Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour OUMAN H21
- Page 1 Régulateur de chauffage MANUEL UTILISATEUR www.ouman.fi XM1678 version 1.0>...
- Page 2 Le H21 est un régulateur de chauffage pour 1 circuit. Des sélections de câblage et de configuration défi- nissent ce que le régulateur affiche sur l'écran d'affichage. Bouton de commande et de OK Vue de base 13:51 27.02.2024 Sélection >...
- Page 3 SOMMAIRE 1 Interface utilisateur ........................................ 4 1.1 Vue de base ........................................4 1.2 Structure des menus ....................................5 1.3 Vues favorites ........................................6 2 Entrées et sortiesm ......................................7 3 Commande d'eau d'alimentation dans des circuits de chauffage ....................8 3.1 Infos ..........................................8 3.2 Courbe de chauffe .........................................9 3.3 Valeurs de réglage ......................................10 3.3.1 Abaissements de température ................................10...
- Page 4 1 INTERFACE UTILISATEUR 1.1 Vue de base Il y a différents niveaux dans l'interface utilisateur du H21. Les informations de mesure les plus détermi- nantes dans la vue du processus de régulation sont affichées dans la vue de base. Des facteurs centraux liés à la régulation actuelle du chauffage sont affichés dans la vue de base. La vue de base est affichée lorsque le régulateur est à...
- Page 5 Activé hebdomadaire, programme jours fériés, voir p. 10-14), re en option) est connecté Alarmes actives > entre autres réglages. au H21, des alarmes activées Accuser réception de toutes les alarmes > peuvent être envoyées par Historique des alarmes > SMS à un téléphone portable.
- Page 6 M1 = Temp. extérieure. M1 = Outdoor temp. M2 = C1 Eau d‘alimentation M2 = H1 Supply water M3 = Eau de retour M3 = H1 Return water M4 = C1 Température ambiante TE4 = Room temperature M5 = Temp. eau d’alimentation C.U. M5 = DH supply water temp.
- Page 7 2 ENTRÉES ET SORTIES Vous pouvez voir les entrées et sorties liées au H21. Hovedmeny Entrées et sorties > C1 Circuit de commande La plage de mesure des capteurs de température est - 50 ... + > Journaux de tendance >...
- Page 8 3 RÉGULATION DE L'EAU D'ALIMENTATION DANS LES CIRCUITS DE CHAUFFAGE La régulation de la température d'eau d'alimentation est asservie Hovedmeny à la température extérieure. L'utilisation des mesures de tempé- Entrées et sorties > C1 Circuit de commande rature ambiante rend la température ambiante plus stable. >...
- Page 9 = 18°C/Limite mini d’ali- T. ext. 4 = 10°C/ mentation en eau = 42°C/ Le H21 se chargera de faire les modifications et d'envoyer un Eau d’alim. 4 = 23°C/ nouveau message montrant les modifications apportées. Eau d’alim.. (+20)=20°C Limite mini d’alimentation en...
- Page 10 3,3 Valeurs de réglage Le régulateur dispose de deux types de valeurs de réglage : celles C1 Circuit de commande qui sont toujours visibles et celles qui ne peuvent être modifiées Info C1 > C1 Courbe de chauffe > qu'en utilisant un code de service. C1 Valeurs de réglage >...
- Page 11 3.3.1.1 Programme hebdomadaire C1 Circuit de commande -> C1 Valeurs de réglage-> Abaissement de température -> Programme hebdoma- daire Vue graphique Les programmes hebdomadaires ont une vue graphique stan- dard ainsi qu'une Programme hebdomadaire vue de modification indiquant l'heure exacte à laquelle la nou- Lundi Mardi velle commande de mode sera exécutée.
- Page 12 3.3.1.2 Programme d’exception d’abaissement de temp. C1 Circuit de commande -> C1 Valeurs de réglage-> Abaissement de température -> Programme d’excep- tion Vous pouvez aisément effectuer des modifications qui diffèrent d'une utilisation habituelle en utilisant le programme jours fé- Date Heure riés.
- Page 13 Réglage Réglage Plage Explication d'usine Zone P 2...600 °C Changement de température de l'eau d'alimentation pour lequel l'actionneur fait fonctionner la vanne à 100%. P. ex. Si la température de l'eau d'alimentation change de 10°C et si la zone P est à 200°C, la position de l'actionneur change de 5 % (10/200 x 100 % = 5 %).
- Page 14 > Lorsque le mode de commande est mécanique manuel, la tension d'alimentation Manuel méca. (actionneur asservi à la du H21 à l'actionneur est coupée et la position de la vanne peut être modifiée di- tension) rectement depuis l'actionneur. 5 JOURNAUX DE TENDANCE Journaux de tendance Le régulateur H21 enregistre automatiquement la tendance des...
- Page 15 6 ALARMES Le H21 peut envoyer une alarme pour de nombreuses raisons. Une Confirmation des alarmes : appuyez sur information sur l'alarme est affichée à l'écran. L'alarme émet éga- OK et la sonnerie de l'alarme va être cou- lement pée. Si la raison de l'alarme est encore un bip.
- Page 16 Le régulateur envoie un message indiquant la dernière alarme. Le mes- sage est informatif. Réinitialisation de l’historique des alarmes Alarmes > Réinitialisation de l’historique des alarmes Le H21 demande confirmation avant de supprimer l'historique des Confirmer alarmes. Réinitialisation de l’historique des alarmes...
- Page 17 Récepteurs d’alarmes Alarmes -> Récepteurs d’alarmes Un modem GSM peut être raccordé au H21 pour l'envoi d'une alarme aux récepteurs d'alarmes sous forme de SMS. L'alarme sera acheminée vers des numéros d'alarme définis (nu- méros de téléphone 1 - 5). L'alarme sera également envoyée au numéro de sauvegarde (si défini) si l'alarme n'est pas confirmée...
- Page 18 SMS et de réseau, les paramètres d'affichage et > Journaux de tendance > l'information sur le type d'appareil. Alarmes > Paramétrages système Si vous souhaitez raccorder l'unité H21 au réseau Ethernet, vous Paramétrages système aurez besoin d'un adaptateur M-Link (équipement optionnel). Heure 17:01 > Date 27.02.2024 >...
- Page 19 Vous pouvez supprimer le numéro de centre de messagerie, un carac- tère à la fois, en appuyant sur le bouton Code PIN SMS : Si la carte SIM a une requête PIN en utilisation, l'appareil H21 vous de- mande de saisir le code PIN (défaut 1234). Saisie du code : Code PIN SMS 1.
- Page 20 Type d’appareil Version Numéro de série Si vous connectez le régulateur H21 à un réseau en utilisant un mo- Interface utilisateur WEB Marche> dem 3/4G, activez le DHCP sur le régulateur. Vous recevrez automa- tiquement d'autres paramétrages de réseau.
- Page 21 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L'appareil H21 sera connecté à un port C de dispositif M-LINK ou en tant que dispositif PÉRIPHÉRIQUE RÉSEAU...
- Page 22 Le code de verrouillage paramétré en usine est 0000. Approuver : Appuyer sur OK quelques secondes L'appareil H21 vous demande de saisir le code actuel. Le code de verrouil- Annuler : Appuyer sur ECHAP quelques secondes lage paramétré en usine est 0000.
- Page 23 1. Insérer la carte mémoire micro SD renfermant le nouveau logiciel dans le régulateur 2. Le H21 demande : "Souhaitez-vous redémarrer l'appareil?" 3. Sélectionner : "Oui" carte mémoire 4. Le H21 redémarre pour lancer la mise à jour du nouveau logiciel. La mise à jour du logiciel prend quelques minutes.
- Page 24 Alarme collective Non utilize > 7.11 Désactiver/ activer des alarmes Paramétrages système -Lorsque des alarmes sont activées dans le H21, le signal d'alarme conti- Code de verrouillage Non en utilisation > nue et les informations de l'alarme sont affichées dans l'interface utili- Configuration >...
- Page 25 SÉLECTIONS DES CONFIGURATIONS Langue Modifiez La langue de l'interface utilisateur si vous le souhaitez. Langue English/ Anglais Suomi / Finnois Svenska/Suédois Eesti / Estonien Français/ French Deutsch/Allemand Norsk/Norvégien Čeština/Tchèque Restaurer sauvegarde La dernière sauvegarde peut être restaurée ultérieurement si Restaurer sauvegarde nécessaire.
- Page 26 SORTIES : Commande Sélection Réglage Connexion Temps de fonctionnement actionneur Ouvert 57 Ouvert (TR 3) 3-points 150 s (5...500 s) Actionneur Temps de fonctionnement actionneur Fermé 58 Fermé (TR 4) 150 s (5...500 s) C1 Actionneur 24 V CA 0...10 V Temps de fonctionnement actionneur Ouvert 2...10 V 150 s (5...500 s)
- Page 27 GUIDE RAPIDE POUR LES SMS Si un modem GSM est connecté au H21, vous pouvez communiquer avec le régulateur par SMS en utilisant des mots de commande. Envoi du SMS suivant au régulateur : MOTS CLÉS. Vous pouvez envoyer le point d'interrogation du SMS au régulateur pour obtenir une liste de mots clés.
- Page 28 SMS et transmettre ces informations sur les alarmes à votre té- léphone mobile par SMS. SI l'adaptateur M-LINK est utilisé dans le H21, il n'est pas possible d'utiliser simultanément le mode GSM. Le modem est doté d'une antenne fixe qui peut être remplacée par une an- tenne externe avec un cordon de 2,5 m (équipement en option), si nécessaire.
- Page 29 GUIDE DES CONNEXIONS Câblage Régulateur H21 15 V CC Sortie 15 V CC 2 x 0,8 Esclave Modbus RTU 2 x 0,8 RS-485 2 x 0,8 M1 : Temp. extérieure. 2 x 0,8 M2 : C1 Eau d’alimentation TMW/TMS 2 x 0,8...
- Page 30 Tél. +358 424 840 1 www.ouman.fi Désignation du produit : Ouman H21 Modèles : Ouman H21 8M Version : Validité : 2024/03 Il est possible que le régulateur ait été mis à jour ultérieurement. En cas de dysfonctionnement, vérifiez les informations actuelles du régulateur (Paramétrages système ->...
- Page 31 RÉPERTOIRE Abaissement de température 10-12 Limite maxi temp. d’alimentation en eau 8, 9 Accès 21 Limite mini temp. d’alimentation en eau 8, 9 Adresse IP 20 Limites d’alarme température d’eau d’alimentation Alarme de groupes 17 en eau 13, 17 Alarme dysfonctionnement modem 17 Alarmes 4, 16-17, 27 Mesure retardée temp.
- Page 32 Protocoles pris en charge Modbus-RTU, non isolés. Options M-LINK L'adaptateur M-LINK fournit une interface Modbus TCP/IP pour appareil H21. GSMMOD En connectant le modem GSM au H21, vous pouvez communiquer par SMS avec l'appareil et recevoir des alarmes sur téléphone GSM. HOMOLOGATIONS Directive basse tension 2014/35/EU...