Sommaire des Matières pour empasa MASTER
- Page 1 Montageanleitung Notice de montage MASTER INSEKTENSCHUTZ DACHFENSTER PLISSEE MOUSTIQUAIRE DE FENETRE DE TOIT PLISSEE Video:...
- Page 2 Inhalt Hinweise / Sicherheitshinweise Maß nehmen ..................Montage Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Page 3 Werkzeug Metallsäge Maßband Gehrungslade Cutter Schere Akku-/ Bleistift Metallfeile Kreuzschlitz- Bohrer Wasserwaage Bohrschrauber schraubenzieher 6 mm Montagevarianten Montagevariante A Zusammenbau ohne Zuschnitt Zusammenbau / Montage im Maximalmaß ohne Zuschnitt gemäß Tabelle – Montageschritte 7-27 Laibungsmaß Laibungsmaß Bausatzgröße max. Breite inkl. max.
- Page 4 Lieferumfang Teilebezeichnung Anzahl Teile-Nr. 0 160 00832-1020 110 1 0 EM 00009-1021 EM 00009-1022 1 0 1 0 EM 00009-1023 160 210 Führungsprofile 00832 0002 Plisseekassette 00832 0001 Griffleiste 00832 0003 Eckverbinder oben links 00832 0010 Eckverbinder oben rechts 00832 0009 Wandbefestigungen EM 00009 0001 Endfuß...
- Page 5 Vorbereitung Hinweis Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist. Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können Bei Fehlteilen wenden Sie sich an den Hersteller und bestellen Sie das Insektenschutz-Plissee beschädigen. Gehen Sie daher Kontrollieren Sie ob Einzelteile Schäden aufweisen.
- Page 6 Montage Schauen Sie sich zur einfacheren Hinweis Montage unser Montagevideo an. Hierfür einfach den nebenstehenden QR-Code scannen. Überspringen Sie die Montageschritte 1 - 6, wenn Sie das Plissee ohne Zuschnitt montieren wollen. Plisseebreite kürzen Hinweis Vergleichen Sie Ihre gemessene Breite B Wenn Ihre gemessene Breite B größer ist 1, fahren Sie mit Schritt 1 fort.
- Page 7 Schnur nach unten aus dem Gewebe herausziehen. Schnur miteinander verknoten. Verletzungsgefahr! + 4 cm B (Breite) + 4 cm 90° auf Ihre gemessene Breite B Achtung: Kürzen Sie das Gewebe zu gleichen Teilen von beiden Insektenschutz-Plissee kürzen. Beispiel: B 30 Seiten! Achten Sie darauf, dass das Gewebe nicht von den Schnüren rutscht.
- Page 8 Verletzungsgefahr! Schnittkanten entgraten. Plisseegewebe in die Plisseekassette einfädeln. Hinweis: Der Knoten der jeweiligen Schnur muss oben auf der Bürstendichtung in Führungsprofile und Plisseekassette einziehen und bündig kürzen. Kunststoffleiste aufliegen. Ist dies nicht der Fall, so ziehen Sie an Bürstendichtung in die Griffleiste wie folgt einziehen: einer Seite jeder Schnur um den Knoten wieder nach oben auf •...
- Page 9 Führen Sie die Schnüre jeweils seitlich durch die Endkappen Eckverbinder links und rechts auf die Plisseekassette aufstecken. Hinweis: Falls sich die Eckverbinder nur schwer links und rechts und stecken diese auf die Griffleiste auf. Achten Sie darauf, dass die Schnüre sich nicht verklemmen. aufstecken lassen, kann vorsichtig mit einem Gummihammer nachgeholfen werden.
- Page 10 Nun die beiden Endfüße links und rechts auf die beiden Führungsprofile mit den Endfüßen links und rechts Führungsprofile aufstecken. die montierte Plisseekassette aufstecken. Hinweis: nehmen Sie eine zweite Person zur Hilfe Führungsprofile ausrichten, Wandbefestigungen an die gewünschte Position schieben und Bohrlöcher anzeichnen. vorbohren und Dübel einsetzen.
- Page 11 Spannfedern an den Spanngleitern einhängen. Spanngleiter jeweils bis ca. über die Mitte schieben, um die Spanngleiter in die Führungsprofile einsetzen. Plisseeschnüre zu spannen. Spanngleiter mit dem Innen- Endfüße links und rechts wieder auf die Führungsprofile sechskantschlüssel fixieren. aufstecken. Hinweis: Die finale Schnurspannung und die genaue Position Achten Sie darauf, dass die Plisseeschnüre sich nicht der Spanngleiter ist abhängig von Ihrem Kürzungsmaß...
- Page 12 Service Für alle Fragen rund um das Insektenschutz Dachfenster Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit milden Plissee MASTER steht Ihnen unser Support unter Reinigungsmitteln. Das Insektenschutz-Plissee können Sie mit support@empasa.de zur Verfügung. einem Staubsauger (Bürstenaufsatz) oder Handbesen von Staub befreien.
- Page 13 Sommaire Remarques / Consignes de sécurité Prise de mesures ................Utilisation conforme à...
- Page 14 Outils Scie à métaux Mètre ruban Boite à onglets Cutter Paire de ciseaux Perceuse sans fil Crayon à papier Lime à métaux Tournevis cruciforme Foret Niveau à bulle 6 mm Versions de montage Version de montage A Assemblage sans découpe Assemblage / montage en dimension maximale sans découpe selon le tableau –...
- Page 15 Contenu du carton Désignation des pièces Nombre Pièce-Nr. 0 160 00832-1020 EM 00009-1021 110 1 0 EM 00009-1022 1 0 1 0 EM 00009-1023 160 210 Profilés de guidage 00832 0002 Caisson à plissée 00832 0001 Poignée 00832 0003 Raccord d'angle en haut à gauche 00832 0010 Raccord d'angle en haut à...
- Page 16 Préparation Remarque Si vous ouvrez l'emballage sans faire attention avec un cut- Vérifiez si le contenu est complet. ter ou autres objets pointus, vous risquez d'endommager la En cas de pièces manquantes, contactez le fabricant et moustiquaire plissée . Veuillez être prudent lorsque vous ouv- commandez les pièces manquantes à...
- Page 17 Montage Remarque Ignorez les étapes de montage 1 à 6 si vous souhaitez monter la moustiquaire plissée sans la couper. Raccourcir la largeur du plissé Remarque Comparez votre largeur mesurée L Si votre largeur mesurée L supérieure 1, passez à l'étape 1 . Dimensions Largeur du plissé...
- Page 18 Tirer les ficelles vers le bas pour faire sortir le cordon du Nouer les ficelles ensemble. plissé. Risque de blessure ! + 4 cm L (Largeur) + 4 cm 90° ATTENTION : Raccourcissez le tissu en parts égales des deux Raccourcir la moustiquaire plissée à...
- Page 19 Risque de blessure ! Ébavurer les arêtes de coupe. Glisser le moustiquaire plissée dans le caisson à plissé Remarque : Le nouage de chaque cordon doit être placé en haut Insérer le joint à brosse dans les profilés de guidage et le caisson à...
- Page 20 Guidez les cordons respectivement par les côtés à travers les em- Placer les caches de la poignée gauche et droite sur le . Remarque : Si les caches de la poignée sont bouts gauches et droits et insérez-les sur la poignée caisson à...
- Page 21 Fixer maintenant les deux embouts gauche et droit sur les Poser les profilés de guidage avec les embouts gauche deux profilés de guidage droit assemblés sur le caisson à plissée. Remarque : Faites appel à une seconde personne pour vous aider. Aligner les profilés de guidage , placer les fixations murales à...
- Page 22 Attacher les ressorts de tension aux patins de serrage Pousser les patins de serrage à peu près jusqu'au milieu pour Insérer les patins de serrage dans les profilés de guidage tendre les cordons. Fixer les patins de serrage à l'aide de la clé Replacer les embouts gauche et droit ensuite sur les profi-...
- Page 23 Pour toutes les questions concernant la moustiquaire plissée de avec des produits de nettoyage doux. Vous pouvez enlever la pour fenêtre de toit MASTER, notre assistance est à votre dis- position à : support@empasa.de poussière de la moustiquaire plissée à l'aide d'un aspirateur (em- bout à...
- Page 24 Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der empasa GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.