Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Simpson 42160
- Page 1 Manuel de Service Presse à Sable Pneumatique Numérique Modèle 42160 www.simpsongroup.com...
- Page 2 œuvre inédite. Le présent document contient des informations exclusives et confidentielles à Simpson Technologies Corporation ou ses filiales qui ne doivent pas être communiqués à l'extérieur ou dupliquées, utilisés ou divulgués en totalité ou en partie à des fins autres que d'évaluer les Technologies de Simpson pour une transaction proposée.
- Page 3 4.6 Régler l'horloge interne ..............15 4.7 Émission de bruit d’échappement d’air ........18 Instructions d'utilisation ............19 5.1 Modifier le Nom d'Emplacement de l'éprouvette ....... 19 5.2 Modifier le Poids de l'Éprouvette..........20 man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 4 Liste des pièces / Commande de pièces / Retours ....48 8.1 Pièces de rechange ............... 48 8.2 Commande de pièces de remplacement / rechange ....48 8.3 Politique de retour des marchandises ........49 Mise hors service ..............51 Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 5 (Section 5). Application et Usage prévu La Presse à Sable Pneumatique Numérique, Modèle 42160, est exclusivement conçue pour mesurer la compactabilité et préparer des éprouvettes de 50 mm x 50 mm ou 2” x 2” préparées à partir de sables de moulage utilisés en fonderie.
- Page 6 S'il est correctement exploité et entretenu, votre équipement Simpson Technologies Corporation vous garantira un fonctionnement fiable et sécurisé pendant de longues années. Suivez toutes les instructions recommandées de sécurité, de service et de maintenance. À noter L'introduction dans l'équipement de toute pièce non fabriquée et/ou...
- Page 7 électrique et les bornes électriques sont exposées. Sous tension, l'apareil est susceptible de provoquer des chocs électriques ou des brûlures et etraîner des blessures graves. Suivez les procédures de Verrouillage / Sinalisation avant toute opération d'entretien ou de maintenance. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 8 Air soufflé avec ou sans particules solides dans l'air peut entrer dans les yeux et peuvent irriter ou endommager le œil. Suivez les procédures de verrouillage et d'interverrouillage avant de l'entretien. Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 9 Avant d'exploiter et/ou d'effectuer des réparations ou des opérations de maintenance sur un équipement conçu et/ou fabriqué par Simpson Technologies Corporation, il est impératif que l'ensemble du personnel ait lu le Manuel de Service dans son intégralité et en ait une bonne compréhension.
- Page 10 Il indique que le dispositif d'isolement et l'équipement contrôlé ne doivent pas être mis en marche avant le retrait du dispositif de signalisation. Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 11 à ce que l'ouverture des conduites, tubes ou flexibles et l'activation des vannes, leviers ou boutons ne produisent pas de mouvements susceptibles d'entraîner des blessures. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 12 3 Description rapide & Spécifications Description rapide & Spécifications Introduction La Presse à Sable Pneumatique Numérique, Modèle 42160, permet de préparer des éprouvettes de sable standard de 50 mm x 50 mm (métriques) ou 2" x 2" (AFS) et de mesurer la compactabilité de sables de moulage mélangés avec des liants à...
- Page 13 Description rapide & Spécifications 3 Description La Presse à Sable Pneumatique Numérique, Modèle 42160, a été conçue pour reproduire l'action de compression d'une machine à mouler automatique, afin de mesurer les caractéristiques du sable après sa compaction. Une presse à sable de base se compose d'un régulateur pneumatique et d'une vanne qui contrôle la pression...
- Page 14 Cet accessoire est nécessaire pour remplir le tube à éprouvettes utilisé avec le Compacteur de Sable (Modèle 42100), la Presse à Sable Pneumatique (Modèle 42117) et la Presse à Sable Pneumatique Numérique (Modèle 42160) qui servent à mesurer la compactabilité des sables de moulage préparés. Spécifications...
- Page 15 La Presse à Sable Pneumatique Numérique, Modèle 42160, est livrée en une seule pièce et peut être immédiatement utilisée ; aucun montage/démontage n'est à prévoir. Aucun équipement de levage n'est requis pour sa manipulation.
- Page 16 Écouvillon pour le tube à éprouvette • Câble d'alimentation Ne pas stocker l'appareil à l'extérieur et sans NOTE protection contre les conditions climatiques. Le cas échéant, toute réclamation sous garantie ne sera pas prise en compte. Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 17 électrique devant être utilisée pour l'appareil. La prise électrique doit être correctement mise à la terre ! Le non-respect des procédures de sécurité peut entraîner des blessures graves. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 18 Presse à Sable Pneumatique Numérique. dispositif permettra de garantir les performances de la Presse à Sable Pneumatique Numérique. 3. Assemblez le bloc pneumatique (régulateur/filtre /lubrificateur) fourni, suivant les instructions jointes du fabricant de cet ensemble. Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 19 1. Allumez l'appareil en mettant l'Interrupteur de Marche/Arrêt sur la position ON (Figure 2, N°2). man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 20 à deux reprises jusqu'à ce que les informations "Actual Date/Time" ("Date/Heure Actuelle") et "Last Calibration" ("Dernier Étalonnage") soient affichées, comme illustré dans le Graphique 1 (Remarque : les valeurs indiquées dans le Graphique 1 peuvent varier d'une machine à l'autre). Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 21 "Last Calibration" ("Dernier Étalonnage"). 4. Pressez le Bouton Flèche Droite jusqu'à ce que le chiffre à modifier soit souligné. 5. Pressez le Bouton Flèche Bas ou le Bouton Flèche Haut pour modifier la valeur. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 22 7. L'équipement est prêt à fonctionner. Émission de bruit d’échappement d’air En ce qui concerne l'émission de bruit d’échappement d’air par la Presse à Sable Pneumatique Numérique, Modèle 42160, cet appareil n'émet aucun bruit de moteur, seulement un souffle dû à l' échappement de l'air.
- Page 23 Instructions d’utilisation 5 Instructions d'utilisation Pour plus d'informations sur comment utiliser et entretenir votre équipement Analytique de Simpson et d'accessoires visitez notre canal Simpson Technologies YouTube recherche notre bibliothèque de vidéos. Abonnez-vous à notre chaîne pour tenir à jour sur les nouveaux.
- Page 24 3. Veillez à ce que la tête de compactage et la tige principale soient rétractées en position haute en relevant la poignée de la vanne de commande. 4. Nettoyez l'éprouvette avec un peu d'agent de démoulage à l'aide de l'écouvillon pour éprouvette. Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 25 11. Tout en maintenant la partie inférieure de l'éprouvette, relevez la poignée de la vanne de commande pour retirer la tige principale et la tête de compactage de l'éprouvette. 12. Retirez l'éprouvette du support du socle de la presse. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 26 3, N°3b) en glissant doucement le collet amovible dans l'encoche du socle. 7. Insérez le montage Socle/Collet Amovible (Figure 3, N°3a/b) dans l'éprouvette et placez-le sous l’entonnoir de Remplissage (Modèle 42100A. 8. Retirez le tamis du haut de l’entonnoir de Remplissage. Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 27 Une fois la tête de compactage dans l'éprouvette, abaissez complètement la poignée de la vanne de commande jusqu'à ce que la tête de compactage s'immobilise dans l'éprouvette. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 28 été retiré et si le socle est dans le tube à éprouvette et tombe au moment de retirer le tube à éprouvette du support du socle, placez le montage sur le support de démoulage avec le socle sur le dessus. Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 29 : essai de perméabilité, essai de résistance (en sable à vert), etc. Si, au contraire, l'éprouvette dépasse les paramètres spécifiés, elle devra être mise au rebut et une autre éprouvette devra être prepare. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 30 6 Maintenance et Étalonnage Maintenance et Étalonnage Pour plus d'informations sur comment utiliser et entretenir votre équipement Analytique de Simpson et d'accessoires visitez notre canal Simpson Technologies YouTube recherche notre bibliothèque de vidéos. Abonnez-vous à notre chaîne pour tenir à jour sur les nouveaux.
- Page 31 (section 6.2.1). Si l'utilisateur n'a pas le kit ou les pièces nécessaires, l'appareil doit être envoyé périodiquement à la fabrication ou à un technicien de maintenance technique devrait être demandé. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 32 Plots de montage du capteur de force (Réf. 0017-721) Les plots montés directement sur le Socle et sur la Tige Principale de la Presse à Sable, Modèle 42117 ou Modèle 42160 permettent l’utilisation directe du capteur de Force Mécanique (Modèle 42125).
- Page 33 Tournez manuellement le Capteur de Force mécanique dans un plan horizontal entre les plots supérieur et inférieur qui maintiennent le capteur, afin de garantir la bonne installation du Capteur de Force mécanique. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 34 15. Retirez le plot supérieur de la tige principale en le faisant tourner dans le sens antihoraire. 16. Réinstallez la Tête de Compactage (Figure 1, N°5) en la tournant dans le sens horaire sur la tige principale jusqu'à ne plus pouvoir serrer. Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 35 Si l'appareil passe à l'écran du mode "Normal" et non à celui du mode "Étalonnage", cela signifie que vous n'avez pas pressé les touches assez rapidement. Dans ce cas, répétez les Étapes 4 à 7. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 36 6 Maintenance et Étalonnage Graphique 2: Séquence pour accéder au menu "Étalonnage" après le démarrage (Remarque: les valeurs indiquées sont données à titre d'exemple et ne reflètent pas nécessairement les valeurs qui apparaissent sur l'unité) Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 37 4. Placez la cale étalon de 50 mm sur le socle, comme illustré en Figure 10. 5. Abaissez la poignée de la vanne de commande jusqu'à ce que la tête de compactage s'arrête contre la cale étalon de 50 mm. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 38 13. Si chaque valeur relevée se situe dans la limite de ± 0,2 mm, l'unité est bien étalonnée et le transducteur linéaire n'a pas besoin de subir un autre ajustement (voir section suivante pour plus d'informations). Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 39 Si l'appareil passe à l'écran du mode "Normal" et non à celui du mode "Étalonnage", cela signifie que vous n'avez pas pressé les touches assez rapidement. Dans ce cas, répétez les Étapes 4 à 7. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 40 étalon de 50 mm. 11. Pressez le Bouton Flèche Haut pour valider cette valeur en tant que SETPOINT 0 ("SEUIL 0"). Remarque : la valeur SETPOINT 0 ("SEUIL 0") pourra fluctuer légèrement. Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 41 Bouton Entrée plusieurs fois pour passer les autres menus et revenir à l'écran principal du mode "Normal". 20. Vous avez terminé l'étalonnage du transducteur linéaire (mesure de la hauteur) et l'appareil est maintenant prêt à être utilisé. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 42 1: Vue avant N° Description Afficheur numérique Panneau de Commande Poignée de la Vanne de Commande (Haut/Bas) Tige Principale (Déployée) Tête de Compactage (Déployée) Vis d'Arrêt (dans la Tête de Compactage) Support du Socle Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 43 Présentation de l’appareil 7 Figure 2: Vue Arrière N° Description Port R232 Interrupteur Marche/Arrêt Porte-fusible Prise pour le cable d’alimentation Entrée d’air comprimé Régulateurs de Débit et Echappement man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 44 7 Présentation de l’appareil Figure 3: Accessoires inclus N° Description Tube à éprouvette Support de Démoulage Socle Collet Amovible Cale Étalon de 50 mm Cales Étalon de 10 mm (x5) Écouvillon pour tube à Éprouvette Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 45 Bouton Flèche Droite Bouton Flèche Bas Bouton Flèche Haut Bouton Entrée Figure 5: Détails de l'Écran Numérique N° Description Hauteur de l'Éprouvette Pression d'Air Entrante Poids de l'Éprouvette Indicateur de Sélection Nom d'Emplacement/d'Éprouvette Valeur de Compactabilité man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 46 7 Présentation de l’appareil Figure 6: Retrait de la tête de compactage de la tige principale (sens antihoraire) Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 47 Présentation de l’appareil 7 Figure 7: Installation du plot supérieur pour étalonnage sur la tige principale (installation > sens horaire), avec plot inférieur déjà inséré dans le support du socle man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 48 7 Présentation de l’appareil Figure 8: Plots supérieur et inférieur installés pour étalonnage Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 49 Présentation de l’appareil 7 Figure 9: Capteur de Force mécanique légèrement comprimé entre les plots supérieur et inférieurs man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 50 7 Présentation de l’appareil Figure 10: Cale étalon de 10 mm sur cale étalon de 50 mm, socle et collet installés sur le support du socle Presse à Sable Pneumatique Numérique man-stc-42160-V12-6-French...
- Page 51 50 mm et du montage socle/collet sur le support du socle Figure 12: Compression de cinq (5) cales étalon de 10 mm et d'une (1) cale étalon de 50 mm, montage socle/collet sur le support du socle man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 52 Simpson Analytique actuelles. Le tableau suivant fournit les numéros de référence communs des pièces de rechange pour cet appareil. Contact Simpson Technologies avec le numéro de pièce et la description lors de la commande. Réf.
- Page 53 Politique de retour des marchandises Simpson Technologies Corporation fait de son mieux pour offrir à ses clients un maximum de suivi. Afin de garantir le plus haut niveau de flexibilité possible, le retour des marchandises est soumis à certaines conditions (voir ci-dessous).
- Page 54 être identifié et la raison de son retour doit être clairement spécifiée. Une fois approuvé pour le retour, Simpson Technologies attribuera au client un formulaire RMA pour figurer avec l'expédition et avec des instructions sur où et comment faire pour expédier les marchandises.
- Page 55 MISE AU REBUT DES DÉCHETS L'appareil et les commandes sont composés des matières suivantes : • • Aluminium • Cuivre • Plastique • Composants électroniques et circuits imprimés Mettez les pièces au rebut conformément aux réglementations applicables localement. man-stc-42160-V12-6-French Presse à Sable Pneumatique Numérique...
- Page 56 Fax: +91 (33) 2290 8050 simpsongroup.com Copyright 2021. All rights reserved. SIMPSON, the illustrative logo and all other trademarks indicated as such herein are registered trademarks of Simpson Technologies Corporation. For illustrative purposes the Simpson equipment may be shown without any warning labels and with some of the protective devices removed. The warning labels and guards must always be in place when the equipment is in use.