Page 5
P8. Lecture inédite de l’heure P22. Plusieurs précautions valent mieux qu’une P10. Au cœur des spécificités de la montre P24. Notre démarche qualité P12. La montre Trilobe P26. Nos garanties P14. Remise en mouvement P28. Des questions ? Contactez-nous ! P16. Se mettre à l’heure du jour...
Page 6
LA MARQUE Les aiguilles en moins, la magie en plus ! Vous aimez la différence ! Voici Trilobe, une nouvelle lecture du temps. 3 anneaux, 3 indicateurs, 1 nouveau référentiel. Exit les aiguilles et les idées reçues. L’innovation se met au service de la création.
Page 7
Le présent guide d'utilisation est valable pour toute la collection Les Matinaux Pour plus d'informations sur les modèles concernés : https://trilobe.com...
Page 8
La montre Trilobe renverse le référentiel d'affichage de l'heure Le temps est indiqué par 3 anneaux ex- centriques et mobiles, portant chacun une composante du temps (heure, minute et seconde). Chaque composante du temps possède son propre affichage (indicateur et disque annulaire), lui permettant de parcourir son propre chemin.
Page 9
Il est 08 heures, 0 minute et 6 secondes...
Page 10
AU CŒUR DES SPÉCIFICITÉS DE LA MONTRE Collection Les Matinaux...
Page 11
MOUVEMENT CADRAN Mouvement intégré X-Centric mécanique à Anneau des secondes en forme de rosace remontage automatique doté d’un micro-rotor Index en forme de trilobe FRÉQUENCE DU BALANCIER BREVET 28’800 alt/h (4 Hz) Concept d’affichage composé de 3 organes d’affichage, représentant les heures, minutes RÉSERVE DE MARCHE...
Page 12
TRILOBE ANNEAU DES MINUTES TRILOBE DES MINUTES TRILOBE DES SECONDES TRILOBE DES HEURES ANNEAU DES HEURES ROSACE DE LA PETITE SECONDE COURONNE* CORNES *Couronne poussoir sur Les Matinaux en diamètre 38,5mm et couronne vissée sur Les Matinaux en diamètre 40,5mm...
Page 13
MICRO-ROTOR BALANCIER ÉTANCHÉITÉ NUMÉRO DE SÉRIE...
Page 14
Cette fonction permet d’accumuler l’énergie nécessaire au bon fonctionnement de votre montre mécanique à remontage automatique Une montre équipée d’un mouvement mécanique à remontage automatique se remonte au fur et à mesure lorsqu'elle est portée, automatiquement, en se servant des mouvements du poignet. Après plusieurs heures de port de la montre, celle-ci atteindra un remontage maximum.
Page 17
POSITION DE MISE À L'HEURE - POSITION 2 Dans le cas d'une couronne vissée, dévissez la couronne en la tournant vers le bas d'une dizaine de tours puis tirez la couronne vers l'extérieur. Tournez ensuite la couronne indifféremment dans un sens ou dans l'autre afin de positionner les trilobes sur les heures et minutes.
Page 19
1. Actionnez l'attache presto en la tirant vers le milieu du bracelet pour retirer la première partie du bracelet 2. Insérez une extrémité de la barrette du nouveau bracelet 3. Remettez le bracelet en place tout en activant l'attache presto en tirant vers la gauche 4.
Page 20
Une montre est un objet sensible qui néces- site de l'attention. Afin de conserver l’éclat de votre montre, nous vous recommandons de l’entretenir régulièrement. NETTOYAGE DU BOÎTIER Une serviette microfibre accompagne votre montre et nous vous recommandons de nettoyer délicatement le boîtier avec celle- ci afin de ne pas le rayer.
L’été, un bracelet en cuir est soumis à plus recommandé de se rapprocher de notre d’agressions externes et, par conséquent, centre de service agréé Trilobe tous les 3 nous vous recommandons de remplacer ans environ pour un entretien régulier et tous temporairement, durant cette période,...
Page 22
Votre bracelet risquerait éga- ÉTANCHÉITÉ lement d’être endommagé. Ne manipulez jamais la couronne sous l’eau. L’étanchéité Les montres Trilobe sont étanches jusqu’à 5 des montres Trilobe est assurée par des bar/ATM (50 mètres dans un environnement joints de sécurité qui peuvent être abîmés mobile).
Page 23
système d’étanchéité est endommagé : et autres appareils électroniques. Ces il est alors recommandé de s’adresser à champs magnétiques peuvent provoquer notre centre de services. une modification soudaine de la précision de votre montre. Les montres sont prévues PROTECTION pour résister à des rayonnements rencontrés En cas d’immersion en eau de mer ou dans la vie quotidienne, mais certaines chlorée, nous vous recommandons de...
Page 25
Nous sommes soucieux de la qualité de • Contrôle de régularité nos montres ainsi que de celle de nos • Contrôle d’étanchéité services. Toutes nos montres sont soumises • Contrôle de choc à des contrôles qualité répondant aux plus • Contrôle des températures hauts standards.
Page 26
NOS GARANTIES Chaque montre Trilobe porte un numéro d’identification qui lui est propre et qui témoigne de son authenticité. Nous fournissons deux types de garantie : la première couvre les défauts de fabrication, la seconde les interventions techniques réalisées sur la montre.
Page 27
12 mois. Cette garantie ne couvre pas carte de garantie soit signée par Trilobe ou l’usure normale ni les dommages résultant un point de vente agréé Trilobe. Tout travail d’une mauvaise manipulation.
Page 29
élevées. Afin de préserver la valeur de votre montre Trilobe, veillez à ce que celle-ci soit toujours examinée par un horloger Trilobe agréé. Vous pouvez obtenir un service technique en expédiant votre montre dans notre centre de...
Page 30
Trilobe Watches 18, rue Volney 75002 Paris, France https://trilobe.com...