Télécharger
Partager
Imprimer la page
Goodwe HK1000 Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Goodwe Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. HK1000
  6. Guide d'installation rapide
Goodwe HK1000 Guide D'installation Rapide

Goodwe HK1000 Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Installation Guide
Smart Meter
(HK1000/HK3000)
V1.0-2022-09-05

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Goodwe HK1000

  • Page 1 Quick Installation Guide Smart Meter (HK1000/HK3000) V1.0-2022-09-05...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS EN ................................1 BG ................................4 CS ................................7 DA................................10 DE ................................13 EL................................16 ES ................................19 ET ................................22 FI ................................25 FR ................................28 HR ................................. 31 HU ................................. 34 IT ................................37 LT ................................
  • Page 3 • and user manual. The manufacturer shall not be liable for equipment damage or personal injury if you do not follow the instructions. For more warranty details, please visit https://en.goodwe.com/warranty. Safety Disclaimer WARINING Make sure that the device is powered off before any operations.
  • Page 4 • Restrictions of Hazardous Substances Directive 2011/65/EU and (EU) 2015/863 (RoHS) • Waste Electrical and Electronic Equipment 2012/19/EU • Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (EC) No 1907/2006 (REACH) You can download the EU Declaration of Conformity on https://en.goodwe.com.
  • Page 5 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Technical Parameters Model HK1000 HK3000 Grid Single phase Three phase Nominal Voltage (Vac) 110/230 230/400 Voltage Range (V) 100-240 Input Voltage Nominal AC Grid 50/60 Frequency (Hz) Current CT In (A) 1CT: 120 3CTs: 120/200...
  • Page 6 това ръководство и ръководството за потребителя. Производителят не носи отговорност за щети на оборудването или лични наранявания, ако не следвате инструкциите. За повече подробности относно гаранцията, моля, посетете адрес https://en.goodwe.com/warranty. Отказ от отговорност за безопасността ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Уверете се, че устройството е изключено преди да извършвате каквито и да е...
  • Page 7 Директива за ограничение на опасните вещества Директива 2011/65/ЕС и (ЕС) • 2015/863 (RoHS) Отпадъци от електрическо и електронно оборудване 2012/19/ЕС • Регламент относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на • химикали (ЕО) № 1907/2006 (REACH) Можете да изтеглите Декларацията за съответствие на ЕС на адрес https://en.goodwe. com.
  • Page 8 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Технически параметри Модел HK1000 HK3000 Мрежа Монофазна Трифазна Номинално 110/230 230/400 напрежение (Vac) Диапазон на 100 – 240 напрежението (V) Вход Напрежение Номинална променливотокова 50/60 честота на мрежата (Hz) Ток CT в (A) 1CT: 120 3CT: 120/200 Комуникация...
  • Page 9 Důsledně dodržujte pokyny k instalaci, provozu a konfiguraci uvedené v tomto průvodci • a uživatelské příručce. Výrobce nenese odpovědnost za poškození zařízení ani zranění osob v případě nedodržení pokynů. Podrobnosti o záruce najdete na stránce https:// en.goodwe.com/warranty. Prohlášení o bezpečnosti VAROVÁNÍ Před jakoukoli činností se ujistěte, že je zařízení vypnuté. •...
  • Page 10 Směrnice 2011/65/EU a (EU) 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek • (RoHS) Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních • Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických • látek (REACH) EU prohlášení o shodě si můžete stáhnout na stránce https://en.goodwe.com.
  • Page 11 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Technické parametry Model HK1000 HK3000 Síť Jedna fáze Tři fáze Jmenovité napětí 110/230 230/400 (V stř.) Napětí Rozsah napětí (V) Vstup 100~240 Jmenovitá frekvence 50/60 stř. napájecí sítě (Hz) CT dovnitř (A) Proud 1 CT 120...
  • Page 12 Følg nøje instruktionerne for installation, betjening og konfiguration i denne • vejledning og brugermanual. Producenten er ikke ansvarlig for skader på udstyret eller personskade, hvis du ikke følger instruktionerne. Du kan finde flere oplysninger om garantier på https://en.goodwe.com/warranty. Ansvarsfraskrivelse vedrørende sikkerhed ADVARSEL •...
  • Page 13 Radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED) Direktivet om begrænsning af farlige stoffer 2011/65/EU og (EU) 2015/863 (RoHS) • Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr 2012/19/EU • Registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemiske stoffer (EF) nr. 1907/2006 (REACH) Du kan downloade EU-overensstemmelseserklæringen på https://en.goodwe.com.
  • Page 14 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Tekniske parametre Model HK1000 HK3000 Enkeltfase Trefase Nominel spænding (Vac) 110/230 230/400 Spændingsinterval (V) 100-240 Input Spænding Nominel vekselstrømsnetfrekvens 50/60 (Hz) Strømstyrke CT In (A) 1CT: 120 3CTs: 120/200 Kommunikation WiFi eller LAN, RS485...
  • Page 15 Halten Sie sich genau an die Anweisungen zur Installation, zum Betrieb und zur Konfiguration in dieser Anleitung und im Benutzerhandbuch. Der Hersteller haftet nicht für Geräte- oder Personenschäden aufgrund von Nichtbeachtung von Anweisungen. Weitere Informationen zur Garantie finden Sie unter https://en.goodwe.com/warranty. Sicherheitshinweis WARNUNG •...
  • Page 16 Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU (RED) • Richtlinien 2011/65/EU und (EU) 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) • Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2012/19/EU • Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Die EU-Konformitätserklärung ist als Download verfügbar unter https://en.goodwe.com.
  • Page 17 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Technische Daten Modell HK1000 HK3000 Netz Einphasig Dreiphasig Nennspannung (Vac) 110/230 230/400 Spannungsbereich (V) 100-240 Eingang Spannung Nominale AC- 50/60 Netzfrequenz (Hz) Strom CT In (A) 1CT: 120 3CTs: 120/200 Kommunikation WLAN or LAN, RS485...
  • Page 18 συγκεκριμένο οδηγό και στο εγχειρίδιο χρήστη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες στον εξοπλισμό ή τραυματισμούς σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εγγύηση, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα https://en.goodwe.com/warranty. Αποποίηση ευθύνης για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...
  • Page 19 Οδηγία 2011/65/ΕΕ και (EE) 2015/863 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων • ουσιών (RoHS) Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού • Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (ΕΚ) αρ. • 1907/2006 (REACH) Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ στη διεύθυνση https:// en.goodwe.com.
  • Page 20 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Τεχνικές παράμετροι Μοντέλο HK1000 HK3000 Δίκτυο Μονοφασικό Τριφασικό Ονομαστική τάση 110/230 230/400 (Vac) Εύρος τάσης (V) 100-240 Τροφοδοσία Τάση Ονομαστική συχνότητα δικτύου 50/60 εναλλασσόμενου ρεύματος (Hz) Ρεύμα CT σε (A) 1CT: 120 3CTs: 120/200 Επικοινωνία...
  • Page 21 • guía y manual de usuario. El fabricante no será responsable de los daños en el equipo o las lesiones personales si no sigue las instrucciones. Para más detalles sobre la garantía, visite https://en.goodwe.com/warranty. Aviso legal de seguridad ADVERTENCIA Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado antes de cualquier operación.
  • Page 22 Directiva sobre restricciones a sustancias peligrosas 2011/65/UE y (UE) 2015/863 (RoHS) Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 2012/19/UE • Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (CE) n.º 1907/2006 • (REACH) Puede descargar la Declaración de Conformidad de la UE en https://en.goodwe.com.
  • Page 23 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Parámetros técnicos Modelo HK1000 HK3000 Monofásica Trifásica Tensión nominal (Vca) 110/230 230/400 Rango de tensión (V) 100-240 Entrada Tensión Frecuencia de red 50/60 nominal CA (Hz) Corriente CT In (A) 1CT: 120 3CTs: 120/200 Comunicación...
  • Page 24 • Järgige täpselt selles juhendis ja kasutusjuhendis antud paigaldus-, kasutus- ja konfigureerimisjuhiseid. Tootja ei vastuta seadmete kahjustuse ega kehavigastuste eest, mille põhjuseks on juhiste eiramine. Garantii kohta leiate põhjalikumat teavet aadressilt https://en.goodwe.com/warranty. Ohutuse lahtiütlus HOIATUS • Enne mis tahes toimingu alustamist veenduge, et seade oleks välja lülitatud.
  • Page 25 • Raadioseadmete direktiiv 2014/53/EL (RED) • Ohtlike ainete kasutamise piirangute direktiiv 2011/65/EL ja (EL) 2015/863 (RoHS) • Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed 2012/19/EL • Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) Saate ELi vastavusdeklaratsiooni alla laadida aadressilt https://en.goodwe.com.
  • Page 26 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Tehnilised parameetrid Mudel HK1000 HK3000 Elektrivõrk Üks faas Kolm faasi Nimipinge (Vac) 110/230 230/400 Pingevahemik (V) 100–240 Sisend Pinge Vahelduvvooluvõrgu 50/60 nimisagedus (Hz) Vool CT sis, (A) 1 CT: 120 3 CT: 120/200 Side WiFi või LAN, RS485...
  • Page 27 • Seuraa tarkasti tässä oppaassa ja käyttöohjeessa kuvattuja asennus-, toiminta- ja määritysohjeita.Valmistaja ei ole vastuussa välinevahingosta tai henkilövahingosta, jos näitä ohjeita ei noudateta. Lisätietoja takuusta löytyy osoitteesta https://en.goodwe. com/warranty. Turvallisuusvastuuvapauslauseke VAROITUS • Varmista, että laite on poissa päältä ennen käyttöä.
  • Page 28 Euroopan markkina-alueilla myytävä moduuli täyttää seuraavat direktiivit ja vaatimukset: • Radiolaitteita koskeva direktiivi 2014/53/EY (RED) • Vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen 2011/65/EU ja (EU) 2015/863 (RoHS) • Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu 2012/19/EU • Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettely ja rajoitukset (EY) Nro 1907/2006 (REACH) Voit ladata EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta https://en.goodwe.com.
  • Page 29 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Tekniset parametrit Malli HK1000 HK3000 Verkko Yksivaiheinen Kolmivaiheinen Nimellinen jännite 110/230 230/400 (Vac) Tulo Jännite Jännitealue (V) 100–240 Nimellinen AC- 50/60 verkkotaajuus (Hz) Virta CT In (A) 1 CT: 120 3 CT: 120/200 Tiedonsiirto WiFi tai LAN, RS485 Tiedonsiirtoetäisyys (m)
  • Page 30 Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels si vous ne suivez pas les instructions. Pour plus de détails sur la garantie, veuillez consulter https://en.goodwe.com/warranty. Avis de sécurité AVERTISSEMENT Assurez-vous que l’appareil est hors tension avant toute opération.
  • Page 31 Directive sur la restriction des substances dangereuses 2011/65/UE et (UE) 2015/863 (RoHS) Déchets d’équipements électriques et électroniques 2012/19/UE • Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques (CE) • n° 1907/2006 (REACH) Vous pouvez télécharger la déclaration UE de conformité sur https://en.goodwe.com.
  • Page 32 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Paramètres techniques Modèle HK1000 HK3000 Réseau Monophasé Triphasé Tension nominale 110/230 230/400 (Vac) Entrée 100 à 240 Tension Plage de tension (V) Fréquence nominale 50/60 du réseau CA (Hz) Entrée CT (A) Courant 1 CT : 120...
  • Page 33 Strogo slijedite upute za instalaciju, rad i konfiguraciju u ovom vodiču i korisničkom • priručniku. Proizvođač neće biti odgovoran za štetu na opremi ili osobne ozljede ako ne slijedite upute. Za više pojedinosti o jamstvu posjetite https://en.goodwe.com/warranty. Sigurnosno odricanje od odgovornosti UPOZORENJE Provjerite je li uređaj isključen prije bilo kakvih radnji.
  • Page 34 Direktiva o radijskoj opremi 2014/53/EU (RED) Ograničenja Direktive o opasnim tvarima 2011/65/EU i (EU) 2015/863 (RoHS) • Otpadna električna i elektronička oprema 2012/19/EU • Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje kemikalija (EZ) br. 1907/2006 (REACH) • EU izjavu o sukladnosti možete preuzeti nahttps://en.goodwe.com.
  • Page 35 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Tehnički parametri Model HK1000 HK3000 Mreža Jedna faza Tri faze Nazivni napon (Vac) 110/230 230/400 Raspon napona (V) 100-240 Ulaz Napon Nazivna frekvencija 50/60 mreže (Hz) Struja CT In (A) 1CT: 120 3CT-a: 120/200...
  • Page 36 és konfigurálási utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget az anyagi károkért és a személyi sérülésekért, ha Ön nem tartja be az utasításokat. A garanciára vonatkozó további részletekért kérjük, hogy látogasson el a következő weboldalra: https://en.goodwe.com/warranty. Biztonsággal kapcsolatos felelősségkizáró nyilatkozat FIGYELMEZTETÉS Mielőtt bármilyen műveletet végez, győződjön meg róla, hogy az eszköz áramellátása ki...
  • Page 37 A veszélyes anyagok korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv és (EU) 2015/863 irányelv • (RoHS-irányelv) Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv • A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról • (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) Az EU-megfelelőségi nyilatkozatot a https://en.goodwe.com weboldalról töltheti le.
  • Page 38 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Műszaki paraméterek Modell HK1000 HK3000 Hálózat Egyfázisú Háromfázisú Névleges feszültség 110/230 230/400 (Vac) Feszültségtartomány 100–240 Feszültség Bemenet A váltakozóáramú hálózat névleges 50/60 frekvenciája (Hz) Áramerősség CT (A-ben) 1 CT: 120 3 CT: 120/200 Kommunikáció...
  • Page 39 Il produttore non è responsabile di danni all'apparecchiatura o di lesioni personali se non si seguono le istruzioni. Per ulteriori dettagli sulla garanzia, visitare il sito https://en.goodwe.com/ warranty. Esclusione di responsabilità per la sicurezza AVVERTIMENTO Prima di effettuare qualsiasi operazione, accertarsi che il dispositivo sia spento.
  • Page 40 Direttiva Restrizione delle sostanze pericolose 2011/65/UE e (UE) 2015/863 (RoHS) Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012/19/UE • • Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (CE) n. 1907/2006 (REACH) È possibile scaricare la dichiarazione di conformità UE su https://en.goodwe.com.
  • Page 41 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Parametri tecnici Modello HK1000 HK3000 Griglia Monofase Trifase Tensione nominale 110/230 230/400 (Vac) Intervallo di tensione Ingresso Tensione 100-240 Frequenza nominale 50/60 di rete CA (Hz) Corrente CT In (A) 1 CT: 120 3 CT: 120/200...
  • Page 42 • šiame vadove ir naudojimo instrukcijoje. Gamintojas neatsako už įrangos žalą arba asmens sužalojimą, jei nesilaikote nurodymų. Norėdami daugiau informacijos apie garantiją, apsilankykite https://en.goodwe.com/warranty. Atsakomybės atsisakymas, susijęs su saugumu ĮSPĖJIMAS Prieš atlikdami bet kokią operaciją, įsitikinkite, kad įrenginys yra išjungtas.
  • Page 43 Radijo įrangos direktyva 2014/53/EU (RĮD) • Pavojingų medžiagų apribojimo direktyvą 2011/65/ES ir (ES) 2015/863 (RoHS) • Elektros ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES • Cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų reglamentą (EB) • Nr. 1907/2006 (REACH) Galite atsisiųsti ES atitikties deklaraciją iš https://en.goodwe.com.
  • Page 44 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Techniniai parametrai Modelis HK1000 HK3000 Elektros tinklas Vienfazis Trifazis Vardinė įtampa (V KS) 110/230 230/400 Įtampos diapazonas 100–240 Įėjimas Įtampa Vardinis KS tinklo 50/60 dažnis (Hz) Srovė ST įėjimas (A) 1 ST: 120 3 ST: 120/200 Ryšys...
  • Page 45 Stingri ievērojiet šajā rokasgrāmatā un lietotāja rokasgrāmatā sniegtos uzstādīšanas, • ekspluatācijas un konfigurācijas norādījumus. Ja neievērojat norādījumus, ražotājs neatbild par iekārtas bojājumiem vai iespējamām traumām. Lai iegūtu papildinformāciju par garantiju, apmeklējiet vietni https://en.goodwe.com/warranty. Drošības atruna BRĪDINĀJUMS Pirms jebkādu darbību veikšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta.
  • Page 46 Bīstamo vielu direktīvu 2011/65/ES un (ES) 2015/863 (RoHS) ierobežojumi. • Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi 2012/19/ES. • Ķimikāliju reģistrēšanas, vērtēšanas, licencēšanas un ierobežošanas regula (EK) • Nr. 1907/2006 (REACH). ES atbilstības deklarāciju varat lejupielādēt vietnē https://en.goodwe.com. Tehniskie parametri Modelis HK1000 HK3000 Režģis Viena fāze Trīs fāzes...
  • Page 47 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Modelis HK1000 HK3000 Spriegums/strāva 1. klase Precizitāte Aktīvā enerģija 1. klase Reaktīvā enerģija 2. klase Elektroenerģijas patēriņš (W) < 5 Izmēri (P × A × Dz mm) 72 × 85 × 66,5 4 moduļi...
  • Page 48 Volg strikt de installatie-, gebruiks- en configuratie-instructies in deze handleiding en • het gebruikershandboek. De fabrikant zal niet aansprakelijk zijn voor beschadiging van apparatuur of persoonlijk letsel als u de instructies niet volgt. Voor meer informatie over de garantie, ga naar https://en.goodwe.com/warranty. Veiligheidsdisclaimer WAARSCHUWING •...
  • Page 49 Richtlijn inzake radioapparatuur 2014/53/EU (ROOD) Richtlijn inzake de beperking van gevaarlijke stoffen 2011/65/EU en (EU) 2015/863 (RoHS) • • Elektrisch en elektronisch afval 2012/19/EU • Registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemicaliën (EC) Nr 1907/2006 (REACH) U kunt de EU-conformiteitsverklaring downloaden op https://en.goodwe.com.
  • Page 50 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Technische parameters Model HK1000 HK3000 Enkele fase Drie fasen Nominale 110/230 230/400 spanning (VAC) Spanningsbereik 100-240 Ingang Spanning Nominale AC netfrequentie 50/60 (Hz) Stroom CT In (A) 1 CT: 120 3 CT’s: 120/200 Wifi of LAN, RS485...
  • Page 51 • niniejszym dokumencie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzeń ani za wypadki na osobach będące skutkiem zlekceważenia instrukcji. Szczegółowe informacje o gwarancji można znaleźć na stronie internetowej https:// en.goodwe.com/warranty. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Wyłącz zasilanie urządzenia przed przystąpieniem do pracy. •...
  • Page 52 Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych 2011/65/UE i dyrektywa (UE) 2015/863 (RoHS) Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) 2012/19/ • Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 ws. rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i • ograniczenia stosowania chemikaliów (REACH) Unijną deklarację zgodności można pobrać ze strony https://en.goodwe.com.
  • Page 53 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Parametry techniczne Model HK1000 HK3000 Sieć Jednofazowa Trójfazowa Napięcie nominalne 110/230 230/400 (Vac) Zakres napięcia (V) 100-240 Wejście Napięcie Znamionowa częstotliwość sieci 50/60 AC (Hz) Prąd Wej. CT (A) 1 CT: 120 3 CT: 120/200...
  • Page 54 • manual do utilizador. O fabricante não se responsabiliza por danos no equipamento ou danos corporais se as instruções não forem seguidas. Para obter mais informações sobre a garantia, visite https://en.goodwe.com/warranty. Aviso de segurança AVISO Certifique-se de que o dispositivo está desligado antes de qualquer operação.
  • Page 55 Diretiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos • Regulamento (CE) n.º 1907/2006 relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição de • substâncias químicas (REACH) Pode transferir a declaração de conformidade UE em https://en.goodwe.com.
  • Page 56 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Parâmetros técnicos Modelo HK1000 HK3000 Rede elétrica Monofásica Trifásica Tensão nominal (Vac) 110/230 230/400 Intervalo de tensão 100-240 Entrada Tensão Frequência da rede elétrica CA nominal 50/60 (Hz) Corrente Entrada TC (A) 1TC: 120 3TC: 120/200 Comunicação...
  • Page 57 și din manualul de utilizare. Producătorul nu poate fi făcut răspunzător pentru avariile provocate echipamentului sau pentru vătămarea corporala, în cazul în care aceste instrucțiuni nu sunt respectate. Pentru mai multe detalii privind garanția vizitați site-ul https://en.goodwe.com/warranty. Exonerarea răspunderii privind siguranța AVERTISMENT Înainte de executarea oricăror operațiuni asigurați-vă...
  • Page 58 Directiva privind restricționarea substanțelor periculoase 2011/65/UE și (UE) 2015/863 • (RoHS) Deșeurile de echipamente electrice și electronice 2012/19/UE • Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (CE) nr • 1907/2006 (REACH) Puteți descărca Declarația de conformitate UE de pe https://en.goodwe.com.
  • Page 59 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Parametri tehnici Model HK1000 HK3000 Rețea O singură fază Trei faze Tensiune nominală 110/230 230/400 (V ca) Intrare Tensiune Interval de tensiuni (V) 100-240 Frecvența nominală în 50/60 rețeaua CA (Hz) Intensitate CT In (A)
  • Page 60 • používateľskej príručke. Výrobca nezodpovedá za poškodenie zariadenia alebo zranenie osôb, ak sa nebude postupovať podľa uvedených pokynov. Ďalšie podrobnosti o záruke nájdete na stránke https://en.goodwe.com/warranty. Vyhlásenie o bezpečnosti VÝSTRAHA Pred realizáciou akýchkoľvek úkonov sa uistite, že je zariadenie vypnuté.
  • Page 61 Smernica o obmedzeniach pre nebezpečné látky 2011/65/EÚ a (EÚ) 2015/863 (RoHS) • Odpad z elektrických a elektronických zariadení 2012/19/EÚ • Registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemikálií (ES) č. 1907/2006 (REACH) • Vyhlásenie o zhode EÚ si môžete stiahnuť na adrese https://en.goodwe.com.
  • Page 62 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Technické parametre Model HK1000 HK3000 Sieť Jednofázový Trojfázový Menovité napätie 110/230 230/400 (Vac) Rozsah napätia (V) 100 – 240 Vstup Napätie Nominálna frekvencia striedavého prúdu 50/60 (Hz) v sieti Prúd CT vstup (A) 1CT: 120 3CT: 120/200 Komunikácia...
  • Page 63 Strogo upoštevajte navodila za namestitev, delovanje in konfiguracijo v teh navodilih • in uporabniškem priročniku. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe opreme ali telesne poškodbe, če ne upoštevate navodil. Za več podrobnosti glede garancije obiščite spletno mesto https://en.goodwe.com/warranty. Izjava o varnosti OPOZORILO Pred vsakim posegom se prepričajte, da je naprava izklopljena.
  • Page 64 • Direktiva o omejevanju uporabe nevarnih snovi 2011/65/EU in (EU) 2015/863 (RoHS) Odpadna električna in elektronska oprema 2012/19/EU • Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (ES) št. 1907/2006 (REACH) • EU izjavo o skladnosti lahko prenesete s spletnega mesta https://en.goodwe.com.
  • Page 65 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Tehnični parametri Model HK1000 HK3000 Mreža Enofazno Trofazno Nazivna napetost 110/230 230/400 (Vac) Razpon napetosti (V) 100–240 Vhod Napetost Nazivna omrežna frekvenca 50/60 izmeničnega toka (Hz) CT vhod (A) 1 CT: 120 3 CT-ji: 120/200...
  • Page 66 Följ noggrant instruktionerna för installation, drift och konfiguration i den här guiden • och användarhandboken. Tillverkaren hålls inte ansvarig för skador på utrustning eller personskador som uppstår om du inte följer instruktionerna. Klicka https://en.goodwe. com/warranty för mer information om kampanjen. Ansvarsfriskrivning VARNING •...
  • Page 67 Direktiv om begränsningar av farliga ämnen 2011/65/EU och (EU) 2015/863 (RoHS) • Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning 2012/19/EU • Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (EG) nr 1907/2006 (REACH) Du kan ladda ned EU-försäkran om överensstämmelse från https://en.goodwe.com.
  • Page 68 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Tekniska parametrar Modell HK1000 HK3000 Elnät Enfas Trefas Nominell spänning 110/230 230/400 (Vac) Spänningsintervall Ingång Spänning 100–240 Nominell 50/60 nätfrekvens (Hz) Aktuell CT in (A) 1CT: 120 3CTs: 120/200 Kommunikation WiFi eller LAN, RS485 Kommunikationsavstånd (m)
  • Page 69 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Product Introduction Introduction Indicators Reserved Port Reset Button Note: CT3 - and CT3 + are only for HK3000.
  • Page 70 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Installation Packing List HOMEKIT SMART METER Reset Smart Meter x 1 Screwdriver x 1 USB Plug x 1 PIN terminal x 4 WiFi Antenna x 1 Installation and Cable Connection...
  • Page 71 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Wiring System HK1000 Inverter Utility Household Grid Meter Loads WiFi Antenna Fuse 0.5A Network Cable Router • Recommended cable connected to the voltage input terminal: 1mm (17AWG). • Do not remove the short circuit wire between L1 and L2.
  • Page 72 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 HK3000 Inverter Utility Grid Household Meter Loads WiFi Antenna Fuse 0.5A Network Cable Router • Recommended cable connected to the voltage input terminal: 1mm (17AWG). • CT direction: House (K)-->Grid (L).
  • Page 73 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -09-05 Commissioning Power ON Step 1 Connect the HomeKit cables. Step 2 Power on the inverter and make sure that the inverter is working normally. Then the HomeKit is powered on. Commissioning the HomeKit Connect the HomeKit device to the router via WiFi or LAN. For details about setting related parameters, refer to the Wi-Fi/LAN Kit Quick Installation Guide.
  • Page 74 Official Website GoodWe Technologies Co., Ltd. No. 90 Zijin Rd., New District, Suzhou, 215011, China www.goodwe.com service@goodwe.com 340-00859-00 Local Contacts...

Ce manuel est également adapté pour:

Hk3000