Publicité
Liens rapides
FR
Pistolet à colle (Notice originale)
EN
Glue Gun (Original manual translation)
DE
Heissklebepistole (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
ES
Pistola de cola (Traduccion del manual de instrucciones originale)
IT
Pistola a cola (Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Pistola de cola (Tradução do livro de instruções original)
NL
Lijmpistool (Vertaling van de originele instructies)
EL
PL
Klejarka (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
FI
Kuumaliimapistooli (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
SV
Limpistol (Översättning från originalinstruktioner)
BU
Пистолет за лепило
DA
Limpistol (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
RO
Pistol cu adeziv (Traducere din instructiunile originale)
RU
Клеевой пистолет (Перевод с оригинальной инструкции)
Yapıştırıcı tabanca (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Pistole na lepidlo (Překlad z originálního návodu)
CS
Striekacia pištoľa na lepidlo (Preklad z originálneho návodu)
SK
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( .קבדל חדקא
HE
.جنتار س ّدسم
()ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا
AR
Ragasztópisztoly (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Pištola za lepljenje (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Juhtmeta liimipintsel (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Bevielis pistoletas klijavimui (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Līmes pistole bez vada (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
www.fartools.com
115530-Manual-A.indd 1
(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
(Превод на оригиналната инструкция)
GG 72
Professional Machine
20/05/16 9:17:26
Publicité
Manuels Connexes pour Far Tools 115530
Sommaire des Matières pour Far Tools 115530
- Page 1 ()ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا Ragasztópisztoly (Fordítás az eredeti utasítások) Pištola za lepljenje (Prevod iz izvirnih navodil) Juhtmeta liimipintsel (Tõlge originaal juhiseid) Bevielis pistoletas klijavimui (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā) Līmes pistole bez vada (Vertimas iš originalių instrukcijas) www.fartools.com 115530-Manual-A.indd 1 20/05/16 9:17:26...
- Page 2 FIG. A FIG. B Contenu du carton Inhoud van de doos Conteúdo da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box ø=7 mm 115530-Manual-A.indd 2 20/05/16 9:17:27...
- Page 3 Tempo di ricarica = 3-5 h Vert = chargé / Groen = gratis / Verde = carga / Charge time = 3-5 h Verde = carga / Verde = carica / Green = charge ø=7 mm 185 ° C 115530-Manual-A.indd 3 20/05/16 9:17:28...
- Page 4 S’éteint après 5 minutes d’inutilisation Na 5 minuten van inactiviteituitschakelen Para dar vuelta apagado después 5 minutos de inactividad Para desligar após si disattiva dopo 5 minuti di inattività Turn off after 5 minutes of inactivity 115530-Manual-A.indd 4 20/05/16 9:17:31...
- Page 5 Isolatie Klasse : 2 Razred izolacije :2 : 2 Izolacja Klazy :2 Инструмент Клас :2 Isolatsiooniklass 2 Eristysluokka :2 Izoliacijos rūšis 2 Isolering Klass :2 Isoleringsklasse 2 Izolācijas klase 2 Clasă izolaţie IP 20 115530-Manual-A.indd 5 20/05/16 9:17:31...
- Page 6 Gewicht : Hmotnosť Peso : משקל Peso : .الوزن Peso : Súly : Gewicht : Teža : : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate IP 20 115530-Manual-A.indd 6 20/05/16 9:17:32...
- Page 7 Weight : Hmotnost Gewicht : Hmotnosť Peso : משקל Peso : Peso : .الوزن Súly : Gewicht : Teža : : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate 115530-Manual-A.indd 7 20/05/16 9:17:32...
- Page 8 Tehlike : Danger : Nebezpečí Gefahr : Nebezpečenstvo Peligro : Pericolo : .סכנה Perigo : .خطر Veszély : Gevaar : Nevarnost: : Niebezpieczńestwo : Опасност : Vaara : Fara : Pavojus Bīstamība Fare : Pericol 115530-Manual-A.indd 8 20/05/16 9:17:33...
- Page 9 Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu Reciklirati predmet recikliranje Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys Pakendite suhtes ringlussevõtu Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei Perdirbamų taikomos perdirbimo Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране Genanvendelig underlagt genbrug 115530-Manual-A.indd 9 20/05/16 9:17:33...
- Page 10 GG 72 115530-Manual-A.indd 10 20/05/16 9:17:33...
- Page 11 Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación - placas de identificação - targhette - machine labels IP 20 ø 7 mm 190 mm 7,2 Vdc 115530-Sticker-A.indd 1 20/05/16 9:15:10 GG 72 115530 HG01-7.2V 0,5 kg 115530-Sticker-A.indd 2 20/05/16 9:15:11 08.09.15 15:10...
- Page 12 Juhtmeta liimipintsel Bevielis pistoletas klijavimui Līmes pistole bez vada code FARTOOLS / 115530 / GG 72 / HG01-7.2V Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È conforme alle direttive CEE, Est conforme et satisfait aux normes CE,...
- Page 13 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. 115530-Manual-A.indd 13 20/05/16 9:17:34...
- Page 14 čeku. Garantija iekļauj bojāto daļu nomaiņu. Šī garantija nav derīga, ja aparāts nav lietots saskaņā ar drošības noteikumiem, ne gadījumos ja bojājumi radušies nesankcionētas iejaukšanās gadījumā vai arī pircēja nolaidības dēļ. Garantija nav derīga , ja bojājumi radušies darbarīka defekta dēļ 115530-Manual-A.indd 14 20/05/16 9:17:34...