Page 4
Das Gerät und die Lithium-Batterie müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Page 5
The device may only be used as described in these instructions. OPC-UA server and client, MQTT ■ Any other use is not in accordance with the intended use. Turck accepts no Serial communication via RS232, RS485 and RS422 liability for any resulting damage.
Page 6
The device and the lithium battery must be disposed of properly and do not belong in the normal domestic waste. Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Page 7
L’appareil doit être utilisé conformément aux indications du manuel. Communication sérielle via RS232, RS485 ou RS422 Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. La société Turck Montage décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non Monter l’appareil en Zone 2...
Page 8
L'appareil et la batterie au lithium doivent être éliminés correctement et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Page 9
Servidor y cliente OPC-UA, MQTT ■ instrucciones. Comunicación en serie a través de RS232, RS485 y RS422 Ninguna otra forma de uso corresponde al uso previsto. Turck no se Instalación responsabiliza de los daños derivados de dichos usos. Montaje del dispositivo en la Zona 2...
Page 10
El dispositivo y su batería de litio se deben desechar correctamente y no se deben mezclar con residuos domésticos normales. Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Page 12
장치와 리튬 배터리는 적절하게 폐기해야 하며 일반 가정용 폐기물에 해당 하지 않습니다. Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...