Publicité
Liens rapides
Réservoirs en acier inoxidable simple paroi
pour la production et l'accumulation d’eau chaude
sanitaire
avec serpentins
Single-walled tanks in stainless steel
domestic hot water calorifiers with heating coil
Modèles / Models:
GX-200...1000-M1 et/and GX-800/1000-M1B
GX-200...1000-M2 et/and GX-800/1000-M2B
GX-150/ 200-TSM
Manuel d’installation et d’utilisation
pour l’installateur et l’utilisateur /
Installation and Usage Instructions
for Fitters and Users
Publicité
Manuels Connexes pour lapesa GX200M1
Sommaire des Matières pour lapesa GX200M1
- Page 1 Réservoirs en acier inoxidable simple paroi pour la production et l'accumulation d’eau chaude sanitaire avec serpentins Single-walled tanks in stainless steel domestic hot water calorifiers with heating coil Modèles / Models: GX-200...1000-M1 et/and GX-800/1000-M1B GX-200...1000-M2 et/and GX-800/1000-M2B GX-150/ 200-TSM Manuel d’installation et d’utilisation pour l’installateur et l’utilisateur / Installation and Usage Instructions for Fitters and Users...
- Page 2 PRÉCAUTIONS: PRECAUTIONS: Les réservoirs Lapesa sont préparés pour travailler Lapesa tanks are manufactured to operate with drinking avec les qualités de l’eau indiquées dans le Directive water of characteristics (conductivity, chemical composition, Européenne 98/83/CE de potabilité, tout en rajoutant les etc.) within the limits legally established according to...
- Page 3 Modèles simple paroi / Single walled tank, 200...1000 l. avec un serpentin / with one coil GX-200...500-M1 GX-800/1000-M1 GX-800/1000-M1B Caractéristiques techniques / Branchements / Dimensions GX200M1 GX300M1 GX400M1 GX500M1 GX800M1 GX1000M1 GX800M1B GX1000M1B Technical Characteristics / Connections / Dimensions GX200M1 GX300M1 GX400M1 GX500M1 GX800M1 GX1000M1 GX800M1BGX1000M1B...
- Page 4 Modèles simple paroi / Single walled tank, 300...1000 l. avec deux serpentin / with two coils GX-300/400/500-M2 GX-800/1000-M2 GX-800/1000-M2B Caractéristiques techniques / Branchements / Dimensions GX300M2 GX400M2 GX500M2 GX800M2 GX1000M2 GX800M2B GX1000M2B Technical Characteristics / Connections / Dimensions GX300M2 GX400M2 GX500M2 GX800M2 GX1000M2 GX800M2BGX1000M2B...
- Page 5 Modèles simple paroi / Single walled tank, 150/200 l. Installation horizontale avec un serpentin / Horizontal installation with one coil GX-150-TSM GX-200-TSM Caractéristiques techniques / Branchements / Dimensions GX150TSM GX200TSM Technical Characteristics / Connections / Dimensions GX150TSM GX200TSM...
- Page 6 Installation hydraulique / Hydraulic installation Exemples de schémas d'installation / Schematic examples Réservoirs verticaux avec un serpentin Vertical tank with one coil Modèles / Models: GX-...-M1/M1B Réservoirs verticaux avec deux serpentins Vertical tank with two coils Modèles / Models: GX-...-M2/M2B Réservoirs horizontal avec un serpentin Horizontal tank with one coil Modèles / Models: GX-...-TSM...
- Page 7 Installation hydraulique / hydraulic Installation Règles Générales / General norms Exemple de groupe de sécurité sanitaire / Example of safety group...
- Page 8 (KW) (mm.) OPTIONS D’INSTALLATION / INSTALLATION OPTIONS Modèles GX300M1 GX400M1 GX500M1 GX800M1 GX1000M1 GX800M1B GX1000M1B GX200M1 GX300M2 GX400M2 GX500M2 GX800M2 GX1000M2 GX800M2B GX1000M2B Models Boîtier de contrôle type ST / Control panel ST-type - Témoins de signalisation/ Pilot lights Teº - Thermomètre / Thermometer TRº...
- Page 9 Lapesa Correx-up Protection cathodique permanente / Permanent cathode protection ADVERTISSEMENTS! WARNINGS! Élimination de l'emballage et recyclage / Disposal of packaging and recycling...
- Page 11 Conditions de garantie 10.- 11.- 12.- 13.-...
- Page 12 Terms of warranty ONE: TWO: 10.- 11.- 12.- 13.- THREE: FOUR: FIVE: SIX: SEVEN: EIGHT: NINE:...