Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Natec SCARAB 3
Sommaire des Matières pour Natec SCARAB 3
- Page 1 SCARAB 3 User Manual...
- Page 2 SCARAB 3 - USER MANUAL INSTRUCTION GUIDE 1. Slide a memory card into the approptiate card slot. 2. Insert the card reader into the USB port on your computer. 3. Your operating system will automatically install the required drivers. Note: Data transfer rates are dependent upon the speed of the memory card you are using and the speed capabilities of the USB port on your host device.
- Page 3 SCARAB 3 - MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTALLATION 1. Insérez la carte mémoire dans la fente appropriée. 2. Connectez le lecteur de cartes à un port USB de l'ordinateur. 3. Le système d'exploitation installera automatiquement les pilotes requis. Attention : La vitesse de transfert des données dépend de la vitesse de la carte mémoire utilisée et des capacités du port USB de l'ordinateur.
- Page 4 SCARAB 3 - MANUAL DEL USUARIO MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. Inserta la tarjeta de memoria en la ranura adecuada. 2. Introduce el lector de tarjetas en un puerto USB en el ordenador. 3. El sistema operativo instala automáticamente los controladores requeridos.
- Page 5 SCARAB 3 - MANUAL DO UTILIZADOR INSTALAÇÃO 1. Coloque o cartão de memória no slot apropriado. 2. Insira o leitor de cartão na porta USB do seu computador. 3. Seu sistema operacional instalará automaticamente os drivers necessários. Nota: a velocidade de transferência de dados depende da velocidade do cartão de memória usado e das possibilidades da porta USB do computador.
- Page 6 SCARAB 3 - BENUTZERHANDBUCH GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Schieben Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Kartensteckplatz. 2. Stecken Sie das Kartenlesegerät in den USB-Anschluss Ihres Computers. 3. Ihr Betriebssystem installiert automatisch die erforderlichen Treiber. Hinweis: Die Datenübertragungsraten hängen von der Geschwindigkeit der verwendeten Speicherkarte und den Geschwindigkeitsmöglichkeiten des...
- Page 7 SCARAB 3 - ANVÄNDARMANUAL INSTALLATION 1. Skjut in ett minneskort i lämplig kortplats. 2. Sätt i kortläsaren i USB-porten på din dator. 3. Ditt operativsystem kommer automatiskt att installera de drivrutiner som krävs. Obs: Dataöverföringshastigheten beror på hastigheten på det minneskort du använder och på...
- Page 8 SCARAB 3 - MANUALE UTENTE INSTALLAZIONE 1. Inserire la scheda di memoria nello slot corretto. 2. Inserire il lettore di schede in una porta USB del computer. 3. Il sistema operativo installerà automaticamente i driver richiesti. Nota: la velocità di trasferimento dei dati dipende dalla velocità della scheda di memoria utilizzata e dalla velocità...
- Page 9 SCARAB 3 - INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALACJA 1. Wsuń kartę pamięci do odpowiedniego gniazda. 2. Włóż czytnik kart do portu USB w komputerze. 3. System operacyjny automatycznie zainstaluje wymagane sterowniki. Uwaga: Szybkość przesyłania danych zależy od szybkości używanej karty pamięci oraz możliwości szybkości portu USB komputera.
- Page 10 SCARAB 3 - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTALACE 1. Zasuňte paměťovou kartu do příslušného slotu. 2. Vložte čtečku karet do portu USB počítače. 3. Váš operační systém automaticky nainstaluje potřebné ovladače. Poznámka: Rychlost přenosu dat závisí na rychlosti použité paměťové karty a na rychlostních možnostech portu USB hostitelského zařízení.
- Page 11 SCARAB 3 - POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA INŠTALÁCIA 1. Zasuňte pamäťovú kartu do príslušného otvoru na kartu. 2. Vložte čítačku kariet do portu USB v počítači. 3. Váš operačný systém automaticky nainštaluje potrebné ovládače. Poznámka: Rýchlosť prenosu údajov závisí od rýchlosti použitej pamäťovej karty a od rýchlostných možností...
- Page 12 SCARAB 3 - MANUAL DE UTILIZARE INSTALARE 1. Introduce i un card de memorie în locașul pentru card corespunzător. 2. Introduce i cititorul de carduri în portul USB al computerului. 3. Sistemul dvs. de operare va instala automat driverele necesare.
- Page 13 SCARAB 3 - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ИНСТАЛИРАНЕ 1. Вкарайте карта с памет в съответния слот за карта. 2. Поставете четеца на карти в USB порта на компютъра. 3. Вашата операционна система автоматично ще инсталира необходимите драйвери. Забележка: Скоростта на трансфер на данни зависи от скоростта на картата...
- Page 14 SCARAB 3 - HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Csúsztasson egy memóriakártyát a megfelelő kártyahelybe. 2. Helyezze be a kártyaolvasót a számítógép USB-portjába. 3. Az operációs rendszer automatikusan telepíti a szükséges illesztőprogramokat. Megjegyzés: Az adatátviteli sebesség a használt memóriakártya sebességétől és a fő...
- Page 15 SCARAB 3 - УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ ВОДИЧ ЗА УПУТСТВО 1. Гурните меморијску картицу у одговарајући слот за картицу. 2. Уметните читач картица у УСБ порт на рачунару. 3. Ваш оперативни систем ће аутоматски инсталирати потребне драјвере. Напомена: Брзине преноса података зависе од брзине меморијске картице коју...
- Page 16 SCARAB 3 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Вставьте карту памяти/смарт-карту в соответствующий разъём. 2. Вставьте кардридер/устройство для чтения карт памяти в порт USB в компьютере. 3. Операционная система автоматически установит необходимые драйверы. Примечание: Скорость пересылки данных зависит от скорости используемой...
- Page 17 SCARAB 3 - ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Ο∆ΗΓΟΣ Ο∆ΗΓΙΩΝ 1. Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στην κατάλληλη υποδοχή κάρτας. 2. Τοποθετήστε τη συσκευή ανάγνωσης καρτών στη θύρα USB του υπολογιστή σας. 3. Το λειτουργικό σας σύστημα θα εγκαταστήσει αυτόματα τα απαιτούμενα προγράμματα οδήγησης.
- Page 18 WWW.NATEC-ZONE.COM Visit our website...