Publicité
CONSEILS D'ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO / DIREC-
TIONS FOR MAINTENANCE / ONDERHOUD / DICAS PARA CUIDAR /
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE / PFLEGEHINWEISE
Bois: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec.
FR
Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants.
Métal: Essuyer avec un chiffon humide.
Madera: Quitar el polvo regularmente con un paño limpio, suave y seco.
ES
No utilice productos abrasivos o ácidos. No utilice nunca disolventes de limpieza.
Metal: limpiar con un paño húmedo.
Wood: Regularly dust with a clean, soft and dry cloth.
EN
Do not use any abrasive or acidic products. Never use cleaning solvents.
Metal: wipe with a damp cloth.
Hout: Stof regelmatig af met een schone, zachte en droge doek.
NL
Sluit alle schurende en zure producten uit. Gebruik nooit oplosmiddelen.
Metaal: Afvegen met een vochtige doek.
Madeira: Pó regularmente com um espanador limpo, macio e seco.
PT
Proibir qualquer esfregão e produtos ácidos. Nunca utilizar solvente de limpeza.
Metal: limpar com um espanador húmido.
Legno: Spolverare regolarmente con un panno pulito, morbido e asciutto.
IT
Non usare prodotti abrasivi o acidi. Non usare mai solventi.
Metallo: Pulire con un panno umido.
Holz: Regelmäßig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch abstauben.
DE
Keine Scheuermittel und säurehaltige Produkte verwenden. Verwenden Sie niemals Lö-
sungsmittel.
Metall: Mit einem feuchten Tuch abwischen.
6
12/07/2024
Publicité
