Publicité
2. Utilisez les touches associées affichées en bas de
l'écran pour consulter l'EPG.
- More (Plus) : Appuyez sur OK pour voir plus
d'informations.
- Program filter (Filtre des programmes) :
Appuyez sur
pour afficher le filtre des
programmes pour les programmes télévisés
numériques.
- Custom schedule (Programme personnalisé) :
Appuyez sur la touche rouge pour définir une
programmation.
- Select date (Choisir la date) : Appuyez sur la
touche verte, puis sur OK pour sélectionner la
date.
- Schedule list (Liste de programmations) :
Appuyez sur la touche jaune pour voir votre liste
des programmations.
3. Appuyez sur EXIT pour quitter l'EPG.
Utilisation des sous-titres
Vous pouvez activer les sous-titres pour chaque
chaîne de télévision. Les sous-titres sont diffusés
via le télétexte ou la transmission numérique DVB-T/
DVB-C. Avec la transmission numérique, vous avez
l'option supplémentaire de choisir une langue de
sous-titres préférée.
Activer/désactiver les sous-titres
1. Appuyez sur la touche
sélectionnez Channel > Subtitle (Chaînes >
Sous-titres), puis appuyez sur OK/► pour valider.
2. Sélectionnez l'option Subtitle (Sous-titres),
appuyez sur OK/► pour valider, appuyez sur ▲/▼
pour sélectionner On (Marche) ou Off (Arrêt), puis
appuyez sur OK pour confirmer.
3. Appuyez sur la touche EXIT ou
menu.
Activation des langues de sous-titrage des
chaînes TV numériques
1. Appuyez sur la touche
sélectionnez Channel > Subtitle > Digital subtitle
language 1st (Chaînes > Sous-titres > Langue ss-
titres numériq. 1ere), puis appuyez sur OK/► pour
valider.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner une langue de
sous-titres comme langue préférée, puis appuyez
sur OK pour confirmer.
3. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner Digital
subtitle language 2nd (Langue ss-titres numériq.
2nde), puis appuyez sur OK/► pour valider.
4. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner une langue
de sous-titres secondaire, puis appuyez sur OK
pour confirmer.
5. Appuyez sur la touche EXIT ou
menu.
de la télécommande,
pour fermer le
de la télécommande,
pour fermer le
FR 11
Plus d'utilisations de votre téléviseur
Action rapide : Appuyez sur SUBT. de la
télécommande pour sélectionner directement une
langue de sous-titres disponible pour le programme
de télévision numérique sélectionné.
Sélection du type de sous-titrage des
chaînes TV numériques
1. Appuyez sur la touche
sélectionnez Channel > Subtitle > Subtitle type
(Chaînes > Sous-titres > Type de sous-titres), puis
appuyez sur OK/► pour valider.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner un type de
sous-titres, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Vous pouvez sélectionner Hearing impaired
(Malentendants) pour afficher les sous-titres pour
malentendants avec votre langue sélectionnée.
3. Appuyez sur la touche EXIT ou
menu.
Utilisation du télétexte
Activer/désactiver le télétexte
1. Appuyez sur la touche TEXT de la télécommande
pour activer le télétexte.
2. Appuyez à nouveau sur la touche TEXT de la
télécommande pour activer le mode PAT télétexte.
3. Appuyez sur la touche TEXT de la télécommande
de nouveau pour désactiver le télétexte.
Sélection des caractères Télétexte
1. Appuyez sur la touche
sélectionnez Channel > Teletext > Decoding
page language (Chaînes > Télétexte > Caractères
Télétexte), puis appuyez sur OK/► pour valider.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner les caractères
Télétexte appropriés, puis appuyez sur OK pour
confirmer.
3. Appuyez sur la touche EXIT ou
menu.
Langue du Télétexte numérique
Vous pouvez, suivant le diffuseur, bénéficier d'un
service avec plusieurs pages télétexte initiales dans
différentes langues sur certaines chaînes numériques.
Cette fonction vous permet de choisir une langue
disponible comme langue principale associée aux
différentes pages télétexte initiales.
1. Appuyez sur la touche
sélectionnez Channel > Teletext > Digital
teletext language (Chaînes > Télétexte > Langue
Télétexte numériq.), puis appuyez OK/► pour
valider.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner une langue,
puis appuyez sur OK pour confirmer.
3. Appuyez sur la touche EXIT ou
menu.
de la télécommande,
pour fermer le
de la télécommande,
pour fermer le
de la télécommande,
pour fermer le
Publicité
