Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Carpa Desmontable
Detachable tent
Tente Détachable
Tenda Destacável
Abnehmbares Zelt
Gazebo Smontabile
CIES
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de instruçoes
Gebrauchsanweisung
Manuale di istruzioni
Publicité
Sommaire des Matières pour Wasabi CIES
- Page 1 Carpa Desmontable Detachable tent Tente Détachable Tenda Destacável Abnehmbares Zelt Gazebo Smontabile CIES Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Manual de instruçoes Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni...
- Page 2 ÍNDICE Index Recomendaciones para su uso 03 Recommendations for use · 04 Recommandations pour son utilisation · 05 Recomendações para o uso · 06 Empfehlungen für den Gebrauch · 07 Indicazioni per l’uso · 08 Garantía 03 Warranty · 04 Garantie · 05 Garantia ·...
- Page 3 RECOMENDACIONES PARA SU USO A nuestros estimados clientes: Gracias por haber elegido uno de nuestros productos A continuación se citan unos consejos de seguridad que usted debe seguir, para garantizar la durabilidad de la carpa y la seguridad de las personas o productos a su alrededor. Por favor, siga las recomendaciones que se indican: •...
- Page 4 RECOMMENDATIONS FOR USE Dearest costumer: Thank you for choosing one of our products Please find below certain safety recommendations that you should follow to guarantee the durability of the marquee and the safety of the people or products that surround it. Please follow these recommendations: •...
- Page 5 RECOMMANDATIONS POUR SON UTILISATION À nos chers clients: Merci d’avoir choisi l’un de nos produits Ci-après, nous vous présentons quelques conseils de sécurité à suivre, afin de garantir la durabilité de la tente et la sécurité des personnes ou produits se trouvant aux alentours. Veuillez suivre les recommandations indiquées: •...
- Page 6 RECOMENDAÇÕES PARA O USO Aos nossos estimados clientes: Obrigado por escolher um dos nossos produtos Em seguida, são mencionados alguns conselhos de segurança que deverá observar para garantir a durabilidade da tenda e a segurança de pessoas e produtos em seu redor. Por favor, siga as seguintes recomendações: •...
- Page 7 EMPFEHLUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH An unsere lieben Kunden: Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben Hier sind einige Sicherheitstipps, die Sie befolgen sollten, um die Haltbarkeit des Pavillons und die Sicherheit der Personen oder Produkte in der Umgebung zu gewährleisten. Bitte befolgen Sie die angegebenen Empfehlungen: •...
- Page 8 1. 1. INDICAZIONI PER L’USO Ai nostri gentili clienti: Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti Di seguito si riportano alcune indicazioni di sicurezza da seguire per garantire la durabilità del gazebo e la sicurezza delle persone o dei prodotti che si trovano nelle vicinanze. La preghiamo di seguire le indicazioni riportate sotto: •...
- Page 9 LISTADO DE COMPONENTES List of components // Liste des composants // Lista de componentes // Liste der komponenten // Elenco componenti 1 x4 2 x4 3 x8 4 x4 5 x4 6 x4...
- Page 10 PASOS PARA EL MONTAJE Steps to follow for the assembly // Étapes du montage // Etapas da montagem // Montageschritte // Istruzioni di montaggio...
- Page 12 wasabioutdoor.com OKORU GLOBAL S.L. Polígono Industrial de Barros 29, 39408, Barros, Cantabria, España. CIF: B-39856455 info@okoru.es / (+34) 942 842 170 Designed in Spain. Made in P.R.C.