Bosch DCU 220 Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour DCU 220:
- Notice originale (258 pages) ,
- Manuel utilisateur (50 pages) ,
- Consignes d'utilisation (80 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch DCU 220
Sommaire des Matières pour Bosch DCU 220
- Page 1 DCU 220 fr Manuel utilisateur...
- Page 2 | 2 | DCU 220 | Sommaire Sommaire Sommaire ......................2 CHAPITRE 1 .................... 6 Informations sur les règlementations ............... 6 Consignes de sécurité ................... 6 Directives relatives au lieu d'installation ............... 6 Directives générales ....................7 Sur la batterie au lithium ................. 7 Sur le bloc secteur ....................
- Page 3 Sommaire | DCU 220 | 3 | fr Naviguer sur l'écran ..................16 Utilisation de l'écran tactile ................16 Utiliser la gestuelle Multi-Touch ................18 Les fonctions réseau ..................20 LAN ........................20 WLAN ........................20 Activation/désactivation de la fonction WLAN ..........21 Établir une liaison WLAN ................
- Page 4 | 4 | DCU 220 | Sommaire Branchement d'un appareil sériel ..............30 Raccorder un périphérique audio ..............31 Extension de la mémoire vive ..............31 CHAPITRE 6 ..................32 Utilisation de l'OSD ................... 32 Panneau de commande OSD ..............32 G-Manager ....................
- Page 5 Sommaire | DCU 220 | 5 | fr Problèmes de logiciel ................... 44 Problèmes de signaux sonores ................45 Problèmes au démarrage du système ..............45 Problèmes de WLAN .................... 46 Autres problèmes ....................47 Redémarrage (réinitialiser) du DCU 220 ............48...
- Page 6 Consignes de sécurité Directives relatives au lieu d'installation Travailler avec le DCU 220 à une température entre 0 °C (32 °F) et 35 °C (95 °F) – • température de fonctionnement effective en fonction des spécifications du produit.
- Page 7 Informations sur les règlementations | DCU 220 | 7 | fr Directives générales Éviter tout contact direct entre le DCU 220 et votre peau, si le DCU 220 est utilisé • dans un environnement très chaud ou très froid. Ne pas placer d'objets lourds sur le DCU 220 fermé, car l'écran LCD risque alors •...
- Page 8 Ne pas utiliser le bloc secteur si le câble est endommagé. • Ne pas essayer de réparer le DCU 220. Il n'y a pas de pièces à entretenir à l'intérieur. • Remplacer l'appareil s'il est endommagé ou s'il a été exposé à une forte humidité.
- Page 9 DCU 220. ATTENTION : Éviter tout contact direct entre le DCU 220 et votre peau, si le DCU 220 est utilisé dans un environnement très chaud ou très froid.
- Page 10 | 10 | DCU 220 | Fonctionnement du DCU 220 Touches de machine à écrire Les touches de machine à écrire sont similaires à celles d'une machine à écrire. Plusieurs touches ont été ajoutées à des fins spécifiques, comme Ctrl, Alt, Esc et les touches de verrouillage.
- Page 11 également appuyer sur Fn, puis sur la majuscule, sans désactiver la touche Num. Certains logiciels ne peuvent pas utiliser le bloc de touches numériques du DCU 220. Dans ce cas, il faut utiliser le bloc de touches numériques sur un clavier externe. Touches de fonction Dans la rangée supérieure des touches se trouvent les touches de fonction : F1 à...
- Page 12 Les touches d'accès rapide font référence à une combinaison de touches, que l'on peut activer à tout moment, afin d'activer des fonctions spéciales du DCU 220. La plupart des touches d'accès rapide ont un fonctionnement cyclique. À chaque fois qu'une combinaison de touches d'accès rapide est enfoncée, la fonction suivante est activée.
- Page 13 Fonctionnement du DCU 220 | DCU 220 | 13 | fr Touche Description Active et désactive l'écran tactile. Active et désactive le pavé tactile. Active et désactive le son du système (muet ). Active et désactive l'écran LCD. Sert de touche de Veille, qui peut être définie avec le réglage de la gestion de l'énergie de Windows.
- Page 14 Le pavé tactile est un dispositif de pointage avec lequel vous pouvez communiquer avec le DCU 220 en contrôlant la position du curseur et en sélectionnant des éléments avec les touches. Le pavé tactile est composé d'un pavé rectangulaire, d'un bouton gauche et d'un bouton droit, ainsi que d'une barre de défilement.
- Page 15 Fonctionnement du DCU 220 | DCU 220 | 15 | fr Vous trouverez ci-dessous quelques termes génériques, que vous devez connaître pour utiliser le pavé tactile : Terme Manipulation Afficher Déplacer votre doigt sur le champ jusqu'à ce que le curseur soit pointé...
- Page 16 | 16 | DCU 220 | Fonctionnement du DCU 220 Naviguer sur l'écran L'écran du DCU 220 est tactile. Vous pouvez utiliser le DCU 220 en touchant l'écran avec le doigt ou avec le stylet. ATTENTION : Ne pas utiliser d'objets tranchants sur l'écran LCD. Cela risque d'endommager la surface de l'écran.
- Page 17 Fonctionnement du DCU 220 | DCU 220 | 17 | fr REMARQUE : Lors de hautes températures (plus de 60 °C / 140 °F) le mode doit être réglé sur tactile au lieu de gant ou stylet. Lorsque du liquide est versé sur l'écran tactile, la partie mouillée ne réagit plus aux ...
- Page 18 | 18 | DCU 220 | Fonctionnement du DCU 220 Utiliser la gestuelle Multi-Touch Vous pouvez interagir avec le DCU 220 en déplaçant deux doigts sur l'écran. Le mouvement du doigt sur l'écran forme des "gestuelles", qui transmettent des ordres au DCU 220.
- Page 19 Fonctionnement du DCU 220 | DCU 220 | 19 | fr Action Gestuelle = Doigt vers le bas ; Description = Doigt vers le haut) Appuyer et Cette fonction permet d'afficher le tapoter menu d'accès rapide. Appuyer sur un emplacement et tapoter avec un deuxième doigt.
- Page 20 Les fonctions réseau Le module 10/100/1000Base-T LAN (Local Area Network) interne permet de connecter le DCU 220 à un réseau. Il est compatible avec un taux de transmission des données allant jusqu'à 1000 Mbps. Pour brancher le câble réseau au module LAN, connecter l'extrémité du câble LAN à la prise RJ-45 du DCU 220 et l'autre extrémité...
- Page 21 Fonctionnement du DCU 220 | DCU 220 | 21 | fr Activation/désactivation de la fonction WLAN Activation de la fonction WLAN : Veiller à ce que le mode avion soit désactivé. Vous pouvez contrôler le mode avion avec l'une des méthodes suivantes.
- Page 22 | 22 | DCU 220 | Fonctionnement du DCU 220 Utiliser la fonction BT La technologie-BT permet la communication courte distance sans fil entre deux appareils sans branchement par câble. Les données peuvent être transmises au travers de murs, de sacs et porte-documents aussi longtemps que les deux appareils se trouvent à...
- Page 23 Fonctionnement du DCU 220 | DCU 220 | 23 | fr Établir des connexions avec des appareils BT Vérifier que la fonction BT est activée (tel que décrit ci-dessus). S'assurer que l'appareil BT à fonction sans fil activée est allumé, détectable et et à...
- Page 24 | 24 | DCU 220 | Alimentation électrique Chapitre 4 Alimentation électrique Le DCU 220 peut être mis en service avec un courant de réseau externe ou avec un courant de batterie interne. Afin de garantir des performances constantes de la batterie, il est important d'utiliser la batterie correctement.
- Page 25 Alimentation électrique | DCU 220 | 25 | fr Accu Le DCU 220 est équipé de deux accus. L'accu est la source de tension interne de votre DCU 220. Il peut être rechargé à l'aide du bloc secteur. ATTENTION : Toujours laisser les deux accus branchés lorsque vous utilisez l'ordinateur sur le courant de batterie.
- Page 26 À l'extérieur de l'accu se trouve un témoin de charge, qui indique une estimation du niveau de chargement de l'accu. Si l'accu n'est pas installé dans le DCU 220 et que vous souhaitez connaître le niveau de chargement de l'accu, il est possible d'enfoncer l'interrupteur avec un objet pointu, ce qui affiche la valeur du segment d'affichage correspondant en vert.
- Page 27 ; le DCU 220 active le mode Veille prolongée. Si le niveau de l'accu est faible, l'affichage de charge de l'accu ( ) du DCU 220 clignote en rouge et vous demande d'intervenir. Veuillez toujours réagir en cas de faible charge de l'accu, en activant le mode Veille sur le DCU 220, en désactivant le DCU 220 ou en branchant le bloc secteur.
- Page 28 | 28 | DCU 220 | Compléter le DCU 220 Chapitre 5 Compléter le DCU 220 Les fonctions du DCU 220 peuvent être étendues en raccordant d'autres périphériques. Pour l'utilisation de l'appareil, vous devez lire les notices jointes à l'appareil ainsi que le passage correspondant de ce chapitre.
- Page 29 Compléter le DCU 220 | DCU 220 | 29 | fr Branchement d'un appareil USB Le DCU 220 dispose de deux ports "USB 3.1 Gen 2" pour le branchement d'appareils USB, tels que caméra numérique, scanner, imprimante et souris. USB 3.1 Gen 2 soutient une vitesse de transfert atteignant 10 Gbit/s.
- Page 30 Connecter directement l'appareil concerné à ce port. Ne pas brancher l'appareil à un • répartiteur USB. Au terme du mode de mise en sommeil ou de veille, il se peut que le DCU 220 ne • reconnaisse pas l'appareil. Dans ce cas, débrancher le câble et le rebrancher.
- Page 31 Compléter le DCU 220 | DCU 220 | 31 | fr Raccorder un périphérique audio Si vous souhaitez avoir une meilleure qualité de son, vous pouvez connecter un périphérique audio externe. Le branchement audio combiné est du type "4 pôles, TTRS, 3,5 mm" (Apple iPhone, prise) ;...
- Page 32 | 32 | DCU 220 | Utilisation de l'OSD Chapitre 6 Utilisation de l'OSD Le DCU 220 contient des programmes d'application pour les composants spécifiques du DCU 220 et les programmes de service pour la gestion globale. Ce chapitre contient une brève description des programmes.
- Page 33 Utilisation de l'OSD | DCU 220 | 33 | fr G-Manager G-Manager permet d'afficher, de gérer et de configurer diverses fonctions système. Le menu de démarrage de G-Manager comprend quatre catégories. Pour démarrer, sélectionner une catégorie. Pour des informations plus détaillées, voir l'aide en ligne du programme Pour ce faire, sélectionner About ...
- Page 34 La caméra DCU 220 dispose d'une fonction de géolocalisation. Des informations géographiques peuvent être intégrées à des fichiers JPEG sous forme de métadonnées EXIF 2.2. REMARQUE : La caméra DCU 220 utilise le service de localisation standard de Windows. Pour démarrer la caméra DCU 220, sélectionner ...
- Page 35 Si de l'eau ou d'autres liquides sont renversés sur le DCU 220, essuyer l'appareil pour • le sécher et le nettoyer autant que possible. Même si le DCU 220 est étanche, il doit être séché autant que possible. Si le DCU 220 est humide dans un environnement à une température de 0 °C (32 °F) •...
- Page 36 • Afin de préserver les performances de fonctionnement de l'accu, stocker l'accu en- • dehors du DCU 220 dans un endroit frais et avec une charge résiduelle de 30 % à 40 % 1 689 989 465 | 2020-10-01 Robert Bosch GmbH...
- Page 37 – Une faible température rallonge également le temps de chargement et accélère le déchargement. Si le DCU 220 se trouve dans un lieu extrêmement froid en mode accu, le temps de • fonctionnement peut être raccourci et la capacité de l'accu est mal indiquée. Ce phénomène est lié...
- Page 38 • lorsque le DCU 220 est activé peut causer un mauvais fonctionnement. Ne pas appliquer une force excessive sur l'écran. Éviter de déplacer le DCU 220 et de • le maintenir sur l'écran ou de tourner l'écran. Éviter de poser des objets sur l'écran, car la vitre risque de se briser et l'écran risque d'être endommagé.
- Page 39 Chapitre 8 Dépannage Les défauts sur le DCU 220 peuvent être provoqués par le matériel et le logiciel. En cas de défaut, il peut s'agit d'un défaut typique facile à résoudre. Ce chapitre indique les mesures à appliquer pour résoudre les défauts d'ordre général.
- Page 40 Le temps de fonctionnement effectif peut différer du temps estimé selon la façon dont • le DCU 220 est utilisé. Si le temps de fonctionnement effectif est plus court que le temps estimé, initialiser l'accu. Problèmes avec la fonction sans fil BT Je ne peux pas établir de connexion avec d'autres appareils BT activés.
- Page 41 Dépannage | DCU 220 | 41 | fr Problèmes avec l'affichage à l'écran L'écran n'affiche rien. Pendant le fonctionnement, l'écran peut s'être éteint à cause du système de gestion • de l'énergie. Vérifier si l'écran se rallume en appuyant sur une touche.
- Page 42 Essayer d'éponger autant de liquide que possible. Si le clavier du DCU 220 est protégé contre les éclaboussures, le liquide peut rester dans le boîtier du clavier s'il n'est pas retiré. Laisser le DCU 220 sécher à l'air avant de le réutiliser.
- Page 43 Vérifier si le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects. • Problèmes avec la gestion de l'énergie Le DCU 220 ne passe pas automatiquement en mode Sleep ou en mode Veille. Lorsqu'une connexion avec un autre ordinateur est établie, le DCU 220 ne passe pas •...
- Page 44 • Si un message d'erreur apparaît à l'écran, consulter la documentation logicielle pour • trouver plus d'informations. Si vous êtes sûr que le fonctionnement s'est interrompu, réinitialiser le DCU 220. • 1 689 989 465 | 2020-10-01 Robert Bosch GmbH...
- Page 45 Problèmes de signaux sonores Aucun son n'est émis. Vérifier si le réglage du volume n'est pas trop faible. • Vérifier si le DCU 220 n'est pas en mode Sleep. • Vérifier en utilisant un haut-parleur externe si le haut-parleur est raccordé •...
- Page 46 Augmentez la distance entre le DCU 220 et l'appareil qui génère des parasites, • par ex. four à micro-ondes ou objets métalliques de grande taille. Branchez le DCU 220 à une prise qui ne se trouve pas sur le circuit de courant de • l'appareil concerné.
- Page 47 Dépannage | DCU 220 | 47 | fr Je ne peux pas communiquer avec le DCU 220 sur le réseau, lorsque le mode d'infrastructure est configuré. Vérifier que le point d'accès associé au DCU 220 est activé et que toutes les LED • fonctionnent correctement.
- Page 48 | 48 | DCU 220 | Dépannage Redémarrage (réinitialiser) du DCU 220 Si des défauts apparaissent et que le programme exécuté est "suspendu", le DCU 220 doit être réinitialisé (redémarrer ). ATTENTION : Les données non enregistrées seront perdues ! Si vous êtes sûr qu'aucune donnée n'est éditée, réinitialiser le DCU 220.
- Page 50 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 465 | 2020-10-01...