuyez sur [Enter] (Entrée). Le mot de passe saisi sur la console n'est pas affiché.
Page 50  La console démarre. Saisissez le mot de passe de l'utilisateur racine (nec) dans la console et appuyez sur la touche [Enter] (Entrée). Le mot de passe saisi sur la console n'est pas affiché. Installation de l'application...
Page 51 Manuel d'installation Saisissez l'abréviation de la langue à utiliser pour ce produit et appuyez sur la touche [Enter] (Entrée). Les langues disponibles sont les suivantes. La langue peut également être modifiée après l'installation.  ja : Japonais  en : Anglais Si la saisie d'un mot-clé...
Page 52 Manuel d'installation Lorsque le message de confirmation de redémarrage « Hit ENTER Key to REBOOT. » (Appuyez sur la touche ENTER pour REDÉMARRER.) s'affiche, retirez le programme d'installation USB. Une fois le programme d'installation USB retiré, appuyez sur la touche [Enter] (Entrée).
Page 53 Manuel d'installation 4.4. Enregistrement de la licence du produit Cliquez sur le bouton [Register] (Enregistrer). L'écran License renewal (Renouvellement de licence) s'affiche.  Saisissez la nouvelle clé de licence et cliquez sur le bouton [Register] (Enregistrer). La licence est renouvelée. ...
Page 54 Lors de la remise de ce produit aux utilisateurs, veuillez indiquer la position du Remarque bouton d'alimentation du dispositif d'analyse d'image. Le mot de passe de l'utilisateur racine (nec) défini dans « 2.3 Démarrage de Vérifier l'installation du système d'exploitation » (p. 16) étant utilisé pour la maintenance, conservez-le soigneusement afin qu'il ne soit pas perdu ou divulgué.
Page 55 Manuel d'installation Cliquez sur le bouton de l'examen pour lequel vous n'avez pas encore enregistré de licence. Ensuite, retournez à l'étape 1 de ce processus pour l'enregistrer. Si toutes les licences sont enregistrées, ce processus est terminé. Installation de l'application 0120PRT-0058 Rev.8...
Page 56 Pour modifier le mot de passe de l'utilisateur du système d'exploitation Cliquez sur l'icône de paramètres, puis modifiez le mot de passe du compte dans [Users]  (Utilisateurs) > Select account (Sélectionner le compte) « nec » > [Unlock…] (Déverrouiller…) > [Password] (Mot de passe). Résolution des problèmes...
Page 57 Ce produit n'a pas de fonction de mise à jour automatique. En cas de mise à jour nécessaire de ce produit, NEC fournira des informations telles que la raison de la mise à jour, les données de mise à jour et la procédure de mise à jour.
Page 58  Adresse : Westervoortsedijk 60; 6827 AT, Arnhem, The Netherlands  Informations d'identification du produit  Nom du produit : WISE VISION Endoscopy  Informations d'identification : Reportez-vous à l'étiquette collée sur l'emballage de ce produit pour vérifier l'IUD. Contact...
Page 59 0120PRT-0058 Rev.8...
Page 60 WISE VISION Endoscopy Manuel d'installation Revision 8 2023-11 NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Contact : wisevision@emea.nec.com 0120PRT-0058 Rev.8...