Publicité
SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
7/16 in/po
(≈11 mm)
1/2 in/po
(≈13 mm)
2.8
• Secure the lock bracket (GSV) to the lid brace (GSU) at the location indicated. Tighten securely.
• Bien attacher le support de verrouillage (GSV) au renfort du couvercle (GSU) aux endroits indiqués. Bien serrer.
• Fijar bien el soporte de cierre (GSV) al tirante de la tapa (GSU) en las ubicaciones indicadas. Apretar bien.
2.9
• Insert an end of the brace into the slit in the front corner of the lid. Insert it as far as it will go. The slits are only at the front of the lid.
Be sure the notches of the brace face down as shown in the image.
• Insérer une extrémité du renfort dans la fente au coin avant du couvercle. L'insérer aussi loin que possible. Les fentes se trouvent
seulement aux coins avant du couvercle. S'assurer que les encoches du support tournent vers le bas comme indiqué sur l'image.
• Insertar un extremo del tirante en la rendija en la esquina delantera de la tapa. Insertarlo hasta donde sea posible. Se encuentran
las rendijas sólo a las esquinas delanteras de la tapa. Asegurarse de que las muescas del soporte queden hacia abajo como se indican en la imagen.
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
HNZ (x2)
BES
GSU
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
BES (x2)
BES
GSV
HNZ HNZ
≈2 in/po
≈4 in/po
21
GSU
GSV (x1)
Publicité
