Publicité
Care and Maintenance/Soin et Entretien
Before using, clean the product completely with a soft dry towel. When not in use, wipe free of any dirt or loose
objects, wash with a mild solution of soap and water; rinse thoroughly and dry completely. Do not use
strong detergent or abrasive cleaners. Over time nuts and bolts can loosen. Occasionally, check nuts and bolts, re-
tighten if necessary.
Avant l'emploi, ne oyer complètement la chaise avec une servie e douce et sèche. Lorsqu'il n'est pas u lisé, essuyez-le
pour éliminer toute saleté ou tout objet en vrac, laver avec une solu on douce d'eau et de savon; rincer abondamment
et sécher complètement. N'u lisez pas de détergent puissant ou de ne oyants abrasifs. Over me nuts and bolts can
loosen. De temps en temps, vérifiez les écrous et les boulons, resserrez si nécessaire.
Limited Manufacturer's Warranty/Garantie Limitée du Fabricant
SUNJOY Group warrants to the original purchaser that this item is free from defects in workmanship and materials for
a period of 1 year from the date of purchase, provided the item was factory-sealed at the time of purchase and is
maintained with care and used only for personal, residential purposes. Should any manufacturing defect arise
within this warranty period, SUNJOY Group will replace (at our option) any defective merchandise or parts upon
proof of purchase; however, transportation and delivery costs, as well as payments to a third party for assembly or
disassembly of the item, remain the responsibility of the purchaser. A purchaser of an "open box,"
previously-returned, or "clearance" item, as well as original purchasers outside of the warranty period, may obtain
replacement parts from SUNJOY Group for products in current production, at nominal cost.
SUNJOY Group garan�t à l'acheteur d'origine que cet ar�cle est exempt de défauts de fabrica�on et de matériaux
pendant une période d'un an à compter de la date d'achat, à condi�on que l'ar�cle ait été scellé en usine au moment
de l'achat et qu'il soit entretenu avec soin et u�lisé uniquement à des fins personnelles et résiden�elles. Si un défaut de
fabrica�on survient pendant ce�e période de garan�e, SUNJOY Group remplacera (à notre discré�on) toute
marchandise ou pièce défectueuse sur preuve d'achat; cependant, les frais de transport et de livraison, ainsi que les
paiements à un �ers pour le montage ou le démontage de l'ar�cle, restent à la charge de l'acheteur. Un acheteur d'un
ar�cle «boîte ouverte», précédemment retourné ou «en liquidation», ainsi que les acheteurs originaux en dehors de la
période de garan�e, peuvent obtenir des pièces de rechange auprès du Groupe SUNJOY pour les produits en
produc�on actuelle, à un coût nominal.
Exclusions:
Items used for commercial, contract, or other non-residential purposes, or items damaged due to acts of
nature, vandalism, misuse, or improper assembly are not covered. Corrosion or rusting of hardware is not covered.
Proof of purchase (dated register receipt) is required for warranty claims. Warranty is to the original
purchaser and is non-transferable. Any replacement of warranted items will be in the original style and color, or a
similar style and color if the original is unavailable or has been discontinued. As some states do not allow exclusions or
limitations on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply. This warranty gives you
specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
Les artcles utilisés à des fins commerciales, contractuelles ou à d'autres fins non résidentielles, ou les artcles
endommagés en raison d'actes naturels, de vandalisme, d'une mauvaise utilisation ou d'un assemblage incorrect ne
sont pas couverts. La corrosion ou la rouille du matériel ne sont pas couvertes. Une preuve d'achat (reçu de registre
daté) est requise pour les réclamations au titre de la garantie. La garantie est à l'acheteur d'origine et n'est pas
transférable. Tout remplacement des articles garantis sera dans le style et la couleur d'origine, ou un style similaire et
couleur si l'original n'est pas disponible ou a été interrompu. Étant donné que certains états n'autorisent pas les
exclusions ou les limitations d'une garantie implicite, les exclusions et limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui varient d'un état
à l'autre.
6 / 6
Publicité
