Publicité
Señor, Señora:
Permítanos darle la enhorabuena y agradecerle la compra de este juego para jardín diseñado y fabricado por TRIGANO JARDÍN. Para
ES
utilizarlo en condiciones adecuadas de seguridad, le aconsejamos que se familiarice con las recomendaciones que se incluyen a
continuación y con las imágenes correspondientes que encontrará en las páginas adjuntas. Guarde las instrucciones de montaje, ya que
podrían resultarle útiles más adelante.
Para facilitar el proceso de la garantía, rogamos registre su producto en la página web www.triganojardin.com. En esta misma página
podrá hacernos llegar sus comentarios y observaciones. Estamos muy interesados en conocer su opinión.
Gracias de nuevo. Reciba un cordial saludo,
Seguridad
¡ATENCIÓN! No recomendado para menores de 36 meses. Existe riesgo de caída para los niños menores de 36 meses, ya que el tamaño y el diseño
de nuestros productos no se adaptan a niños de esa edad. Nuestros productos están diseñados para niños de 3 a 12 años. Para que puedan
utilizarlo niños menores de 36 meses, es obligatorio utilizar la «silla de bebé» ref. 9610, diseñada especialmente por TRIGANO JARDÍN.
¡ATENCIÓN! Diseñado para uso familiar y exterior, bajo la responsabilidad y supervisión de los adultos. Nuestros productos no deben utilizarse en
centros colectivos (colegios, guarderías, parques, etc.). Anclaje obligatorio con el KIT SECUR'IN de TRIGANO JARDÍN o con hormigón.
¡ATENCIÓN! Comer mientras se utiliza el juego puede resultar peligroso. Debe utilizarse ropa adecuada y adaptada al juego (sin cordones,
cuerdecitas o elementos colgantes).
Instalación
(Fig. N° 1; N° 3 y N °4)
1) El producto debe instalarse sobre una superficie lisa y horizontal (con una inclinación inferior al 2 %), de lo contrario podría desestabilizarse y
volcar. Debe mantener una zona de seguridad de 2 metros alrededor del juego (2 metros alrededor del espacio de balanceo y 2 metros a los lados
para los pórticos) para que los usuarios no golpeen a otros que también estén jugando alrededor (ver Fig. N°1); coloque el producto lejos de
estructuras u obstáculos como barreras, garajes, casas, ramas de árboles, tendederos o cables eléctricos.
2) No instale el juego sobre hormigón, asfalto, o cualquier otro tipo de superficie dura. Oriéntelo adecuadamente según la posición del sol (la rampa
del tobogán, por ejemplo, puede llegar a calentarse mucho).
3) Antes de anclar el producto, es aconsejable medir la separación entre las patas. Para medir la separación entre las patas, tire suavemente de las
patas hacia el exterior del pórtico para asegurarse de que tiene un ángulo de 95° cómo mínimo (ver Fig. N°4). Cuando se trate de una plataforma,
las patas tienen que encontrarse en posición totalmente vertical.
4) El producto debe anclarse con bloques de hormigón utilizando los anclajes incluidos (Ref. 152810). Los bloques de hormigón del anclaje no
deben sobresalir del suelo para evitar posibles tropiezos. Una vez colocado, es recomendable cubrir el hormigón con 5 cm de tierra suelta. Si no
quiere hacer un anclaje de hormigón, puede utilizar el kit de fijación SECUR'IN (ver ETAPA «Z») de TRIGANO JARDÍN.
(Fig. N° 2)
Montaje
Son necesarios dos adultos para montar el producto. Lea cuidadosamente las instrucciones antes de empezar a montar el producto. Siga las
instrucciones con precisión y en el orden establecido. Preste especial atención a la sujeción de los columpios, compruebe que el enganche está
colocado en paralelo al eje de la viga central. De no ser así, existe el riesgo de que los aros de suspensión se desgasten más rápidamente de lo
normal y de que se produzca una caída (ver Fig. N °2).
En el caso de los tornillos para madera con cabeza hexagonal, es recomendable hacer un orificio previo (broca de 5 mm de
diámetro) para facilitar el atornillado. Nuestros productos están diseñados con tuercas de seguridad. Por lo tanto, en principio los
tornillos no deberían aflojarse. Debe apretar las piezas hasta que no quede ningún espacio entre ellas y, una vez hecho esto,
efectuar media vuelta más, o seguir las indicaciones especificadas en los planos de despiece.
Utilización
(Fig. N° 5 y N° 6)
Enseñe a los niños a utilizar los juegos de manera adecuada (que no giren sobre sí mismos en el asiento del columpio, por ejemplo). Cada asiento
admite solo un usuario, no debe superarse el peso máximo indicado (ver Fig. N° 5).
El columpio está diseñado para poder colocarlo en pórticos de diferentes alturas. Compruebe que la altura de la base del columpio se encuentra a
entre 35 y 50 cm del suelo antes de utilizar el pórtico; esta comprobación debe repetirse regularmente. En caso de que no esté a la altura
adecuada, ajústelo siguiendo las indicaciones de la Fig. N° 6.
Mantenimiento
Conserve las instrucciones, ya que le resultarán útiles a la hora de mantener adecuadamente el producto. Cuando se trate de productos con algún
componente de madera, le recordamos que la madera es un material natural que responde a las variaciones de temperatura y de humedad. Es
posible que aparezcan fisuras y grietas. Esto es algo normal y no afecta en ningún caso a la solidez ni a la vida útil del producto.
¡IMPORTANTE! Antes de empezar a utilizar el producto, al comenzar la temporada principal de uso y regularmente a lo largo del año:
• compruebe que la parte inferior del asiento del columpio se encuentra a entre 35 y 50 cm del suelo. En caso de que no esté a la altura adecuada,
ajústelo siguiendo las indicaciones de la Fig. N° 6;
• compruebe que los tornillos, tuercas y sistemas de fijación de los diferentes elementos de sujeción están bien apretados. Apriételos si es
necesario para evitar el riesgo de caída;
• compruebe el estado de la estructura, de las secciones principales, de los elementos de sujeción, de las piezas que sufren mayor desgaste, de los
pernos y la existencia de posibles cantos afilados. Cámbielos en caso de que detecte cualquier tipo de degradación y neutralice los posibles bordes
afilados;
• si detecta la aparición de óxido, aplique un producto adecuado para corregirlo;
• aplique una capa de barniz a las piezas de madera por lo menos una vez al año;
• sustituya los elementos de sujeción desgastados por otros de igual diseño y tipo que los originales. Para alargar la vida útil de los elementos de
sujeción, se recomienda guardarlos durante el invierno. El plazo medio recomendado para cambiar los elementos de sujeción es de 24 meses;
• si desmonta y retira el producto, cubra y señalice claramente los anclajes fijados con hormigón en el suelo para prevenir posibles riesgos de caída
o de lesión.
En caso de que no efectúe las comprobaciones y las reparaciones necesarias que puedan surgir, el juego podría volcar o suponer un riesgo.
SPV
No puede modificarse el producto original (añadiendo un accesorio, por ejemplo). Solo deben utilizarse piezas de repuesto TRIGANO JARDÍN.
Escriba a la siguiente dirección para ponerse en contacto con el Servicio Posventa: http://sav.triganojardin.com
5/30
TRIGANO JARDÍN
Michel ESNAULT,
Director general.
TRIGANO JARDIN
Le Boulay
41170 CORMENON - FRANCE
123084-RevC
Publicité
