Manuels Connexes pour Dallmer CeraFloor Pure
Sommaire des Matières pour Dallmer CeraFloor Pure
- Page 1 Duschrinnen Set CeraFloor Pure Shower channel kit CeraFloor Pure Kit caniveau de douche CeraFloor Pure DIN 18534 konform...
- Page 2 Remarque : L'observation de cette recommandation de pose est la condition préalable pour un recours en garantie sur la base de nos conditions de vente et de livraison. Unter dallmer.com/montage haben wir ein Montage-Video für Sie hinterlegt. At dallmer.com/montage you will find a installation video.
- Page 3 Wichtige Hinweise Flächenmontage Important advice surface mount / Important précisions montage en surface DallFlex / CeraFloor Pure min. 2% - 3 -...
- Page 4 montage Wichtige Hinweise Wand Important advice wall mounting / Important precisions montage mural - 4 -...
- Page 5 DallFlex Plan DN 40 Ablaufleistungen nach DIN EN 1253, Tab. 3 Ablaufleistungen nach DIN EN 1253, Tab. 3 (20 mm Anstauhöhe) (20 mm Anstauhöhe), in Verbindung mit DIN EN 274 Norm Dallmer Norm Dallmer 0,8 l/s 0,83 l/s 0,4 l/s...
- Page 6 Einbaumaße Installation dimensions / Cotes de montage Einbaumaße Plan Installation dimensions / Cotes de montage - 6 -...
- Page 7 Flächenmontage Surface mount / Montage en surface - 7 -...
- Page 8 Flächenmontage Surface mount / Montage en surface Stockschraube M8 bauseits Hanger bolt M8 on site Boulon de suspension M8 sur place Test - 8 -...
- Page 9 Flächenmontage Surface mount / Montage en surface Verbundabdichtungen gemäß Merkblatt SPV Bonded under-tile waterproofings in accordance with the SPV Etanchéités composites selon la fiche technique SPV Oberflächen staubfrei Surfaces must be dust-free Surfaces sans poussière - 9 -...
- Page 10 Flächenmontage Surface mount / Montage en surface Dichteinsatz nicht demontierbar! When in place, sealing collar cannot be removed la garniture d'étanchéité n'est pas démontable - 10 -...
- Page 11 Wandmontage Wall mounting / Montage mural Gefälleausbildung: 1. bei Duschplatztiefen ≤ = 1,50 m Gefällerichtung, OK DallFlex = OK Estrich - 20 mm 2. bei Duschplatztiefen (in Gefällerichtung) > 1,50 m, grundsätzlich 2% Slope orientation: 1. for shower area depths ≤ 1.50 m in slope direction, upper edge DallFlex = upper edge screed - 20 mm 2.
- Page 12 Wandmontage Wall mounting / Montage mural DallFlex DallFlex Plan bauseits on site sur place en el sitio no local na miejscu - 12 -...
- Page 13 Wandmontage Wall mounting / Montage mural 16a. Stockschraube M8 bauseits Hanger bolt M8 on site Boulon de suspension M8 sur place Test - 13 -...
- Page 14 Wandmontage Wall mounting / Montage mural Verbundabdichtungen gemäß Merkblatt SPV Bonded under-tile waterproofings in accordance with the SPV Etanchéités composites selon la fiche technique SPV Oberflächen staubfrei Surfaces must be dust-free Surfaces sans poussière - 14 -...
- Page 15 Wandmontage Wall mounting / Montage mural Dichteinsatz nicht demontierbar! When in place, sealing collar cannot be removed La garniture d'étanchéité n'est pas démontable - 15 -...
- Page 16 Umbau für Naturstein Conversion for natural stone / Conversion de la pierre naturelle 24 - 32 mm 180° 180° - 16 -...
- Page 17 Einbau Installation / Montage Wichtige Hinweise - Schiene ablängen Important notes - cut-to-length profile Important précisions - mise à la longueur du rail max. 50 mm links / max. 50 mm rechts a maximum of 50 mm from either end maximum 50 mm à...
- Page 18 Einbau Installation / Montage Schnittkanten entgraten! EDELSTAHL Deburr the cut edges STAINLESS STEEL Ébavurer les bords coupés ACIER INOX Bodenaufbau min. 12 mm / max. 32 mm (inclusive Abdichtung im Verbund (AIV) und Fliesenkleber) Floor structure min. 12 mm / max. 32 mm (including combination sealing + adhesive layer) Structure de sol min.
- Page 19 Einbau Installation / Montage Achtung: Fliesenkleber berücksichtigen! Attention: consider tile adhesive Attention: étanchement lit de colle max. 20 mm Fliesenkleber > 20 mm bauseits unterfüttern Adhesive layer > 20 mm line on site Lit de colle > 20 mm garnir en dessous sur place - 19 -...
- Page 20 Einbau Installation / Montage Fliesenkleber Adhesive layer Lit de colle Duschrinne waagerecht und ohne Biegung einbauen! Install shower channel horizontally and flush without bending! Installez le caniveau de douche horizontalement et à plat sans le plier ! Fuge mit zementärem oder elastischem Fugenfüller schließen Close the joint with cement-based jointing mortar or with elastic joint filler Fermer le joint avec du Mortier de jointoiement à...
- Page 21 Einbau Installation / Montage - 21 -...
- Page 22 Reinigung und Pflege Cleaning and care / Le nettoyage et le soin - 22 -...
- Page 23 Ersatzteile und Zubehör Spare parts and accessories / Remplacement et accessoire Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten Accessories not included Accessoire pas inclus 535504 Geruchsverschluss / Trap insert / Siphon 535511 Plan Dichtmanschette DallFlex / Sealing collar DallFlex / Garniture d'étanchéité 539144 Randdämmstreifen / Edge installation strips / Bordure isolante 539151...
- Page 24 Schaco AG Oberdorfstr. 1 · CH-6038 Honau · Telefon +41 41 444 33 99 · Telefax 41 41 444 33 90 www.schacoag.ch · info@schacoag.ch...