Kermi DTR Notice De Montage

DE
Montageanleitung
Technische Änderungen vorbehalten.
FR Notice de montage
Sous réserve de modifications techniques.
GB
Installation instructions
We reserve the right to introduce
technical changes without notice.
NL
Montagehandleiding
Technische wijzigingen voorbehouden.
IT
Istruzioni per il montaggio
Ci si riserva il diritto di modifiche tecniche.
ES
Instrucciones para el montaje
Modificaciones técnicas reservadas
PL
Instrukcja montażu
Zastrzega się możliwość zmian technicznych.
Empfohlene Montage mit 2 Personen!
Deux personnes sont recommandées pour le montage!
Installation by 2 persons recommended!
Montage met 2 personen aanbevolen!
Montaggio consigliato con 2 persone!
¡Montaje recomendado con 2 personas!
Zaleca się montaż w dwie osoby!
Pro montáž jsou doporučeny 2 osoby!
Odporúčame montáž s 2 osobami!
Предусмотренный монтаж 2человека!
Vi rekommenderar att vara 2 personer under monteringen!
Anbefalet montering af 2 personer!
2 ember javasolt az összeszereléshez!
Montážní návod
CZ
Technické změny vyhrazeny.
SK
Návod na montáž
Technické zmeny vyhradené.
RU
Монтажная инструкция
Технические изменения не исключаются
CN
SE
Monteringsanvisning
Tekniska ändringar förbehålls.
DK
Monteringsvejledning
Forbehold for tekniske ændringer.
HU
Szerelési útmutató
Műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Persönliche Schutzkleidung empfohlen!
Personal protective equipment recommended !
Port de lunettes et de gants de protection obligatoire!
Persoonlijke beschermkleding aanbevolen!
Si raccomanda l'utilizzo di indumenti protettivi personali!
Se recomienda llevar ropa de protección personal!
Zaleca się osobiste ubranie ochronne!
Doporučujeme ochranný oděv!
Odporúča sa nosiť osobný ochranný odev!
Рекомендуется индивидуальная защитная одежда!
Vi rekommenderar att bära personlig skyddsutrustning.
Brug af personlige værnemidler anbefales.
Egyéni védőfelszerelés javasolt
DTR/L 6913438 - 8.