Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PRF308 / 381086
Imp. par : Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault
[v1_2019-03-04]
FR
Manuel d'instructions et d'utilisation
EN
User and maintenance manual
IT
Manuale di istruzioni e di manutenzione
Réf. / Art. Nr. :
PRF308 / 381086
PRF312 / 381096
R
F
ECHAUD
ONTE
C
I
G
S
AST
RON
AS
TOVE
F
G
ORNELLO IN
HISA
PRF312 / 381096
Page 1 / 21
Publicité
Manuels Connexes pour Ribimex PRF308
Sommaire des Matières pour Ribimex PRF308
- Page 1 User and maintenance manual ORNELLO IN HISA Manuale di istruzioni e di manutenzione Réf. / Art. Nr. : PRF308 / 381086 PRF312 / 381096 Imp. par : Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault [v1_2019-03-04] Page 1 / 21...
- Page 2 AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Pour utilisation en extérieur. WARNING: Carefully read this instruction manual before operating this appliance. Incorrect operation may cause injury and/or damages.
- Page 3 II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage I. NOMENCLATURE Voir Fig.1 et 2 II. CARACTERISTIQUES Description Réchaud Fonte Réchaud Fonte Référence PRF308 (381086) PRF312 (381096) Modèle / Type GB09 SGB07 Catégorie Puissance 8,0kW 8,0kW Butane, Propane Butane, Propane Spécifications...
- Page 4 (A) Avertissements de sécurité généraux VERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un accident, un incendie et/ou dommages aux biens et/ou de détérioration de l’appareil. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
- Page 5 (B) Consignes sur l'utilisation de ce produit Important ! Respectez les consignes de sécurité nationales concernant l'installation, le fonctionnement et l’entretien du produit. Veuillez respecter scrupuleusement les consignes de sécurité pour éviter tout risque d’incendie, de brûlure ou autres blessures et de dommages aux biens. 1.
- Page 6 IV. MISE EN ROUTE 4.1- Déballage - Retirez le produit de son emballage. - Vérifiez que le produit ne présente de dégâts. 4.2- Installation des pieds Positionner les pieds contre le corps du réchaud puis fixez-les à l’aide des vis fournies. Vérifier que les pieds soient correctement et fermement fixés.
- Page 7 V. UTILISATION 5.1- Usage destiné : - Ce réchaud de catégorie I fonctionne au gaz butane (28-30Mbar) ou propane (37Mbar). - Il est destiné pour un usage domestique en extérieur. - Ce réchaud est prévu pour cuire ou réchauffer les aliments. - Tout autre emploi, différent de celui indiqué...
- Page 8 VI. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Avant toute intervention sur le produit : - couper l'alimentation en gaz et/ou débrancher le détendeur. - Laisser refroidir complètement le réchaud. Rappel : veiller à conserver l’appareil en bon état de fonctionnement, pour cela effectuer un entretien régulier de l’appareil et après chaque utilisation.
- Page 9 V. Operation II. Characteristics IV. Getting Started VI. Maintenance and Storage I. Parts List See Fig. 1 and 2 II. CHARACTERISTICS Gas stove Description Gas stove PRF308 (381086) PRF312 (381096) Reference GB09 SGB07 Model / Type Category 8,0kW 8,0kW Power...
- Page 10 (A) General safety instructions WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in accident, serious injury, fire and/or damage to the product. Save all warnings and instructions for future reference. 1) Safety of the work area - Keep your work area clean and well lit.
- Page 11 (B) Safety warnings regarding the use Important notice! Observe all national safety regulations regarding installation, operation and maintenance of the product. Carefully follow the safety instructions to avoid any risk of fire, burns or other injury and/or damages to property. 1.
- Page 12 IV- GETTING STARTED 4.1- Unpacking - Remove product from its packaging. - Check that tool and accessories are not damage. 4.2- Legs assembly Place the legs against main body and fix them with the provided screws. Check that all legs are properly and securely assembled. Tighten screws, if necessary.
- Page 13 V. OPERATION 5.1- Intended use - This Category I gas stove uses butane gas (28-30Mbar) or propane gas (37Mbar). - The product is intended for outdoor domestic use. - The product is intended for cooking or heating foodstuff. - Do NOT use this equipment for unsuitable purposes outside the scope of this manual, as it may damage the product or result in serious danger to the user.
- Page 14 VI. MAINTENANCE AND STORAGE Before any intervention on product: - Switch off main gas supply and/or disconnect the gas regulator - Let the stove cool down Reminder: Make sure to maintain the equipment in good working condition, carry out regular maintenance of the unit after each use and before storage.
- Page 15 V. Funzionamento II. Caratteristiche IV. Per iniziare VI. Pulizia e Conservazione I. Elenco componenti Vedere Fig.1 + 2 II. CARATTERISTICHE Descrizione Fornello in ghisa Fornello in ghisa PRF308 (381086) PRF312 (381096) Articolo GB09 SGB07 Modello Categoria 8,0kW 8,0kW Potenza Butano, Propano...
- Page 16 (A) Avvertenze generali Avvertenza: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di ferite, incendi e/o incidenti gravi. Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura. 1) Sicurezza dell’area di lavoro - Tenere l’area di lavoro sempre pulita e ben illuminata.
- Page 17 (B) Istruzioni di sicurezza per il prodotto Importante! Osservare e rispettare tutte le istruzioni di sicurezza nazionali relative all'installazione, all’uso e alla manutenzione del prodotto. Seguire attentamente le istruzioni di sicurezza per evitare qualsiasi rischio di incendio, ustioni o altre lesioni e danni materiali.
- Page 18 IV. PER INIZIARE 4.1- Disimballaggio - Rimuovere il prodotto dal suo imballaggio. - Controllare che l'attrezzo e gli accessori non siano danneggiati. 4.2- Montaggio dei piedi Posizionare i piedi contro la struttura del fornello e fissarli con le viti fornite. Controllare che i piedi siano correttamente e saldamente fissati.
- Page 19 V. FUNZIONAMENTO 5.1- Uso destinato - Questo fornello della categoria I utilizza gas butano (28-30Mbar) o gas propano (37Mbar). - Il prodotto è destinato per un uso domestico all’aperto. - Il prodotto è destinato per cucinare o riscaldare alimenti. - Questo prodotto non deve essere utilizzato per fare altre cose all'infuori dell'uso descrive in questo manuale.
- Page 20 VI. PULIZIA E CONSERVAZIONE Prima di tutti intervento: - Spegnere l'alimentazione del gas e / o scollegare il regolatore. - Lasciare raffreddare completamente il fornello. Assicurarsi di mantenere la macchina in buone condizioni di lavoro, effettuare la manutenzione Ricordate: periodica della macchina dopo ogni uso e prima di riporla. Ogni mancanza o inadempienza di manutenzione adeguata riduce la vita della macchina e aumenta il rischio di guasti e incidenti.
- Page 21 Figures / Figures / Figure Fig.1 Fig.2 PRF308 (381086) PRF312 (381096) Robinet Valve Rubinetto Raccord cannelé (tétine) Barb connector Raccordo scanalato Bruleur Burner Bruciatore Grille + Support récipient Grill + Vessel supports Griglia + Supporto per pentola Corps + Support récipient...