Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Signalétique numérique LG
(MONITEUR DE SIGNALISATION)
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et
conservez-le pour référence ultérieure.
55VL5F
55VL7F
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Manuels Connexes pour LG 55VL7F
Sommaire des Matières pour LG 55VL7F
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour référence ultérieure. 55VL5F 55VL7F www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...3 LICENCES ........33 - Précautions à prendre lors de l’installation du produit ..................3 - Précautions pour l’adaptateur secteur et l’alimentation ...............5 - Précautions à prendre lors du déplacement du produit ..................7 - Précautions à prendre lors de l’utilisation du produit ..................8 - Montage sur un mur ............9 ASSEMBLAGE ET...
- Page 3 AVERTISSEMENT - cet équipement est conforme à la norme CISPR 32 Catégorie A. Dans un environnement résidentiel, cet équipement peut causer des interférences radio. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. AVERTISSEMENT Si vous ignorez le message de mise en garde, vous risquez un grave préjudice ou un éventuel accident, ou un danger de mort.
- Page 4 Si vous placez le produit dans un endroit non recommandé, cela peut grandement endommager la qualité d’image du produit ainsi que son aspect et réduire sa durée de vie. Consultez LG ou un installateur qualifié avant de procéder à l’installation. Cette précaution s’applique aux endroits où l’ o n trouve beaucoup de poussière ou de vapeur d’huile, où...
- Page 5 - Un branchement lâche pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. • Veillez à utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis ou approuvés par LG Electronics, Inc. - L'utilisation de produits non approuvés peut entraîner un incendie ou une électrocution.
- Page 6 • Si vous avez l’intention de laisser le produit hors d’utilisation pendant une longue période, débranchez le câble d’alimentation du produit. - La poussière peut causer un incendie, ou une détérioration de l’isolation peut causer une fuite de courant, un choc électrique ou un incendie.
- Page 7 Précautions à prendre lors du déplacement du produit AVERTISSEMENT • Assurez-vous d’ é teindre le produit. - Vous encourez un risque d’ é lectrocution ou le produit peut être endommagé. • Assurez-vous de retirer tous les câbles avant de déplacer le produit. - Vous encourez un risque d’...
- Page 8 Précautions à prendre lors de l’utilisation du produit AVERTISSEMENT • Ne démontez pas, ne réparez pas ou ne modifiez pas le produit de votre propre chef. - Un incendie ou un accident dû à un choc électrique peut se produire. - Contactez le service après-vente pour une vérification, un réglage ou une réparation du produit.
- Page 9 • Vaporisez de l'eau sur un chiffon doux 2 à 4 fois, puis utilisez-le pour nettoyer le cadre. Essuyez toujours dans le même sens. Si le chiffon est trop humide, des tâches risquent d'apparaître sur le moniteur. PRODUITS CHIMIQUES • Ne pas utiliser de produits haute tension à proximité du moniteur. (ex.tapette à mouche électrique) - Les hausses de tension peuvent provoquer des dysfonctionnements du moniteur.
- Page 10 • SuperSign logiciel et manuel - Téléchargement à partir du site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) et téléchargez la dernière version logicielle pour votre modèle. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation du produit dans un environnement excessivement poussiéreux.
- Page 11 Position portrait Lorsque vous installez l'appareil en position portrait, faites pivoter le moniteur à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre (l'écran face à vous). Retirez les supports en L avant l’installation Retirez les supports en L situés à chaque coin du moniteur avant l’installation. REMARQUE •...
- Page 12 Méthode de stockage permettant de protéger la dalle Méthode correcte Si le produit doit être redressé, maintenez les deux côtés et inclinez-le doucement vers l'arrière. Le panneau ne doit pas toucher le sol. Panneau Si vous voulez poser le produit par terre, placez d'abord un coussin sur le sol. Placez le produit sur le coussin, face vers le bas.
- Page 13 Méthode incorrecte Si le produit est incliné sur le cadre, il est possible que la partie basse du panneau soit endommagée. Panneau Si vous inclinez le produit en orientant le coin vers le bas, vous risquez d'endommager la partie basse du panneau. Panneau...
- Page 14 Guide de sécurité et de précaution pour l’installation Lors de l’installation, vérifiez qu’aucun matériau conducteur (métallique, par exemple) ne soit introduit dans les espaces vides ou trous d’aération situés entre le panneau et le couvercle arrière. - Recouvrez la partie arrière du produit à l’aide d’un morceau de tissu pour empêcher toute substance étrangère de pénétrer dans le produit et de provoquer un dysfonctionnement.
- Page 16 Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur un mur oblique, il risque de tomber et de blesser quelqu'un. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée pour vous aider à l'installer.
- Page 17 Fixation du moniteur à un mur (facultatif) (selon le modèle) Insérez et serrez les boulons à oeil ou les supports et les boulons à l'arrière du moniteur. - Si des boulons sont déjà insérés dans les trous des boulons à oeil, dévissez d'abord ces boulons. Fixez les supports muraux avec les boulons sur le mur.
- Page 18 Installation d’équipement externe Récepteur IR Permet de placer un capteur de télécommande à l'emplacement de votre choix. Cet écran peut ensuite contrôler d'autres écrans via un câble RS-232C.
- Page 19 Écrans en mode mosaïque Fixation de l'installation Exemple de mosaïque 2 x 2 Fixez l'installation au support mural ou au mur à l'aide des vis de fixation murale VESA fournies. Vis de fixation du support mural VESA (M6) (Unité : mm)
- Page 20 Assemblage des éléments Assemblez les éléments grâce aux vis de fixation murale VESA comme indiqué dans les instructions précédentes. Élément 4 assemblé aux autres éléments (mosaïque 2 x 2) Après avoir assemblé les éléments, consultez le Guide du mode Mosaïque pour ajuster l'espacement entre les moniteurs.
- Page 21 REMARQUE • La charge appliquée sur chaque élément doit être supportée par le support mural ou le mur à l'aide du montant mural VESA (600 x 400). • La charge de chaque moniteur doit être répartie sur le support mural grâce au système de fixation murale VESA. (Chaque moniteur doit être fermement fixé...
- Page 22 TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à...
- Page 23 Permet de sélectionner le mode Image. (ACCUEIL) Permet de revenir à la page d'accueil. Vous permet d'accéder au menu Balance des blancs. (PARAMÈTRES) Permet d'accéder aux menus principaux ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus. Touche Menu SuperSign. Boutons de navigation Permettent de parcourir les menus ou options.
- Page 24 ÉTABLIR DES CONNEXIONS Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes à votre moniteur. Changez le mode d'entrée et sélectionnez le périphérique externe que vous voulez connecter. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique en question. Connexion à...
- Page 25 REMARQUE • Pour une qualité d'image optimale, il est conseillé de raccorder le moniteur à l'aide d'un câble HDMI. • Afin de respecter les spécifications du produit, utilisez un câble d'interface blindé à noyau de ferrite, comme un câble D-sub 15 broches ou un câble DVI-D/HDMI. •...
- Page 26 Chainage des écrans Pour utiliser plusieurs produits, commencez par connecter un appareil externe au produit, connectez une extrémité du câble d'entrée de signal compatible au connecteur du produit, puis connectez l'autre extrémité au connecteur produit avec lequel vous souhaitez effectuer la connexion. DP IN DP OUT DP IN...
- Page 27 DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche. Problème Solution Le cordon d'alimentation du produit est-il • Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la branché? prise secteur. L'appareil est sous tension, mais l'écran • Réglez à nouveau la luminosité et le contraste. est très sombre.
- Page 28 L'image à l'écran semble anormale. Problème Solution La position de l'écran est-elle incorrecte? • Signal analogique D-Sub : appuyez sur le bouton de la télécommande pour sélectionner automatiquement le statut d'écran optimal adapté au mode actuel. Si l'ajustement n'est pas satisfaisant, sélectionnez [IMAGE] →...
- Page 29 Une image rémanente apparaît sur le produit. Problème Solution Une image rémanente apparaît lorsque le • Si vous affichez une image fixe pendant une période prolongée, cela produit est mis hors tension. peut endommager les pixels. Utilisez la fonction écran de veille. •...
- Page 30 AVERTISSEMENT • La rémanence de l'image ne se produit pas avec des images en changement constant, mais peut survenir lors de l'affichage d'une image fixe pendant une période de temps prolongée. Par conséquent, il est recommandé de suivre les instructions ci-dessous pour réduire les risques d'apparition d'une rémanence de l'image lors de l'affichage d'une image fixe.
- Page 31 Mode Economie : ≤ 0,5 W Mode Veille : ≤ 0,5 W Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur) / Poids 1 213,4 mm x 684,2 mm x 93,1 mm/ 20,3 kg 55VL7F Écran LCD Distance entre pixels 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V)
- Page 32 Mode de prise en charge HDMI 1 / HDMI 2 / DVI-D / DisplayPort (PC) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 1024 63,981 60,02 1366 x 768 47,7 1680 x 1050 65,29 59,954 1920 x 1080 67,5...
- Page 33 LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 34 This product qualifies for ENERGY STAR®. Changing the factory default configuration and settings or enabling certain optional features and functionalities may increase energy consumption beyond the Le nom du modèle et le numéro de série sont limits required for ENERGY STAR® certification.