Sommaire des Matières pour Intelligent lighting Infinity S601 Profile
- Page 1 MANUEL D’UTILISATEUR FRANÇAIS Infinity S601 Profile Code commande : 41507 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
- Page 2 Infinity S601 Profile Table des matières Avertissement ..................................3 Consignes de sécurité ..............................3 Conditions d’utilisation ..............................5 Fixation .................................... 5 Branchement sur la prise secteur ..........................6 Instructions de renvoi ..............................7 Réclamations ................................. 7 Description de l’appareil ..............................8 Sortie .....................................
- Page 3 Infinity S601 Profile 5. Autonome ................................34 6. Informations ................................34 6.1. Informations sur l’appareil ..........................35 6.2. Informations sur les ventilateurs ........................35 6.3. Informations liées aux erreurs .........................35 Canaux DMX ................................36 57 canaux (mode avancé) ...........................41 37 canaux (utilisateur grand public) ........................47 Maintenance ..................................52...
- Page 4 Infinity S601 Profile Avertissement Consignes de déballage Dès réception du produit, ouvrir la boîte en carton avec précaution et en vérifier le contenu. Veiller à ce que toutes les pièces s’y trouvent et soient en bon état. Si une pièce a été endommagée lors du transport ou si le carton lui-même porte des signes de mauvaise manipulation, en informer aussitôt le...
- Page 5 Infinity S601 Profile Pour conserver votre matériel en bon état et vous assurer qu’il fonctionne correctement et en toute sécurité, il est absolument indispensable pour l’utilisateur de suivre les consignes et avertissements de sécurité de ce manuel. Veuillez noter que les dommages causés par tout type de modification manuelle apportée à l’appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie.
- Page 6 Infinity S601 Profile ● En cas de remplacement, utilisez uniquement des fusibles de même type ou de même calibre. ● L’utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects de l’Infinity. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par la mauvaise utilisation ou l’installation incorrecte de cet appareil.
- Page 7 Infinity S601 Profile L’Infinity peut être placée sur une surface au sol dégagée ou montée sur n’importe quelle structure à l’aide d’un collier. Une mauvaise installation peut entraîner des dégâts importants ainsi que des blessures graves ! Branchement sur la prise secteur Branchez la fiche d’alimentation de l’appareil sur la prise secteur.
- Page 8 Infinity S601 Profile Instructions de renvoi S’acquitter de l’affranchissement postal de la marchandise renvoyée avant de l’expédier et utiliser les matériaux d’emballage d’origine ; aucun timbre de retour prépayé ne sera fourni. Étiqueter clairement l’emballage à l’aide du numéro d’autorisation de renvoi (RMA – Return Authorization Number).
- Page 9 Infinity S601 Profile Description de l’appareil Caractéristiques L’Infinity S601 est une lyre dotée d’une grande puissance en sortie et d’effets d’excellente qualité. Sortie ● Lux @ 5 m à 6,5° : 29 712 ● Lux @ 5 m à 45° : 1 124 ●...
- Page 10 Infinity S601 Profile Caractéristiques physiques ● Couleur : noir ● Boîtier : métal et plastique ignifuge ● Connecteur de données : XLR Neutrik à 5 broches & RJ-45 (entrée/sortie) ● Prise d’alimentation entrée/sortie Neutrik PowerCON True1 ● Fusible : F13AL/250 V ●...
- Page 11 11) Connecteur d’alimentation PowerCON True1 (sortie) Installation Retirez tout le matériel d’emballage de l’Infinity S601 Profile. Veillez à ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient complètement retirés. Branchez tous les câbles. N’alimentez pas le système avant de l’avoir correctement configuré et connecté.
- Page 12 Infinity S601 Profile Réglage et utilisation Suivez les indications ci-dessous, en fonction du mode d’utilisation choisi. Avant de brancher l’appareil, assurez-vous toujours que la tension d’alimentation correspond bien à celle du produit. N’essayez pas d’utiliser un produit fonctionnant en 120 V sur une alimentation de 230 V, ou inversement.
- Page 13 Infinity S601 Profile commençant par le premier appareil. N’alimentez pas le système avant de l’avoir correctement configuré et connecté. Configuration DMX de plusieurs Infinity Schéma 4 Remarque : reliez tous les câbles avant de connecter à l’alimentation électrique Plusieurs Infinity (contrôle DMX sans fil) 01) Installez plusieurs Infinity aux emplacements souhaités (distance Wi-Fi max.
- Page 14 Infinity S601 Profile Contrôle DMX sans fil de plusieurs Infinity Schéma 5 Code commande : 41507...
- Page 15 Infinity S601 Profile Module de communications sans fil Sweden 2,4 gHz Distance de communication : En fonction de la puissance de l’émetteur ou du module de transmission Conditions des tests : Module émetteur W-DMX TRx, antenne 2 dBi, puissance de transmission 20 dBm (100 mW) Portée à...
- Page 16 Infinity S601 Profile Plusieurs Infinity (contrôle ArtNet) 01) Fixez l’effet lumineux à une structure stable. Laissez au moins 0,5 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 02) Utilisez toujours un câble de sécurité (code commande 70140 / 70141).
- Page 17 Infinity S601 Profile Connexion à un réseau Réglages ArtNet 01) Installez un logiciel basé sur ArtNet sur votre PC (Windows ou Mac) et utilisez un contrôleur d’éclairage qui prenne en charge ArtNet. 02) Connectez la source d’alimentation à l’Infinity. 03) Branchez le connecteur Ethernet de l’appareil au connecteur Ethernet de votre logiciel / contrôleur d’éclairage, à...
- Page 18 Infinity S601 Profile Comment fabriquer un câble de transmission des données Un câble ETHERNET standard peut être utilisé pour remplacer un câble de données chargé de transmettre les informations à la S601. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour fabriquer un câble NET de qualité supérieure.
- Page 19 Infinity S601 Profile Câblage de l’appareil Vous allez avoir besoin d’une ligne de données sérielle pour générer des shows lumineux, que ce soit pour contrôler un ou plusieurs appareils par le biais d’une console DMX-512 ou pour synchroniser des shows basés sur au moins deux appareils configurés préalablement en mode maître / esclave. Le nombre combiné...
- Page 20 Infinity S601 Profile Panneau de contrôle Touchez l’écran et / ou tournez la molette de contrôle pour naviguer dans les options du menu. Schéma 9 Mode de contrôle Les appareils sont reliés individuellement sur un câble de transmission de données et connectés à la console de contrôle...
- Page 21 Infinity S601 Profile Vue d’ensemble Code commande : 41507...
- Page 22 Infinity S601 Profile Code commande : 41507...
- Page 23 Infinity S601 Profile Code commande : 41507...
- Page 24 Infinity S601 Profile Code commande : 41507...
- Page 25 Infinity S601 Profile Démarrage L’écran est tactile, ce qui signifie que vous pouvez y accéder de deux manières : ● En faisant tourner (pour sélectionner / régler les valeurs) et en appuyant sur la molette de contrôle (pour confirmer). ●...
- Page 26 Infinity S601 Profile Pas de démarrage de réinitialisation Il n’est pas nécessaire d’allumer l’Infinity pour procéder à ses réglages. Il est en effet possible d’activer seulement l’écran. Pour ce faire, vous avez le choix entre deux options : ● Appuyer en maintenant enfoncée la molette de contrôle pendant 3 secondes. L’Infinity restera éteinte et l’écran s’allumera.
- Page 27 Infinity S601 Profile 2. Mode de contrôle Ce menu vous permet de régler le mode de fonctionnement et la personnalité DMX choisis. 01) Dans le menu principal, sélectionnez puis entrez dans le menu. L’écran affiche : 02) Sélectionnez le mode requis : ●...
- Page 28 Infinity S601 Profile 3. Menu des réglages Ce menu vous permet de configurer le mode choisi. 01) Dans le menu principal, sélectionnez puis entrez dans le menu. L’écran affiche : 02) Utilisez la molette de contrôle ou les boutons UP / DOWN pour naviguer dans les 23 sous-menus.
- Page 29 Infinity S601 Profile 06) Les sous-menus disponibles sont : ● « SCREEN REVERSE » (écran inversé) permet d’inverser l’écran en fonction de la position de l’Infinity (AUTO / NO). ● « PAN REVERSE » (inversion de l’orientation) : NO / YES ●...
- Page 30 Infinity S601 Profile 07) 5 sous-menus permettent en outre d’accéder à des réglages plus précis que ceux détaillés plus haut : ● « NETWORK SETTINGS » (réglages réseau) ● « LOCK CODE » (verrouillage du code) ● « TOUCH CALIBRATION » (étalonnage de l’écran tactile) ●...
- Page 31 Infinity S601 Profile 3.2. Code de verrouillage Ce menu vous permet de définir le code de sécurité. 01) Si vous sélectionnez LOCK CODE, l’écran affiche : 02) Faites tourner et appuyez sur la molette de contrôle pour insérer le code maître : 6468.
- Page 32 Infinity S601 Profile 3.3. Étalonnage de l’écran tactile Ce menu vous permet d’étalonner l’écran tactile. 01) Si vous sélectionnez TOUCH CALIBRATION, l’écran affiche : 02) Suivez les instructions apparaissant à l’écran jusqu’à la fin du processus d’étalonnage. 3.4. Menu service Ce menu vous permet d’affiner plusieurs fonctions en lien avec les disparités et imperfections en fonction...
- Page 33 Infinity S601 Profile ● GOBO2 ● « GOBO2 ROTATE » (rotation du gobo 2) ● « FOCUS-GOBO2 » (mise au point du gobo 2) ● « FOCUS-GOBO » (mise au point du gobo) ● ZOOM ● « PRISM1 » (prisme 1) ●...
- Page 34 Infinity S601 Profile 03) Une fois la fonction choisie, appuyez sur la molette de contrôle pour confirmer votre choix. 04) Tournez la molette de contrôle pour sélectionner YES ou NO. 05) Appuyez sur la molette de contrôle pour confirmer votre choix.
- Page 35 Infinity S601 Profile 10) Utilisez la molette de contrôle ou les boutons UP / DOWN pour naviguer dans les 57 fonctions. Celles- ci correspondent aux fonctions décrites dans la section concernant les 57 canaux DMX. Veuillez consulter la page 41 pour en savoir plus.
- Page 36 Infinity S601 Profile 6.1. Informations sur l’appareil Ce menu vous permet de visualiser la version du logiciel actuellement installée, le mode de fonctionnement, l’adresse DMX, ainsi que d’autres paramètres très importants. 01) Si vous sélectionnez FIXTURE INFORMATION, l’écran affiche : 02) Utilisez la molette de contrôle ou les boutons UP / DOWN pour naviguer au sein des 2 écrans et...
- Page 37 Infinity S601 Profile Canaux DMX Infinity Furion S601 Firmware version V6.0 Mode Mode High- Fonction Snap basique avancé défaut light Orientation 0 - 255 0 - 540 Orientation 16 bits 0 - 255 16 bits réglables Inclinaison 0 - 255...
- Page 38 Infinity S601 Profile Infinity Furion S601 Firmware version V6.0 Mode Mode High Fonction Snap basique avancé défaut -light Roue de gobo 0 - 8 Ouvert Roue de gobo 1 9 - 17 Gobo 1 (Asteroids) 18 - 26 Gobo 2 (Psycho)
- Page 39 Infinity S601 Profile Infinity Furion S601 Firmware version V6.0 Mode Mode High Fonction Snap basique avancé défaut -light Rotation du gobo 2 0 - 255 Indexation réglable 16 bits 16 bits Prism (prisme) 0 - 4 Pas de fonction 5 - 127...
- Page 40 Infinity S601 Profile Infinity Furion S601 Firmware version V6.0 Mode Mode High Fonction Snap basique avancé défaut -light Mise au point automatique du gobo 2, 172 - 182 9 mètres Mise au point automatique du gobo 2, 183 - 193 10 mètres...
- Page 41 Infinity S601 Profile Infinity Furion S601 Firmware version V6.0 Mode Mode High Fonction Snap basique avancé défaut -light 30 - 35 Swop pour l’inclinaison / l’orientation 36 - 41 Inclinaison / orientation normale 42 - 47 BO PT on 48 - 53...
- Page 42 Infinity S601 Profile 57 canaux (mode avancé) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Faites monter le curseur afin de faire bouger la tête horizontalement (PAN). Mouvement de la tête réglable de manière graduelle en déplaçant le curseur d’une extrémité à l’autre (0 - 255, 128 - centre).
- Page 43 Infinity S601 Profile Canal 12 – intensité du variateur d’intensité magenta les canaux 6 et 8 doivent être ouverts 0-255 Réglage graduel du magenta, de 0 à 100% Canal 13 – intensité du variateur d’intensité magenta les canaux 6 et 8 doivent être ouverts Canal 14 –...
- Page 44 Infinity S601 Profile Canal 22 – rotation de la roue de gobo 2 Les canaux 6 et 8 doivent être ouverts Ouvert 9-17 Gobo 1 (cercle) 18-26 Gobo 2 (lignes radiales) 27-35 Gobo 3 (Spokes) 36-44 Gobo 4 (Branches) 45-53...
- Page 45 Infinity S601 Profile 192-255 Zoom avant lent / zoom arrière rapide, allant de lent à rapide Canal 33 – mise au point 0-255 Mise au point Canal 34 – mise au point 16 bits Canal 35 – mise au point automatique...
- Page 46 Infinity S601 Profile Canal 40 – position du cadre 1, 16 bits Canal 41 – angle du cadre 1 0-255 Ajustement de l’angle 0 - 100 % Canal 42 – angle du cadre 1, 16 bits Canal 43 – position du cadre 2...
- Page 47 Infinity S601 Profile 78-83 Ventilateurs : automatique 84-89 Ventilateurs : pleine puissance 90-95 Ventilateurs : silencieux 96-101 Dysfonctionnement DMX : maintenu 102-107 Dysfonctionnement DMX : OFF : 108-113 Mode de variateur linéaire 114-119 Courbe carrée du variateur 120-125 Courbe carrée inversée du variateur...
- Page 48 Infinity S601 Profile 37 canaux (utilisateur grand public) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Faites monter le curseur afin de faire bouger la tête horizontalement (PAN). Mouvement de la tête réglable de manière graduelle en déplaçant le curseur d’une extrémité à l’autre (0-255, 128-centre).
- Page 49 Infinity S601 Profile Canal 12 – macros CMY les canaux 5 et 6 doivent être ouverts 0 - 9 Pas de fonction 10 - 127 Couleurs CMY 128 - 255 Macro CMY, de lente à rapide Canal 13 – rotation de la roue de gobo 1 Les canaux 6 et 8 doivent être ouverts...
- Page 50 Infinity S601 Profile Canal 16 – rotation du gobo (roue de gobo 2) 0 - 45 Indexation du gobo 46 - 126 Rotation du gobo dans le sens des aiguilles d’une montre, de rapide à lente 127 - 130 Arrêt 131 - 211 Rotation du gobo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, de lente à...
- Page 51 Infinity S601 Profile Canal 24 – effet givre 0 - 255 Effet givre, de 0 à 100 % Canal 25 – roue d’animations Les canaux 6 et 8 doivent être ouverts 0 - 1 Pas de fonction 2 - 126 Rotation dans le sens des aiguilles d’une montre, de...
- Page 52 Infinity S601 Profile Canal 37 – fonctions 0 - 5 Pas de fonction 6 - 11 Orientation inversée 12 - 17 Orientation normale 18 - 23 Inclinaison inversée 24 - 29 Inclinaison normale 30 - 35 Swop pour l’inclinaison / l’orientation...
- Page 53 04) Les cordons d’alimentation ne devront présenter aucune trace de dommage ou de fatigue des matériaux. La Showtec Infinity S601 Profile ne requiert presque aucune maintenance. Cependant, vous devez veiller à ce que l’appareil reste propre. Si tel n’est pas le cas, le niveau de luminosité de l’appareil pourrait nettement chuter. Débranchez la prise de courant puis nettoyez le couvercle à...
- Page 54 Infinity S601 Profile Taille de gobo 01) Déconnectez l’alimentation et placez l’interrupteur sur la position OFF. 02) Assurez-vous que la taille du gobo que vous voulez insérer est identique. Pour vérifier ce point, référez-vous au schéma ci-dessous. Schéma 9 Code commande : 41507...
- Page 55 Infinity S601 Profile Remplacement d’un gobo faisant partie de la roue de gobo rotative Schéma 10 01) Avant d’ôter la partie supérieure du boîtier, assurez-vous que la lyre est en position horizontale. Elle devrait être symétrique à la partie inférieure.
- Page 56 Infinity S601 Profile Orientation du gobo en verre Les gobos en verre à revêtement doivent être insérés de manière à ce que la partie avec revêtement se trouve du côté du porte-gobo (de manière à ne pas être à proximité du ressort). Les gobos texturés doivent pour leur part être insérés de manière à...
- Page 57 Infinity S601 Profile Roues de gobo rotatives, roue colorée et roue d’animations Roue de gobo 1 Roue de gobo 2 Roue colorée Roue d’animations Code commande : 41507...
- Page 58 Infinity S601 Profile Position de l’obturateur de cadrage Code commande : 41507...
- Page 59 Infinity S601 Profile Résolution des problèmes Ce guide de résolution des problèmes vise à vous aider à résoudre des problèmes simples. Pour ce faire, vous devez suivre les étapes suivantes dans l’ordre afin de trouver une solution. Dès que l’appareil fonctionne à nouveau correctement, ne suivez plus les étapes suivantes.
- Page 60 Infinity S601 Profile Problème Cause(s) probable(s) Solution ● Vérifiez si l’appareil est allumé et Un ou plusieurs L’alimentation est défectueuse les câbles sont correctement appareils ne branchés. fonctionnent pas Le fusible principal a grillé ● Remplacez le fusible. Les appareils se La console de contrôle n’est pas...
- Page 61 Infinity S601 Profile Spécifications du produit Modèle : Infinity S601 Profile Tension d’entrée : 100 - 240 V C.A., 50 / 60 Hz Consommation : 750 W (pleine puissance) Raccordement DMX : 30 unités Fusible : F13AL/250 V Dimensions :...
- Page 62 Infinity S601 Profile Dimensions Code commande : 41507...
- Page 63 Infinity S601 Profile Position de la lyre / valeurs DMX Code commande : 41507...
- Page 64 ©2019 Infinity...