Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch WAK20200ME
Sommaire des Matières pour Bosch WAK20200ME
- Page 1 Lave-linge WAK20200ME fr Notice d'utilisation et d'installation...
- Page 2 Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte notre usine Ce mot indique une situation à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon...
- Page 3 Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Conformité...
- Page 4 Conformité d'utilisation Service après-vente ..31 Conformité d'utilisation Valeurs de consommation ..32 Consommation d'énergie et d'eau, Destiné exclusivement à un usage ■ durée du programme et humidité C o n f o r m i t é d ' u t i l i s a t i o n domestique dans un foyer privé, et à...
- Page 5 Consignes de sécurité En introduisant les doigts Consignes de sécurité ■ dans le tambour en rotation, il y a risque de blessures aux S écurité électrique mains. C o n s i g n e s d e s é c u r i t é Ne mettez jamais la main Mise en garde dans le tambour en rotation.
- Page 6 Consignes de sécurité Mise en garde Mise en garde Danger de mort ! Irritations oculaires/cutanées ! Les enfants risquent de Les lessives et produits s'enfermer dans les appareils d’entretien peuvent conduire à et de se retrouver en danger de des irritations oculaires/ mort.
- Page 7 Respect de l'environnement Conseils pour économiser de Protection de l'énergie l'environnement Utilisez la quantité maximale de linge ■ E mballage / Appareil usagé permise par le programme respectif. R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t Tableau des programmes Eliminez l'emballage en ~ Page 14...
- Page 8 Le plus important en bref Le plus important en bref L e p l u s i m p o r t a n t e n b r e f Branchez la fiche Ouvrez le robinet Triez le linge. Ouvrez le hublot.
- Page 9 Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l ( Bac à produit lessiviel ~ Page 20 8 Hublot avec poignée 0 Éléments d’utilisation / d’affichage 9S Ouvrir le hublot 9T Fermer le hublot...
- Page 10 Présentation de l'appareil Bandeau de commande ( Temp. °C (Temps restant), rpm0 @ Programmateur pour sélectionner un (Essorage), Ready in (Temp.) pour modifier les programme et marche/arrêt préréglages des programmes 0 GSpeedPerfect , F EcoPerfect, H Zone où s’affichent les réglages et les Q Repass.
- Page 11 Présentation de l'appareil Bandeau d'affichage Réglages pour le programme sélectionné Cold - 90°C Température Cold = Froid – – –...1000** 0 Vitesse d'essorage ; ** vitesse max. en tr/min (tours par minute) ; selon le modèle – – – = cuve pleine (sans essorage final) 1.30 Durée du programme Après la sélection du programme en h:min...
- Page 12 Linge Le linge peut déteindre Remarque : Linge ou ne sera pas correctement propre. Lavez séparément le linge blanc et P réparation du linge de couleur. L i n g e Lavez séparément le linge de Attention ! couleur neuf. Endommagement de l'appareil/des Degré...
- Page 13 Produit lessiviel Économiser de l'énergie et du Produit lessiviel produit lessiviel C hoix de la bonne lessive Avec du linge légèrement et P r o d u i t l e s s i v i e l normalement sale, vous pouvez Le symbole d’entretien du linge définit économiser de l'énergie (en abaissant le choix de la lessive correcte, de la...
- Page 14 Tableau des programmes Tableau des programmes P rogrammes au programmateur T a b l e a u d e s p r o g r a m m e s Programme/Type de linge/Indications Réglages Nom du programme charge max. ; Brève explication du programme et indication des textiles auxquels il * charge de linge réduite en cas de convient.
- Page 15 Tableau des programmes Programme/Type de linge/Indications Réglages W Laine max. 2 kg Textiles lavables à la main ou en machine, en laine ou contenant de Froid - 40°C la laine ; – – – ... 800 tr/min Programme de lavage doux anti-rétrécissement, avec de longues pauses (les textiles baignent dans la lessive) Remarques La laine est un matériau d'origine animale ;...
- Page 16 Tableau des programmes Programme/Type de linge/Indications Réglages ; AllergyPlus max. 7 kg/5* kg Textiles solides. Froid - 60°C Remarque : Lavage et rinçage prolongés, avec un niveau d'eau plus – – – ... 1000** tr/min haut, pour les épidermes particulièrement sensibles F, G, Q max.
- Page 17 Préréglages des programmes Vitesse d'essorage (tr/min 0) Préréglages des Avant et pendant le programme vous programmes pouvez modifier la vitesse d'essorage (en tr/min. ; tours par minute) en T ous les programmes sont préréglés en fonction de la progression du P r é...
- Page 18 Options de programme supplémentaires La durée du programme Remarque : Options de est intégrée dans le temps "Fin dans" réglé. programme supplémentaires Après le départ, le temps présélectionné, par ex. 8h est affiché et G SpeedPerfect compté à rebours, jusqu'à ce que le O p t i o n s d e p r o g r a m m e s u p p l é...
- Page 19 Utilisation de l'appareil Modifier les préréglages des Utilisation de l'appareil programmes P réparation du lave-linge Vous pouvez utiliser les préréglages ou U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l les modifier.
- Page 20 Utilisation de l'appareil explosion après avoir été placés dans Veillez à ce que ces produits n'entrent l'appareil. pas en contact avec les surfaces du Avant de les placer dans l'appareil, lave-linge. Le cas échéant, essuyez rincez-les d'abord à fond à la main. immédiatement, avec un chiffon humide, les résidus de brouillard de Remarques...
- Page 21 Utilisation de l'appareil Lancer le programme Système de pour du produit lessiviel dosage A liquide Appuyez sur la touche Départ/Rajout de linge. Le témoin lumineux s'allume et Compartiment II Produit lessiviel pour le le programme démarre. lavage principal, adoucisseur d'eau, cristaux de détachant Dans le bandeau affichage est indiqué...
- Page 22 Utilisation de l'appareil Rajouter du linge Appuyez sur Départ Pause/Rajout de linge A. Le nouveau programme Après le démarrage du programme, reprend depuis le début. vous pouvez rajouter du linge ou en enlever, en cas de besoin. Interrompre le programme Pour ce faire, appuyez sur la touche Départ Pause/Rajout de linge A.
- Page 23 Technique sensorielle Dosez une plus faible Remarque : Technique sensorielle quantité de lessive lors du prochain lavage avec une charge de linge C alcul de charge équivalente. T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e Suivant le type de textile et la charge de Retirer le linge/éteindre linge, la détection automatique de...
- Page 24 Réglage des signaux Réglage des signaux R é g l a g e d e s s i g n a u x 1. Activer le mode Réglage du volume du signal sonore Réglez sur Ú. Maintenez la touche 0 appuyée + tournez Maintenez encore appuyée pendant d'un cran à...
- Page 25 Nettoyage et entretien Détartrage Nettoyage et entretien Un détartrage n'est pas nécessaire si la Mise en garde lessive a été correctement dosée. Si un N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n détartrage s'impose malgré...
- Page 26 Nettoyage et entretien Attendez que le produit lessiviel ait refroidi. Refermez le robinet d'eau afin que l'eau cesse d'affluer et qu'il ne soit pas nécessaire de l'évacuer par la pompe de vidange. Éteindre l'appareil. Débranchez la Remettez la trappe de service en fiche mâle de la prise de courant.
- Page 27 Dérangements, Que faire si … Filtre bouché dans l'arrivée Dérangements, Que d'eau faire si … Pour cela résorber d'abord la pression D éverrouillage d'urgence de l'eau régnant dans le flexible D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … d'arrivée d'eau : par ex.
- Page 28 Dérangements, Que faire si … A l'aide d'un outil, tirez le dispositif Attention ! de déverrouillage d'urgence vers le Dégâts des eaux bas puis relâchez-le. L'eau qui s'écoule risque de provoquer Ensuite, le hublot peut s'ouvrir. des dégâts. N'ouvrez pas le hublot de remplissage si de l'eau demeure visible au niveau du hublot.
- Page 29 Dérangements, Que faire si … Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause / Remède De l'eau fuit. Raccordez correctement/remplacez le flexible d'évacuation. ■ Serrez à fond le raccord du flexible d'arrivée d'eau. ■ L'appareil n'est pas ali- Avez-vous appuyé sur Départ Pause/Rajout de linge A ? ■...
- Page 30 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause / Remède Le symbole N clignote Avez-vous utilisé trop de produit lessiviel ? dans la zone d'affichage. Versez une cuillère à soupe de produit assouplissant dans 1/2 l d'eau, mélan- De la mousse sort éven- gez puis versez le mélange dans le compartiment II (pas avec les textiles pour tuellement du bac à...
- Page 31 Service après-vente Service après-vente S i vous ne parvenez pas à supprimer le S e r v i c e a p r è s - v e n t e dérangement vous-même - Dérangements, que faire ? ~ Page 29 -, veuillez-vous adresser à...
- Page 32 Valeurs de consommation Valeurs de consommation C onsommation d'énergie et d'eau, durée du programme et V a l e u r s d e c o n s o m m a t i o n humidité résiduelle des programmes de lavage principaux (indications approximatives) Programme Charge...
- Page 33 Données techniques Programmes standard pour le coton au titre du réglement Charge Valeurs de 1015/2010 de réglementation consommation approx. Programme Coton ú + touche ü EcoPerfect F 7 kg 3 ^ h Programme Coton ú + touche ü EcoPerfect F 3,5 kg 3 ^ h Programme Coton û...
- Page 34 Installation et branchement Accessoire supplémentaire éventuellement nécessaire : un collier à vis de ∅ 24 - 40 mm (commerce spécialisé) permettant le raccordement du flexible d'écoulement d'eau à un siphon. Outillage utile Niveau à bulle pour la mise à niveau ■...
- Page 35 Installation et branchement Installation de l'appareil sous Attention ! Dégât des eaux un plan de travail / dans une Les points de raccordement des cuisine intégrée flexibles d'arrivée d'eau et d'écoulement d'eau sont sous une pression d'eau Mise en garde élevée.
- Page 36 Installation et branchement Conservez les vis et les Longueurs de flexibles, Remarque : douilles. conduites et lignes Raccordement à gauche ■ Retirez les flexibles des fixations. Raccordement à droite ■ Dévissez les 4 cales de transport au complet et retirez-les. Enlevez les douilles.
- Page 37 Installation et branchement Ne plongez pas le dispositif de sécurité Modèle : Standard ■ Aquastop dans l'eau (il contient une électrovanne). Respectez les consignes suivantes lors du raccordement Remarques Ne faites fonctionner le lave-linge ■ qu'avec de l'eau potable froide. Modèle : Aqua-Secure ■...
- Page 38 Installation et branchement Ne coudez pas le flexible Remarque : Ecoulement dans un siphon ■ d'évacuation et ne l'étirez pas. Le point de raccordement doit être sécurisé par un collier de flexible de Vous pouvez poser le flexible Ø 24 – 40 mm (commerce d'écoulement de la manière suivante : spécialisé).
- Page 39 Installation et branchement Le contre-écrou de chaque pied doit Le changement du câble ■ être vissé fermement contre le corps d'alimentation par le secteur est une de l'appareil ! opération réservée à un électricien agréé. Vous pouvez obtenir un câble d'alimentation secteur de rechange auprès du SAV.
- Page 40 Installation et branchement Fermez le hublot (n'introduisez pas Posez les cales de transport : de linge dans le tambour !). Enlevez et rangez les couvercles. Sélectionnez le programme Coton et Utilisez éventuellement un tournevis. réglez la température 90°C. Ouvrez le bac à produit lessiviel. Versez env.
- Page 42 Conseils et réparations 01 40 10 11 00 070 222 141 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001342872* 9001342872 (9708)