Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

ActiPower 4 PDU
Guide d'utilisation
Français
www.rdm.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&M ActiPower 4

  • Page 1 ActiPower 4 PDU Guide d’utilisation Français www.rdm.com...
  • Page 2 Table des matières Avant-propos À propos de ce manuel Copyright Consignes de sécurité Mises en garde Introduction Caractéristiques Contenu de l’emballage Composants matériels Afficheur OLED Premières étapes Mise à la terre Installation dans une baie Contrôleur IEX GIGA remplaçable à chaud Connexions Connexion de dispositifs de sortie Connexion de l’EMD31...
  • Page 3 Services réseau Configuration étape par étape des paramètres LDAP Configuration étape par étape des paramètres TACACS+ Utilisateurs Radius Paramètres SNMP Paramètres E-mail Paramétrage des utilisateurs Journal du système Journal des événements Historique des entrées Historique des prises Historique des données environnementales Paramètres Syslog Maintenance Importation/exportation...
  • Page 4 Avant-propos À propos de ce manuel Merci d’avoir choisi un PDU ActiPower 4.0. Ce manuel décrit en détail les composants matériels et l’utilisation du produit. Veuillez le lire attentivement et suivre les instructions avant de procéder à l’installation. Copyright La reproduction, la transmission, la transcription, le stockage dans un système de gestion docu- mentaire et la traduction dans d’autres langues, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce...
  • Page 5 Mises en garde Attention: Ce PDU est équipé d’un circuit horloge temps réel, qui risque d’exploser si sa pile n’est pas replacée correctement. Utilisez uniquement une pile bouton Lithium 3V (CR1220) ou une pile équivalente. Éliminez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Attention: Équipement destiné...
  • Page 6 Introduction Le PDU ActiPower 4.0 est une unité de distribution électrique intelligente conçue pour le moni- torage de la puissance absorbée et des disjoncteurs, ainsi que l’envoi automatisé par e-mail d’his- toriques de la consommation à la personne responsable, par exemple à des fins de contrôle de la facture d’électricité.
  • Page 7 Contenu de l’emballage Vérifiez si l’emballage du PDU ActiPower 4.0 contient les articles suivants. Si vous constatez qu’un article fait défaut ou est endommagé, prenez contact avec le support client ou votre distributeur. 1. ActiPower 4.0 PDU 2. IPFIX001 (x2) 3.
  • Page 8 Affichage des données relatives à l’alimentation d’entrée Possibilités de Choix de possibilités de montage montage Afficheur OLED La face avant du PDU ActiPower 4.0 est équipée d’un afficheur couleur qui fournit des informa- tions sur l’état d’alimentation du PDU. www.rdm.com...
  • Page 9 Premières étapes Mise à la terre Installation dans une baie Le PDU s’installe dans la plupart des baies standards. Fixez les supports de montage de chaque côté du PDU, positionnez le PDU dans la baie et alignez les découpes dans les supports de mon- tage avec celles dans la baie.
  • Page 10 Premières étapes Contrôleur IEX GIGA remplaçable à chaud Le contrôleur IEX GIGA du PDU se remplace facilement. En cas de défaillance, il suffit de le rem- placer conformément aux instructions ci-dessous. Remplacement du contrôleur 1. Il n’est pas nécessaire de mettre le PDU hors tension. Desserrez les vis aux deux extrémités du contrôleur IEX GIGA et détachez l’unité...
  • Page 11 Connexions Très polyvalent, le PDU ActiPower 4.0 accepte une grande variété d’équipements d’entrée et de sortie. Son interface utilisateur permet de surveiller l’alimentation électrique des différents équipements branchés. Le PDU IEXv.5 intègre un contrôleur SNMP IP à la pointe de la technologie remplaçable à chaud, sur site.
  • Page 12 (General Settings) pour spécifier la date et l’heure du système. L’adresse IP définie sert à accéder à l’interface web pour configurer les paramètres du PDU ActiPower 4.0. 4. Une fois la connexion au LAN établie, ouvrez un navigateur sur l’un des PC du réseau et utilisez l’adresse IP définie dans le menu de la console pour accéder à...
  • Page 13 Un dispositif EMD31 (Environmental Monitoring Device) relié à des capteurs de température ou d’humidité ainsi qu’à deux entrées numériques peut être connecté au PDU ActiPower 4.0 au moyen du port de console. L’EMD31 peut également être relié à des dispositifs d’alarme ou des voyants, le tout étant commandé...
  • Page 14 Premières étapes Les capteurs d’entrée numériques sont reliés aux contacts secs de l’EMD31. Activez ce dernier conformément à la capture d’écran ci-dessous. Vous pouvez leur attribuer un nom afin de les identifier en cas d’événement. Connexion en série Étape 1: Pour réaliser la connexion en série, branchez un cordon de brassage RJ45 du port cas- cade OUT du PDU principal (Master) au port cascade IN du PDU dépendant (Slave).
  • Page 15 Connexion de l’adaptateur et du câble Power Share USE ON ONE OF THE ENDS THE ORANGE RJ45 ADAPTOR L’ADAPTATEUR RJ45 ORANGE FOURNI AVEC LE PDU DOIT ÊTRE UTI- SUPPLIED ON THE PDU PACKING, A STANDARD TIA/EIA568 LISÉ À UNE EXTRÉMITÉ ; UN CORDON DE BRASSAGE STANDARD TIA/ EIA568 EST NÉCESSAIRE POUR RELIER LES DEUX PDU.
  • Page 16 Premières étapes Étape 3: Si le PDU A est affecté par une panne de secteur, l’état du Power Share sur la page web System Overview est Active/Backup Power. Étape 4: L’information concernant la gestion de la charge d’entrée (« Phase Load Management ») n’apparaît pas non plus dans la rubrique Inlet Configuration de la page web Power Management.
  • Page 17 Étape 6: L’alarme correspondante figure dans la liste des alarmes (Alarm List) de la vue d’en- semble (page Summary Overview). Il s’agit de l’alarme « PDU (PDU :1) power off ». Étape 7: L’entrée de journal et le signal correspondant sont enregistrés dans le journal (Log) de la page web Event Log et du système NMS.
  • Page 18 Premières étapes Étape 8: Lorsque l’alimentation secteur du PDU A est rétablie, l’état Power Share sur la page web System Overview passe à nouveau à Active/Main Power. Étape 9: L’entrée de journal et le signal correspondant sont enregistrés dans le journal (Log) de la page web Event Log et du système NMS.
  • Page 19 Étape 10: Lorsqu’un utilisateur retire le cordon de partage de l’alimentation électrique, l’état Pow- er Share sur la page web System Overview passe à Inactive. Étape 11: L’alarme correspondante figure dans la liste des alarmes (Alarm List) de la vue d’ensem- ble (page Summary Overview).
  • Page 20 Premières étapes Étape 12: L’entrée de journal et le signal correspondant sont enregistrés dans le journal (Log) de la page web Event Log et du système NMS. L’entrée et le signal sont les suivants : « Warning : Inlet (PDU :1) Active/Main Power change to Inactive ». www.rdm.com...
  • Page 21 Connexion à un LAN/WAN Le PDU est équipé de deux ports réseau RJ45 10/100/1000 qui permettent aux utilisateurs de surveiller et de gérer les prises de courant dans l’ensemble du réseau. Il est également doté d’une interface utilisateur graphique pour la gestion dans un navigateur web. Connectez le PDU à...
  • Page 22 Premières étapes Utilisation des boutons de commande (LCM) Les chapitres suivants décrivent la fonctionnalité des boutons de commande du PDU. Le PDU dispose de quatre boutons pour lancer des applications spécifiques et afficher des contenus. Symbole Bouton Description Pressez le bouton Down (défilement Down Press the Down button to navigate vers le bas) pour accéder aux options du menu.
  • Page 24 Getting Started Option de monitorage du courant résiduel (RCM, Residual Current Monitoring) Lorsqu’un PDU est équipé de l’option RCM et qu’un courant résiduel est détecté, l’afficheur OLED clignote et affiche le symbole d’avertissement ci-contre. Le paramétrage pour le courant résiduel peut être défini sur la page web « Inlet Configuration » (cf.
  • Page 25 Option de monitorage de la protection contre les surtensions (SPD, Surge Protection Monitoring) Lorsqu’une surtension est détectée sur un PDU équipé de l’option SPD, l’afficheur OLED clignote et affiche le symbole d’avertissement ci- contre. En outre, une alarme s’affiche sur l’interface utilisateur. Caractéristiques Monophasé...
  • Page 26 Une interface utilisateur graphique, consultable dans un navigateur web tel qu’Internet Explorer, est mise à disposition pour le PDU ActiPower 4.0. L’utilisateur a ainsi la possibilité d’accéder et de commander à distance, depuis son PC, son ordinateur portable, son PDA, voire son smartphone, les prises du PDU et, partant les équipements qui y sont branchés.
  • Page 27 Liste des alarmes (page Summary Overview / Alarm List) La page « Alarm List » contient la liste des alarmes configurées par l’utilisateur. En cas d’alarme, le PDU ActiPower 4.0 envoie une notification à l’utilisateur en fonction des règles définies. Connexions réseau (page Summary Overview / Network Connection) La page «...
  • Page 28 Utilisation de l’interface web Démarrage séquentiel des prises Afin d’éviter les appels de courant, une temporisation est appliquée entre la mise sous tension des différentes prises, notamment lors de la première mise sous tension (POWER ON) du PDU, ainsi que lors d’une mise hors tension (POWER OFF) accidentelle ou à des fins de maintenance. Par défaut, les prises actives avant le POWER OFF sont à...
  • Page 29 Commande des prises (page Power Management / Outlet Control) Cette page permet de déclencher une action sélectionnée dans une liste déroulante. Dès que vous avez choisi une action et cliqué sur « Apply », le serveur exécutera les instructions corres- pondantes à...
  • Page 30 Utilisation de l’interface web Regroupement de prises (page Power Management / Outlet Grouping) Cette page montre la liste des groupes et permet de configurer des groupes de prises. L’utilisateur peut ajouter, supprimer ou modifier la liste des groupes. Cette liste comprend jusqu’à 8 groupes.
  • Page 31 Cliquez sur « + » pour afficher le menu avec les différentes actions et les prises, puis sélectionnez l’action ainsi que la date et l’heure de votre choix. Monitorage environnemental (page Power Management / Environ- ment Monitoring) Cette page montre l’état de l’EMD31 et permet de configurer les alarmes. Vous pouvez définir les états «...
  • Page 32 Utilisation de l’interface web La PDU ActiPower 4.0 prend en charge 8 capteurs EMD en cascade, dont chacun dispose de 2 entrées numériques. Vous pouvez configurer 2 alarmes pour chaque capteur EMD31. Trois op- tions sont disponibles pour le capteur EMD : « Normal Open », « Normal Close » et « Disable ». Si vous choisissez «...
  • Page 33 Paramètres TCP IP (page Setting / TCP/IP) Cette page permet d’activer ou de désactiver le protocole DHCP pour IPv4 ou d’activer IPv6. Accès IP (page Setting / Accessible IP Setting) Cette page permet d’activer les listes d’adresses IP accessibles.
  • Page 34 Utilisation de l’interface web Protection du réseau (page Setting / Network Access Protection) Cette page permet de configurer les paramètres relatifs à la protection du réseau et de téléchar- ger des certificats SSL Services réseau (page Setting / Network Service) Sur cette page, vous pouvez configurer vos réglages réseau : SSH, MODBUS TCP/IP, SSL, LDAP, PING, RADIUS et TACACS+.
  • Page 35 Configuration étape par étape des paramètres LDAP Ce chapitre contient des informations sur la configuration étape par étape des paramètres LDAP. Étape 1: Pour configurer le PDU, définissez les paramètres LDAP correspondants à la rubrique Setting de la page web Network Service (cf. capture d’écran). Vous pouvez par exemple activer LDAP, spécifier l’IP et le numéro de port du host, etc.
  • Page 36 Utilisation de l’interface web Étape 3: Après la configuration des paramètres LDAP, déconnectez-vous et fermez le navigateur web. Pour accéder au service LDAP, connectez-vous avec vos identifiants (nom d’utilisateur et mot de passe) dans le navigateur web. Étape 4: Vous pouvez vérifier le nom d’utilisateur pour la connexion LDAP à la rubrique Network Connect de la page web Summary Overview (cf.
  • Page 37 Configuration étape par étape des paramètres TACACS+ Ce chapitre contient des informations sur la configuration étape par étape des paramètres TACACS+. Étape 1: Pour configurer le PDU, définissez les paramètres TACACS+ correspondants à la ru- brique Setting de la page web Network Service (cf. capture d’écran). Vous pouvez par exemple activer LDAP, spécifier l’IP et le numéro de port du host, etc.
  • Page 38 Utilisation de l’interface web Étape 3: Après la configuration des paramètres TACACS+, déconnectez-vous et fermez le navi- gateur web. Pour accéder à TACACS+, connectez-vous avec vos identifiants (nom d’utilisateur et mot de passe) dans le navigateur web. Étape 4: Vous pouvez vérifier le nom d’utilisateur pour la connexion TACACS+ à la rubrique Network Connect de la page web Summary Overview (cf.
  • Page 39 RADIUS. REMARQUE : si deux utilisateurs portant le même nom sont définis comme utilisateur local et utilisateur RADIUS, l’utilisateur local sera prioritaire pour le PDU ActiPower 4.0. Paramètres SNMP (page Setting / SNMP Setting) Cette page montre tous les paramètres SNMP disponibles.
  • Page 40 Utilisation de l’interface web Paramètres E-mail (page Setting / Email Settings) Cette page permet de configurer les paramètres de notification par e-mail. Cliquez sur « + » pour créer une nouvelle configuration. Indiquez l’adresse de destination (« Receiver Address »), sélec- tionnez le type d’e-mail («...
  • Page 41 Journal du système (page Log and Notification / System Log) Le journal des événements du système (System Log) s’affiche sur cette page. Journal des événements (page Log and Notification / Event Log) L’historique des avertissements et des alarmes s’affiche sur cette page.
  • Page 42 Utilisation de l’interface web Historique des entrées (page Log and Notification / Inlet History Log) L’historique concernant les entrées s’affiche sur cette page. Vous pouvez définir l’intervalle de journalisation (« Log Interval ») sur la page « System Management / General Settings ». Les don- nées de journalisation peuvent être téléchargées dans un fichier .csv ou sous forme graphique.
  • Page 43 Historique des données environnementales (page Log and Notifica- tion / Environment History Log) L’historique des données environnementales s’affiche sur cette page. Vous pouvez définir l’in- tervalle de journalisation (« Log Interval ») sur la page « System Management / General Settings ».
  • Page 44 Gardez votre PDU à jour en installant systématiquement la version la plus récente du firmware disponible sur le site web du PDU ActiPower 4.0. Vous pouvez également réinitialiser le système (« Reset to default ») ou redémarrer le système (« Reboot ») en cas de dysfonctionnement. En outre, vous avez la possibilité...
  • Page 45 (« Screen Text ») ne s’affiche pas dans les liens externes. Mode Dual Ethernet L’administrateur système a la possibilité de configurer, pour le PDU ActiPower 4.0 GIGA, des interfaces d’agrégation de liens (« bonding ») avec différents modes. Le mode bonding définit comment les équipements dépendants agrégés sont utilisés pendant la transmission réseau.
  • Page 46 Utilisation de l’interface web Mode 1 (Active Backup): La règle « Active Backup » spécifique qu’un seul équipement dépendant (« slave ») du bonding est actif. Un autre équipement dépendant est uniquement activé en cas de défaillance du premier. L’adresse MAC du bonding est visible pour les équipements externes sur un port seulement (adaptateur réseau), afin d’éviter les confusions au niveau du commutateur.
  • Page 47 Mode 2 (IEEE 802.3ad): Le mode de liaison 2 (IEEE 802.3ad), ou mode LACP (Link Aggregation Control Protocol) est utilisé pour la répartition de la charge et la tolérance aux erreurs. La spécification IEEE 802.3ad autorise le regroupement d’interfaces Ethernet dans la couche physique afin de former une seule interface dans la couche de liaison.
  • Page 48 Utilisation de l’interface web Mode 3 (Balance-ALB): ALB signifie Adaptive Load Balancing ou répartition dynamique de la charge. Ce mode comprend la répartition de la charge lors de la transmission et de la réception du trafic IPv4 et ne nécessite pas de prise en charge particulière par le commutateur.
  • Page 49 Mode 4 (Bridge): L’interconnexion des deux réseaux est une bonne solution si l’accès à partir de l’un des réseaux aux fichiers stockés sur l’autre réseau est souhaité. Si vous n’avez pas de routeur, mais que vous disposez d’un ordinateur équipé de deux cartes Ethernet, vous pouvez relier les deux réseaux à votre PC, qui sert alors de pont entre les deux réseaux et leur permet d’échanger des données.
  • Page 50 Utilisation de l’interface web Paramètres WiFi ou 3G/4G (page Advanced / Wifi or 3G/4G dongle setting) Étape 1: Pour configurer le PDU, insérez la clé matérielle (dongle) Wi-Fi ou 3G/4G dans le port USB-A (1 ou 2). Étape 2: Configurez les paramètres correspondants (Wi-Fi ou 3G/4G) à la rubrique Wi-Fi setting sur la page web Advanced (cf.
  • Page 51 Mise à niveau des entrées/prises (page Advanced / Inlet & Outlet upgrade) Nous publions de temps à autre des mises à jour du firmware, notamment en ce qui concerne la mise à niveau de la puce de mesurage ou de l’étalonnage. Il suffit de télécharger le fichier corres- pondant (cf.
  • Page 52 Siège Suisse Reichle & De-Massari AG Binzstrasse 32 CH-8620 Wetzikon www.rdm.com Veuillez sélectionner votre pays sur notre site Web international. Portail de blogs R&M www.blog.rdm.com /reichle-&-de-massari-ag /reichledemassari @reichledemassari /ReichleDeMassariAG @reichle_massari Nous pouvons compter sur un réseau de plus de 2000 partenaires qualifiés dans le monde entier.