Publicité
Liens rapides
~HLEY®
0630~01
IMP
ORTANT SAFETY NOTICE: READ CAREFULLY
BEFORE
BEG
INNING
ASSEMBLY
!
• Always
use
proper
tools.
,;: Follow the assembly steps
in
order.
Do not skip any steps.
•
Be sure
to
check
all packing materials
c
arefully for small
parts may have come
loose
inside the carton during shipment.
If
parts are missing,
c
ontact the retailer from
which
y
ou
purchased
the product to obtain any missing parts.
DO NOT
USE SUBSTITUTE PARTS.
•
Periodically
check to ensure that all connectors
(
bolts, screws,
etc.)
are tight.
•
Keep the instructions for future reference.
,t;
Some
assembl
y
may
involve
attach ing glass or mirrors.
Be
very
careful hand ling
the glass or mirrors,
as
severe
injury
may
result
if
the glass or mirror breaks.
Never han
dle
large pieces
of glass or mirrors
by
y
ourself.
*
When assembling products that
have
elect
ric
cords
(
la
m
ps,
lights,
etc.), always (1)
ma
ke su re
t
he
electric
al cord
is
unplu
gged before
assembly
and
(2) be careful
not
to
twist
t
h
e
elec
trical
card du
rin
g
assembly
.
•
When assembling shelves
or
en te rtainmen
t
centers, do
not
stand on
lower
shelves
i
n o rde
r
to asse
m
ble up
per
s helves-use
o step
ladder.
*
Do
not
stand on tables,
including
but
not
limi
ted
to
,
end
tables, coffee tables, and d inner tables, as
t
ables ore not
meant
to suppo
rt
t
he weight
of
a pe rson.
*
Wh
er
e assembly
instructions
sta
t
e that assembl
y
requires two
or more people, do
not
attempt assembly b
y
you
r
self
os
there
is
a risk of
inju
ry
.
Irr\
NOTE:
ASHLEY FURNITURE
INDUSTRIES, INC.
DISCLAIMS
ANY
LIABILI
TY
FOR DAMAGES OR
INJU RIES
WHICH M
AY
OCCU
R DUE
TO
ID
FAILURE TO
PROPERLY
FOLLOW
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS, PROPERLY ASSEMBLE THE
PRODUCT,
OR PROPERLY
USE THE
PRODUCT.
NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE
ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET.
NOTICIA
IMPORTA
NTE DE
SEGURID
AD:
LEA
CUID
A
DOSAMENTE ANTES DE C
O MENZ
AR
A ENSA
M
B
lAR
,.,
Slem
p
re use
las
h
erramientas apropicdas.
,.,
Slgc
los
pases de ensemble en orden.
Ne
salte
ningun peso.
,.,
AsegUrese de
com
p
robar con culdada
todos los
materioles
de
embalaje
en
busco de pl ez:as pequei'\as que
hayon
podido desprenderse dentro dal cart6n
dura
nte
el envfo. Re'iise
la listo
de partes.
Si faltan portes, camu
n
iquese
con el
surtidor del cual usted compro el producto pore obtener
las
portes que
le
faltan.
NO
USE
PARTES
SUBTITUTAS.
,.,
Periodicamente reliise para
asegurarse
que
todos los
conectores (pernos,
tornillos,
etc.) esten blen
apretcdas.
,., Gucrde
las
instruccione
s para r eferenClo future.
,., Algu nos de
los ensembles
involu
crc
n
vidrfos o espejos.
Tengc culdado al
manejcr
est
os vidior a espejos, ya que puede
lesloncrse severcmen
te
si una de
estos vidrios a espejos
se
rompe.
Nuncc mcneje plez:as grondes de vidric a
espejo
sin
cyuda
,., Al armor productos con cables ele
' ctr
icos
(
lam
ps, lights
,
etc.),
siempre (1) csegu'rese que el
c
a
ble
este
' desenc huf
ado antes de
armer
(2) tengccuidcd
a
de
n
o
doblar
el
cable
c
l
marma
r
..
,.,
Al
armor repiscs a centres de entretenimiento,
no
se
pare
en los
re
pisos
de
abja
para armor
la
s
repiscs de orribo-use unc escolerc.
,., Na se pare en
las
mesos, inc!uyend
a
pero
sin
ll
'
m lt
e a
,
mesas
laterles,
mesas de c entre,
mesas
d
e
com edc
r
,
yo que
est
s mesas
no
e
stc'n. Co nstrui'dcs
p
ara s
o
partar
el
peso
de unc persona.
,., Sl
las
instrucclcn es dicen
qu
e se
de be
u
sar
dos o
m
os
persanos
Il.Q
trote de crmardo sol o, ye qu
e
carre el riego
de
lostimcrse
.
A\
NOTA: Las
Industrias
de Muebles Ashley,
Inc.
renuncia a cua lquier
res ponsabilldad
de
darlos o
lesions
que puedan
ocurri
r
de
bido a
ID
no seguir
las instrucciones
de ensamble apropiadomente, el ensamble opropiado
del
producto
,
o
el
uso opropiado del
prod ucto
.
NOTA: LA UNI DAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA
QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.
REMA
RQUE
IMPORTANTE
CONCERNANT lA
SECUR
ITE: LIRE
A
TIENTfVEMENT A
V
ANT D
E COMMENC
ER
L
E MONTAGE
!
*'
Utilisez
toujours
les
outils adaptes.
*'
Suive
z
l'ordre
des i§:tapes de mon
t
age. N'en sau
t ez
aucune.
~
Assurez -vous de verifier
atte ntive
m ent taus les mat!§riaux
d'embal lage parce que
les petites pieces
peuvent se
detac
her
a
J'int 9rieur
de
la
boite lor
s de
l
'e
x:
p
t§ dit
ion.
Fait
es
l'inventa"ire
attenti
f
de
t
autes
les
pieces. Si
u
ne au
plusieurs
pieces
manquent
1
contact
ez
votre revendeur pour obtenir
les
pi E:ces en
quest
ion.
N'
UTILISEZ
PAS
DE
PIECES
DE
SUBSTITUTION.
~
Ve rif iez
de
t
emps C autre qu
e
t
aus les
ca nnecteurs
(
boulon
s
,
vis, etc.) sont bien serres.
*'
Gard ez
ces in
struct ions
pour pouvoir
les
con
s ulter
ulti§rieure
m
en
t.
•
Certaines
etop
es du m
ont
age peuvent nec
essit
er l'insta llotion
de verres
a
u de
mir
oir
s
.
Soyez
ex:trememen
t p rude nt Jar
s de
la
m
anip ula
t ion
des
ve
rres ou des
m
iroirs, car vous
p ourriez
vou
s
bl ess er gra
v
em
ent
si le
ver re venait Cl
c
as ser. Ne
m
anipule
z ja
mais
s
eul de grand
s obj ets
en verre ou de g
ra
nds
mlrolrs
.
*
Lars de
!'
asse
mblage
des
produi
ts qu
i
c
ompa
ri.e nt
des
fils electriques
(la
m
pes,
lu
m
ieres,
etc.),
assurez-
vous
toujours
(
1) que le ca
b
le
electrique
est
de
bra nche
ava
nt
de proceder au
monta ge
et
(
2) faites attenti
on
a
ne
pas
secouer
le
c
able electrique pendant
le
m
ontag e.
•
Lars
du
m
ontage des etagere
s
ou un meubl
e
audi
o-vid
eo,
ne v
ous
tenez
pas
sur
les
eta
gE:res
inferieures pour
installe
r
les
et
agl!::re
s
superieures. Uti
lisez
un
esc
a beau.
*
Ne
vous
t
en
ez
pas s ur
les
ta
bles,
ce qui com prend
mois
pas
u
niquem
en
t,
les
tables d'ext
re mite,
le
s
ta
bles
basses, les ta
bles
a
d
i
ner,
car
ell
es
ne
sont pas des
ti
nees
C supporter
le
poids des
pers
on
ne
s.
*
Lor
sque
les ins
t
ruc ti
o
ns de
m
on
t
age men
tionnen
t
que
l'installotion
nece
ssite
deu
x
personnes
o
u plus, n'essayez
pas de
mon
ter v
o
us-meme
l
e produi
t.
c
ar v ous
risq ueriez
de
vous
blesser.
Irr\
REMARQUE:
ASHLEY
FURNITURE
INDUSTRIES,
INC.
NE SE
TIENT
AUCUNEMENT
REPONSAB LE DE
TOU
T
DOMMAGES OU
ID
B
LESSURES DUS AU
NON
RESP
ECT
DES
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE ET
D'UTILISATI
ON DU
PRODUIT.
REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI
MONTRE SUR L'ILLUSTRATION DE CETTE FEUILLE D"INSTRUCTIONS.
• i#-!tffl~f!IJIJU!.frQ.
•
itiM!ffl*W•llW*~·
iff~MM:.ff:-;!J;;ll.
•
mf~flll•m#::(f1i]'81!~ltti!*ft•f~~ffi~.-*~*~#~.
~*£~m~~~.m~il'J'~~~~•~~111,~~~~m#.~~m•~•~~
tm.
·~~*·111,·~~~~~~(-tt.•~~)~B~a.
•
iff UilH¥~:&:~il!.lll.l,
111,-1-~*ll•il'J'•'t.
•
~i"',ll,*fflJJJ'Ut.W41t'f,
:'tdeff,M,:llfl;,
!!.l.l!h'it.l!lwt'ffflfiJiltDJ
~-ffl~D~~**~ . .
~••r
.
ASHLEY®
All Rights Reserved.
• ~f~~~~~r",ll,C~~ •
.1ctf~),
'!i:-11<1'··~111,~~~.
1.
'!i:tt1linftfi.\~lllfi*.
2.
'!i:~*ilml'l!illlll!AtG.
• :1r:-~~-·~~~il'J'. ffl~M~~~~L:&!*Lm~~.
f!Jll#-Ht
rr:tr:•-
•
~m~~~*~·~J!Jil!~«~~~f!IJ~'fx,~~~'f~~~-A~
..
..
•
ffl*il!.lll.l*- g~}Ut-
:1r:*W~~~~A%Jilt,ffl~~~W!k
~:1r:*,
i!,t;l!liJ81!~»fl!Milflil~JO>.
March 2017
Page 1 Of 4
Publicité
