G-Tide S1 Lite Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 57

/ 57
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

S1 Lite

Smartwatch User Manual

Sommaire des Matières pour G-Tide S1 Lite

Page 1 S1 Lite Smartwatch User Manual...
Page 2 FCC Caution: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 3 —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Page 4 Warranty All G-TiDE products carries a 12-month warranty from purchase date. G-TiDE OFFICIAL SERVICE TEAM MAILBOX: Service@g-tide.com Official Website: www.g-tide.com Please contact us at <service@g-tide.com> with your order ID and issue details. G-TiDE Facebook Official Account Subscribe to our Facebook account to get the latest information about G-TiDE.
Page 5 English 01-09 Deutsch 10-16 日本語 17-23 24-30 Français 31-37 Italiano 38-44 Español 45-51...
Page 6 Thanks for choosing G-TiDE Smartwatch To get the better product experience, please read this manual first. All product drawing& function-instruction is used for reference only for the final correct data please see in instructions and packing kinds. Typing errors and discrepancies in this manual will be updated with the latest products.
Page 7 Charging instructions 1. Adopt magnetic suction charging. 2. Support PC USB and standard 5V charger. 3. Fully charged in 2-3 hours. Do not connect any two pins of the magnetic charging cable with conductive material at the same time, otherwise, it may cause a short circuit.
Page 8 Operation Guide 1. Power on / off: Long Press to power on/off. Short press to return standby. 2. Change Dial style: Long Press the dial and slide left or right to select different dials. Touch Description: 1. Swipe right to get into the main menu. 2.
Page 9 GT FIT Pro Scan the QR code to download the app. https://app.uteasy.com/gtfit/download/index.html Connect the watch Download the "GT FIT Pro" App in your phone. You can directly search for "GT FIT Pro" in the APP store to download it, or you can scan the QR Code above to jump to the download link.
Page 10 Bluetooth Connection Instructions 1. Open the location of both your mobile and the "GT FIT Pro" app. 2. Open GT FIT Pro app → device → add device →search Bluetooth to connect. Tips: Please do not connect directly with Bluetooth on the phone. Be sure to search and connect through "GT FIT Pro"...
Page 11 Turn on the APP to set up Search and pair your devices your personal information Click the “Add Device” in the Binding complete device page Swipe down the watch - click “Settings” - click “About” to display the MAC address of the watch. After binding successfully, the watch will automatically connect with your phone and the APP data page can be pulled down to refresh the data synchronously.
Page 12 Smartwatch Operation Guide Swipe Down Swipe Right Swipe Left Swipe Up...
Page 13 Q1. After the phone is matched with the smartwatch, why does the voice of the mobile phone send out from the watch? Please turn off the sound setting. The sound will not be sent from the watch. Q2. Unsuitable usage scenarios? Hot water shower, hot spring, sauna (steam room), platform diving, and other activities under high water pressure, temperature, humidity, and high-speed water flow.
Page 14 Q4. About battery. Normal use: Equipped with 300mAh battery, the smartwatch can be used for up to 5-7 days. And the standby time is up to 20-25 days. The actual battery life depends on personal usage habits. Usage scenario: Bluetooth calls for 15mins/week, music playing for 15mins/week, constant heart rate, scientific sleep at night, average exercise for 60mins/week, message notification (50 messages, 6 calls, 3 alarm clocks/day), and 200 times of lighting up your screen.
Page 15 Danke, dass Sie sich für G-TiDE Intelligente Uhr entschieden haben. Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung, damit Sie das Gerät vollständig verstehen und benutzen können und alle Funktionen und einfachen Bedienungshinweise kennen. Alle Produktzeichnungen und Funktionsbeschreibungen dienen nur als Referenz. Die endgültigen und korrekten Daten entnehmen Sie bitte den Anleitungen und Verpackungsarten.
Page 16 Anweisungen zum Aufladen 1. Laden durch magnetische Absaugung. 2. Unterstützt PC-USB oder Standard-5V-Ladegerät. 3. Vollständig aufgeladen in 2-3 Stunden. Verbinden Sie nicht gleichzeitig zwei Stifte der magnetischen Ladeleitung mit dem leitenden Material, da dies sonst zu einem Kurzschluss führen kann. Nachdem die Ladeschnittstelle verschmutzt ist, muss sie mit Alkohol gereinigt werden, andernfalls wird der Kontakt des Ladefederstifts während des Ladevorgangs beeinträchtigt.
Page 17 Betriebsanleitung 1. Einschalten/Ausschalten: Drücken Sie lange auf , um das Gerät ein-bzw. auszuschalten. Kurz drücken, um in den Standby-Modus zurückzukehren. 2. Zifferblatt beobachten: Drücken Sie lange auf das Zifferblatt und schieben Sie es nach links oder rechts, um ein anderes Zifferblatt auszuwählen.
Page 18 GT FIT Pro Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. https://app.uteasy.com/gtfit/download/index.html Verbinden Sie die Uhr Laden Sie die "GT FIT Pro" APP auf Ihr Mobiltelefon und installieren Sie sie. Sie können direkt nach "GT FIT Pro" im APP-Store suchen, um sie herunterzuladen, oder Sie können den folgenden QR-Code scannen, um die Verbindung zum Download herzustellen.
Page 19 Hinweise zur Bluetooth-Verbindung 1. Öffnen Sie den mobilen Standortdienst und den GT FIT Pro-Standort. 2. GT FIT Pro-App öffnen → Gerät → Gerät hinzufügen → Suchen Bluetooth zum Verbinden. Hinweis: Bitte verbinden Sie sich nicht direkt mit Bluetooth auf dem Telefon. Stellen Sie sicher, dass Sie über GT FIT Pro suchen und verbinden.
Page 20 Hinweise zur Bluetooth-Verbindung 1. Offener mobiler Standortdienst und GT FIT Pro-Standort. 2. GT FIT Pro-App öffnen → Gerät → Gerät hinzufügen → Suchen Bluetooth zum Verbinden. Schalten Sie die Handy-APP Suchen und koppeln Sie Ihre ein und speichern Sie Geräte persönliche Informationen Wechseln Sie zur Geräteseite und klicken Sie auf Gerät...
Page 21 Bedienungsanleitung für die Uhr Schieben Sie die Shortcut-Seite auf dem ersten Bildschirm Erster Bildschirm Aktive Daten verschieben rechts Schiebe- links auf dem ersten Menü-Schnittstelle Bildschirm Erste Informationsmeldung auf dem Bildschirm...
Page 22 G-TiDEスマートウォッチを選んでいただきありがとうございます本装置の全般的な理解と使用、すべての特徴と簡単な操作方法を把握するためには、まずこの取扱说明書を読んでください。すべての製品の図面と機能の取扱説明書は参考のみで、最后に正確な绍介の詳細は取扱説明書とパッケージの種類を参照してください。このマニュアルは、最新の製品に合わせてタイプミスやスペルの違いを更新します。更新があれば、このマニュアルは随時変更されますので、別途のお知らせはございません。最终解釈権は弊社に所有する。備考: 本製品の着用時に手を洗うことができます。お風呂やサウナでは使用しないでください。水蒸気が器械の内部に入り込み、周囲の部品を傷つけたり損壊たりする。これらは保証の対象外です。以上の検査データはあくまで参考であり、医学的診断の根拠とはなりません。...
Page 23 充電ガイド 1. 磁気充電を採用。 2. pc、usb または標準の5v 充電器を対応可能です。 3. 2-3時間でフル充電。ショートを防止するため、磁気充電ケーブルの2つの引き手を同時に導電材料に接続しないようにしてください。充電ポートが汚れた後はアルコールで拭く必要があり、そうしないと充電時に充電針の接触に影響を与える。...
Page 24 操作指南 1. 电源のオン/オフを長押しで电源をオンフ、短押しでスタンバイの状態に入ります。 2. 文字盤: 文字盤を長押しして左右にスライドし、次の画面に移しますか。タッチパネルスについての紹介： 1. 右にスライドしてメインメニューに入ります。 2.「機能」を選択し、メインメニューに戻るには右にスライドします。 3.「機能」を選択し、左にスライドしてスタートインタフェースに戻り、左にスライドして次の機能を選択します。回転ボタン On/Off ボタン...
Page 25 GT FIT Pro 下記の QR コードをスキャンしてからダウンロードします。 https://app.uteasy.com/gtfit/download/index.html スマートウォッチの接続スマホに「 GT FIT Pro 」アプリをダウンロードしてインストールしてください。アプリストアで直接「GT FIT Pro 」のダウンロードを検索したり、下記の QR コードをスキャンしてリンクのダウンロードにスキップすることができます。...
Page 26 Bluetoothに接続について 1. スマートウォッチとGT FIT Pro位置情報訪問可能のモードにしてください。 2. アプリを開く → デバイス →デバイスを追加 → Bluetooth機能を検索。ヒント: スマートフォンの bluetooth に直接接続しないでください。必ず GT FIT Pro で検索してつなげてください。操作を間違えると、スマートウォッチの bluetooth が使えなくなる。また、 bluetooth は GT FIT Pro では検索できなくなる。この際、bluetooth を無視してGT FIT Pro に戻って検索と接続を行ってください。グレーか赤時計が緑か白か時計がすでに接続または占有されます。...
Page 27 Bluetoothに接続について１. スマートウォッチとGT FIT Pro位置情報訪問可能のモードにしてください。２. アプリを開く → デバイス →デバイスを追加 →Bluetooth機能を検索。スマートフォンのアプリを　デバイスを検索してペア開いて個人情報を設定リングしてくださいデバイスページで「デバイスを追加」をクリックして接続完了くださいスマートウォッチを下にスライドするには、「設定」をクリックし、スマートウォッチを表示する mac アドレスをクリックします。デバイスはスマートウォッチの mac アドレスを表示することでデバイスを特定することができる。バインドに成功すると、スマートウォッチは自動的にスマートフォンに接続され、データの同期リフレッシュは、 appのページをドロップダウンすることでできます。...
Page 28 スマートウォッチ操作ガイド下にスライドしてショートカット画面に切り替えます右にスライドしてメニ左にスライドしてデータュー画面に切り替えます画面を切り替えます上にスライドして情報通知画面に切り替ます...
Page 32 https://app.uteasy.com/gtfit/download/index.html...
Page 36 Merci d'avoir choisi la montre intelligente G-TiDE Pour avoir une compréhension complète et utiliser cet appareil, pour connaître toutes les caractéristiques et la méthode d'opération simple, veuillez d'abord lire ce manuel. Tous les dessins et les instructions de fonctionnement du produit sont utilisés à...
Page 37 Instructions de chargement 1. Adopte le chargement aspiration magnétique. 2. Supporte le PC USB ou le chargeur standard 5V. 3. Entièrement chargé en 2-3 heures. Ne connectez pas deux broches de la ligne de charge magnétique avec le matériau conducteur en même temps, sinon cela peut provoquer un court-circuit.
Page 38 Guide d'utilisation 1. Mise en marche/arrêt : Appuyez longuement pour allumer/éteindre. Une pression courte permet de revenir en mode veille. 2. Observation du cadran: appuyez longuement sur le cadran et faites-le glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner un autre cadran. Description tactile : 1.
Page 39 GT FIT Pro Scannez le code QR pour télécharger l'application. https://app.uteasy.com/gtfit/download/index.html Connectez la montre Téléchargez l'APP "GT FIT Pro" sur votre téléphone portable et installez-la. Vous pouvez directement rechercher "GT FIT Pro" dans l'APP store pour le télécharger, ou vous pouvez scanner le code QR suivant pour passer à...
Page 40 Remarques sur la connexion Bluetooth 1. Ouvrez le service de localisation mobile et la localisation GT FIT Pro. 2. Ouvrez l'application GT FIT Pro → appareil → ajouter un appareil → recherche Bluetooth pour se connecter. Conseil : Veuillez ne pas vous connecter directement avec le Bluetooth du téléphone.
Page 41 Notes sur la connexion Bluetooth 1. Ouvrez le service de localisation mobile et la localisation GT FIT Pro. 2. Ouvrez l'application GT FIT Pro → appareil → ajouter un appareil → recherche Bluetooth pour se connecter. Allumez le téléphone cellulaire Recherchez et associez APP setep informers vos appareils...
Page 42 Guide d'utilisation de la montre Faites glisser vers le bas la page de raccourcis sur le premier écran Première interface de Glissez les données menu à droite de l'écran actives à gauche sur le premier écran Premier écran haut notification d'information...
Page 43 Grazie per aver scelto l’Orologio Intelligente G-TiDE Per compredere bene l'utilizzo di questo dispositivo, conoscere tutte le sue caratteristiche e il metodo di funzionamento, si prega di leggere prima questo manuale. Tutti i disegni e le istruzioni funzionali del prodotto sono solo di riferimento.
Page 44 Istruzione di Ricarica 1. Adotta la ricarica magnetica. 2. Supporta PC USB o caricabatterie standard da 5 V. 3. Sarà carico in 2-3 ore. Non collegare contemporaneamente due spina della ricarica magnetica con il materiale conduttivo, altrimenti potrebbe causare un cortocircuito. Dopo che l'interfaccia di ricarica è...
Page 45 Guida Operazione 1. ON / OFF: premerea lungo per accendere / spegnere. Premere brevemente per tornare in standby. 2. Dial watching: premere a lungo il quadrante dell’orologio e scorrere verso sinistra o destra per selezionare un quadrante diverso. Descrizione del touch: 1.
Page 46 GT FIT Pro Scansionare il Codice QR per scaricare l’App. https://app.uteasy.com/gtfit/download/index.html Verbinden Sie die Uhr Scaricare e installare l'APP "GT FIT Pro" sul tuo cellulare. Puoi cercare direttamente "GT FIT Pro" nell'APP store, oppure puoi scansionare il codice QR.
Page 47 Nota per Connessione Bluetooth 1. Aprire il servizio localizzazione e localizzazione GT FIT Pro. 2. Aprire l’App GT FIT Pro → Dispositivo → Aggiungi dispositivo → Cercare la Bluetooth per connettere. Suggerimento: non connettere direttamente con Bluetooth sul telefono. Assicurare di connettere tramite GT FIT Pro. Un funzionamento errato causerà...
Page 48 Nota per Connessione Bluetooth 1. Aprire il servizio di localizzazione GT FIT Pro. 2. Aprire l’App GT FIT Pro → Dispositivo → Aggiungi dispositivo → Cercare la Bluetooth per connettere. Attivare l'APP del cellulare e Cercare e associare impostare le informazioni il dispositivo personali Passare alla pagina del...
Page 49 Guida Funzionamento Scorrere verso il basso per l’interfaccia di scelta eapida Prima interfaccia Fai scorrere i dati attivi a Interfaccia del menù sinistra sulla prima schermata a scorrimento Notifica delle informazioni sulla prima schermata...
Page 50 Gracias por elegir el reloj inteligente G-TiDE. Para comprender y utilizar plenamente el aparato y conocer todas las características y sencillas instrucciones de uso, lea primero este manual. Todos los dibujos del producto y las descripciones funcionales son sólo de referencia. Para la información final y correcta, consulte las especificaciones del producto y el tipo de embalaje.
Page 51 Instrucciones de carga 1. Adopta la carga de succión magnética. 2. Soporta PC USB o cargador estándar de 5V. 3. Carga completa en 2-3 horas. No conecte ninguna de las dos clavijas de la línea de carga magnética con el material conductor al mismo tiempo, de lo contrario podría provocar un cortocircuito.
Page 52 Guía de funcionamiento 1. Encendido / apagado: Pulsación larga para encender/apagar. Pulsación corta para volver al modo de espera. 2. Observación de los diales: pulse prolongadamente el dial y deslice a la izquierda o a la derecha para seleccionar un dial diferente. Toque la descripción: 1.
Page 53 GT FIT Pro Escanee el código QR para descargar la aplicación. https://app.uteasy.com/gtfit/download/index.html Conecta el reloj Descargue la aplicación "GT FIT Pro" en su teléfono móvil e instálela. Puede buscar "GT FIT Pro" directamente en la tienda de aplicaciones para descargar, o puede escanear el siguiente código QR para saltar a la conexión para descargarla.
Page 54 Notas sobre la conexión Bluetooth 1. Abra el servicio de localización móvil y la ubicación de GT FIT Pro. 2. Abra la aplicación GT FIT Pro → dispositivo → añadir dispositivo → buscar. Consejo: No se conecte directamente con el Bluetooth del teléfono.
Page 55 Notas sobre la conexión Bluetooth 1. Abra el servicio de localización móvil y la ubicación de GT FIT Pro. 2. Abra la aplicación GT FIT Pro → dispositivo → añadir dispositivo → buscar Bluetooth para conectarse. Abra la aplicación móvil para Busca y empareja tu configurar la información dispositivos...
Page 56 Guía de funcionamiento del reloj Deslice hacia abajo la página de acceso directo en la primera pantalla Desliza el dedo hacia Desliza los datos activos la derecha en la en la primera pantalla primera pantalla para acceder a la pantalla La pantalla de inicio del menú...
Page 57 Version 1.0...