Manuels Connexes pour Jackery Explorer 100 Plus
Sommaire des Matières pour Jackery Explorer 100 Plus
- Page 1 Model: JE-100A DISPLAY DISPLAY Plus Plus USER MANUAL Jackery Explorer 100 Plus Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V9.0...
- Page 2 CONTENTS 01-08 English 09-16 Français 17-24 Español 25-32 Português...
- Page 3 Model: JE-100A English Congratulations on your new Jackery Explorer 100 Plus. Please read this manual carefully before using the product, particularly the relevant precautions to ensure proper use. Keep this manual in an accessible place for frequent reference. In compliance with laws and regulations, the right of final interpretation of this document and all related documents of this product resides with the Company.
- Page 4 PACKAGE LIST Model: JE-100A DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY Plus Plus Plus Plus USER MANUAL Jackery Explorer 100 Plus Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Explorer 100 Plus USB-C Charging User Manual Cable GET TO KNOW YOUR GEAR Product Appearance...
- Page 5 Battery Power Indicator When the product is being charged, the orange circle around the battery percentage will light up in sequence. When charging other devices, the orange circle will stay on. Low Battery Indicator When the battery is less than 20%, the Low Battery Indicator will stay on. When less than 5%, the Low Battery Indicator will flash.
- Page 6 Solar charging Jackery SolarSaga 100 or 60 Solar Panel Connection Guide The Jackery Explorer 100 Plus adopts USB-C input as the solar charging input. You can refer to the following connection scheme to charge your Explorer 100 Plus. DC8020 to USB-C Adaptor Cable（Sold Separately）...
- Page 7 24V vehicle to avoid personal injury and property loss. 2) It is recommended to use Jackery accessories - solar panels for solar charging. We will not be responsible for the losses caused by using other brands’ solar panels.
- Page 8 SAFETY PRECAUTIONS WHEN USING The basic safety precautions should be followed when using this product, including: a. Please read all instructions before using this product. b. Close supervision is required when using this product near children to reduce the risk. c.
- Page 9 • Make sure that the unit is properly secured when transporting it in a motor vehicle. • Only charge the Explorer 100 Plus within a ambient temperature 32°F~104°F (0°C ~40°C),discharge temperature is 14°F~104°F (-10°C~40°C) and Storage temperature is 6 months: 14°F~77°F (-10°C~25°C).
- Page 10 Attempted repair by anyone other than an authorized facility. Any product purchased through an online auction house. Jackery's warranty does not apply to the battery cell unless the battery cell is fully charged by you within seven days after you purchase the product and at least...
- Page 11 Modèle: JE-100A Français Félicitations pour votre nouvelle acquisition, le Jackery Explorer 100 Plus. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit, en particulier les précautions à prendre pour garantir une utilisation correcte. Conservez ce manuel dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter fréquemment.
- Page 12 CONTENU DE L'EMBALLAGE Model: JE-100A DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY Plus Plus Plus Plus USER MANUAL Jackery Explorer 100 Plus Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Manuel D’utilisation Jackery Explorer 100 Plus Câble de charge USB-C DÉCOUVERTE DU PRODUIT Apparence du produit...
- Page 13 Indicateur de puissance de la batterie Lorsque le produit est en cours de charge, le cercle orange autour du pourcentage de la batterie s'allume . Lors de la recharge d'autres appareils, le cercle orange restera allumé. Indicateur de batterie faible Si la batterie est inférieure à...
- Page 14 Chargement par le biais de l’énergie solaire Instructions sur l’opération de connexion des panneaux solaires Jackery SolarSaga 60/100 Le Jackery Explorer 100 Plus adopte l'entrée USB-C comme entrée de chargement solaire. Pour découvrir comment recharger la station d’énergie portable, reportez-vous aux schémas de branchement suivants.
- Page 15 24V pour éviter les blessures et les pertes matérielles. 2) Il est recommandé d’utiliser les accessoires et les panneaux solaires de Jackery lors de la recharge par énergie solaire. Nous ne serons pas tenus pour responsables...
- Page 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION Les précautions de sécurité de base doivent être respectées lors de l'utilisation de ce produit, notamment : a. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. b. Une étroite surveillance est nécessaire lors de l'utilisation de ce produit à proximité d'enfants afin de réduire les risques.
- Page 17 • S’assurer que l’unité est correctement protégée lorsqu’elle est transportée dans un véhicule motorisé. • Charger l’Explorer 100 Plus dans une plage de températures comprise entre 32°F et 104°F (0°C et 40°C). Pour la décharge, les températures doivent se situer entre 14°F et 104°F (-10°C et 40°C) et pour le stockage, d’une durée de six mois, elles doivent se...
- Page 18 Garantie standard de 2 ans : La période de la garantie standard du produit Jackery Explorer 100 Plus est de 24 mois. Dans chaque cas, la période de garantie est mesurée à compter de la date d'achat par l'acheteur consommateur d'origine.
- Page 19 Modelo: JE-100A Español Enhorabuena por su nuevo Jackery Explorer 100 Plus. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto, especialmente las precauciones pertinentes para garantizar su uso adecuado. Guarde este manual en un lugar accesible para consultarlo con frecuencia.
- Page 20 LISTA DE PAQUETE Model: JE-100A DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY Plus Plus Plus Plus USER MANUAL Jackery Explorer 100 Plus Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Manual de Usuario Jackery Explorer 100 Plus Cargador USB-C CONOZCA SU EQUIPO Aspecto del producto Botón de visualización...
- Page 21 Indicador de alimentación de la batería Cuando el producto se está cargando, el círculo naranja que rodea el porcentaje de la batería se encenderá en secuencia. Al cargar otros dispositivos, el círculo naranja permanecerá encendido. Indicador de batería baja Cuando la batería es inferior al 20 %, el Indicador de batería baja permanecerá...
- Page 22 Explorer 100 Plus Carga solar Jackery SolarSaga 100/ Jackery SolarSaga 60 Instrucciones de conexión La Jackery Explorer 100 Plus integra un puerto USB-C como entrada de carga solar. Puede consultar el siguiente esquema de conexión para cargar su estación de energía portátil.
- Page 23 Jackery New SolarSaga 40 Mini o 80 guía de conexión del panel solar * Para los usuarios que ya han comprado el panel solar de 80W, el siguiente esquema muestra cómo conectarlo al Explorer 100 Plus. Puerto de entrada USB-C...
- Page 24 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AL UTILIZARLO Se deben seguir las precauciones básicas de seguridad al utilizar este producto, incluyendo: a. Leer todas las instrucciones antes de utilizar este producto. b. Se requiere una atenta supervisión cuando se utiliza este producto cerca de los niños para reducir el riesgo.
- Page 25 • Asegúrese de que la unidad está bien sujeta cuando la transporte en un vehículo a motor. • Solo cargar el Explorer 100 Plus dentro de una temperatura ambiente 32°F~104°F (0~40°C), la temperatura de descarga es 14°F~104°F (-10°C~40°C) y la temperatura de almacenamiento es de 6 meses: 14°F~77°F (-10°C~25°C).
- Page 26 Dos años de garantía estándar: El periodo de garantía estándar para Jackery Explorer 100 Plus es de 24 meses. En cada caso, el periodo de garantía comienza desde la fecha de la compra por parte del comprador original. Se requiere la factura de compra emitida al primer comprador (u otra prueba documental razonable) para establecer la fecha de inicio del periodo de garantía.
- Page 27 Modelo: JE-100A Português Parabéns pelo seu novo Jackery Explorer 100 Plus. Leia atentamente este manual antes de usar o produto, especialmente as precauções relevantes para garantir o uso adequado. Mantenha este manual em um local acessível para consulta frequente. Em conformidade com as leis e os regulamentos, o direito de interpretação final deste documento e de todos os documentos relacionados a este produto é...
- Page 28 Model: JE-100A DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY Plus Plus Plus Plus USER MANUAL Jackery Explorer 100 Plus Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Cabo de carregamento Jackery Explorer 100 Plus Manual do usuário de USB-C CONHEÇA SEU EQUIPAMENTO Aparência do produto Botão da Tela...
- Page 29 Indicador de energia da bateria Quando o produto estiver sendo carregado, o círculo laranja ao redor da porcentagem da bateria acenderá em sequência. Quando estiver carregando outros dispositivos, o círculo laranja permanecerá aceso. Indicador de bateria fraca Quando a bateria estiver com menos de 20%, o indicador de bateria fraca permanecerá...
- Page 30 Carregamento de energia solar Guia de conexão do painel solar Jackery SolarSaga 100 ou 60 O Jackery Explorer 100 Plus adota a entrada de USB-C como entrada de carregamento solar. Você pode consultar o seguinte esquema de conexão para carregar o Explorer 100 Plus.
- Page 31 Guia de conexão do painel solar Jackery New SolarSaga 40 Mini ou 80 * Para os consumidores que já adquiriram um painel solar de 80W, o programa a seguir explica como conectá-lo ao Explorer 100 Plus. Porta de entrada USB-C...
- Page 32 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA AO USAR As precauções básicas de segurança devem ser seguidas ao usar este produto, incluindo: a. Leia todas as instruções antes de usar este produto. b. É necessária uma supervisão rigorosa ao usar este produto perto de crianças para reduzir o risco.
- Page 33 • Certifique-se de que o dispositivo esteja devidamente seguro ao transportá-lo em um veículo motorizado. • Carregue o Explorer 100 Plus apenas dentro de uma temperatura ambiente de 32°F a 104°F (0°C a 40°C), a temperatura de descarga é de 14°F a 104°F (-10°C a 40°C) e a temperatura de armazenamento é...
- Page 34 Qualquer produto adquirido em uma casa de leilões on-line. A garantia da Jackery não se aplica à célula da bateria, a menos que a célula da bateria seja totalmente carregada pelo usuário no prazo de sete dias após a...
- Page 35 JACKERY INC. 5310 Bunche Dr, Fremont, CA 94538 Tel: 1-888-502-2236(US) E-mail: hello@jackery.com Website: www.jackery.com JACKERY MEXICO S.A. DE C.V. Calle Poseidón 18 , Crédito Constructor, Benito Juárez, C.P. 03940, Cludad De México, México...